We shouldn't spit in public places or throw litter about.
我们不应该在公众场合随地吐痰，乱丢垃圾。
On the way, they must not kick or throw their cheese, or go into their competitors' lane.
他们不能在路上踢或是扔奶酪，或是闯入其他参赛者的赛道。
When people pour old motor oil on the ground or throw it in the garbage, it pollutes the environment.
当人们把旧机油倒在地上或扔到垃圾里，它会污染环境。
I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。
In public, we shouldn't spit or throw litter.
在公共场合，我们不应该随地吐痰、扔垃圾。
After you've written it down, you can keep it or throw it away - it doesn't matter.
当你把它们写下来之后，你可以保存起来或者扔掉。——这并不重要。
Littering and spitting is prohibited. Take your garbage away or throw into dustbin.
禁止乱丢垃圾、随地吐痰，果皮纸屑请自行带走或丢入垃圾桶。
Sometimes he'll skip his course reading or throw a paper together at the last moment.
有时他也会翘阅读课，或在最后关头挂掉一科考试。
Some cruel people abuse them or throw them away, and lots of animals are close to being extinct.
有些残忍的大人虐待或者抛弃动物，许多动物濒临灭绝了。
Some psychotherapies encourage clients to scream or throw balls against walls when they become angry.8
一些心理治疗法鼓励病人在感到愤怒的时候，大喊或者向墙壁扔球。
Whether I drop an object or throw it vertically up or I throw it vertically down, it's all one-dimensional.
当我把物体扔出去，无论是垂直向上扔，还是垂直向下扔，这都是一维运动。
Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。
For example, if you usually eat French fries with lunch, order a smaller portion or throw some of them out.
例如，如果你午餐常常吃薯条，可以要一份较小的或剩一些出来。
The goal of policy should be to open up markets, not to retreat behind walls or throw rocks in our harbors.
政策的目标应该是开放市场，不是撤退到礁石之后后或者向我们的海港里扔石头。
There were two options for what should happen when the retrieval timeout occurs: return null or throw an exception.
对于在检索超时发生时应当发生的事情，有两个选择：返回null或者引发异常。
Others drape them over chairs or throw them on the floor or bed, and sorting through them later becomes a major chore.
别人会将它们褶盖在椅子上或者将他们扔在地板上，留着之后收拾。这便成了主要的家庭杂务。
Wear it to the office with a white oxford and navy blazer or throw on a leather jacket for a street-ready look on the weekends.
穿着它与白色牛津衬衫搭配或是配一件皮夹克去办公室，这看起来就像是盼望着周末放假的打扮。
Although the 65-year-old Mr Tagliabue cannot run, catch or throw with any grace, he is in many ways the league's most valuable player.
虽然65岁的塔利亚布不能优雅自如地奔跑、接球或投球，但在许多方面他仍然是该联盟最有价值的球员。
Abort conversely is not supposed to block (or throw any expected exceptions), and therefore doesn't have a timeout or an async version.
相反，Abort并不会阻塞线程(也不会抛出任何异常)，因此没有Timeout值，也并不包含异步版本。
If your changing body has you feeling sad or confused, it may help to go for a walk, play with your dog, or throw a Frisbee with your friends.
如果身体的变化让你感到伤心困惑，出去散散步，逗逗小狗，或者和朋友一起玩玩飞盘，也许会有点用。
Conservatives believe that elected politicians should make laws and judges should apply them, or throw them out if they violate the constitution.
保守派人士则认为制定法律应该是当选的政客们的事情而法官们应该运用法律，或在法律违宪的情况下摒弃它。
In this class, you manipulate the server data and return a value to the client (or throw an exception, but let's stay optimistic for the moment).
在这个类中，将操作服务器数据并将值返回给客户机(或者抛出异常，但是此刻先让我们乐观一些认为不会出现这种情况)。
Not to mention that none of your computer-generated actors will refuse to leave their trailers-or throw fits when you move a light during a scene.
只要鼠标点点拖拖就搞定，更别说这些用电脑制作出来的角色没有一个会拒绝搭乘摄影用拖车——或者当你在一个场景中调整灯光时对你大发脾气。
Not to mention that none of your computer-generated actors will refuse to leave their trailers--or throw fits when you move a light during a scene.
只要鼠标点点拖拖就搞定，更别说这些用电脑制作出来的角色没有一个会拒绝搭乘摄影用拖车——或者当你在一个场景中调整灯光时对你大发脾气。
Everything can be stored digitally and you can place these computers on top of each other just like a stack of paper, or throw them around the desk.
所有的东西都能进行数字型存储，你可以把这些电脑像一堆纸一样叠在一起或者把它们散落的放在桌子上。
He was often assigned to spot ruggers on the savannah floors but not allowed to hoist or throw the traditional Yuzzumi spear, despite his claims of great accuracy.
他经常被派去搜索大草原上的拉格鼠，但其他人不允许他携带或投掷传统的亚扎姆长矛，尽管他声称自己投得很准。
He was often assigned to spot ruggers on the savannah floors but not allowed to hoist or throw the traditional Yuzzumi spear, despite his claims of great accuracy.
他经常被派去搜索大草原上的拉格鼠，但其他人不允许他携带或投掷传统的亚扎姆长矛，尽管他声称自己投得很准。
应用推荐