So as to thwart, obstruct, or oppose; perversely.
以便对抗，阻碍，或反对地；任性地。
So as to thwart, obstruct, or oppose, perversely.
以便对抗，阻碍，或反对地，任性地。
"Whether you support us or oppose us, we're always at the leading edge," he says.
“不管你支持我们还是反对我们，我们永远都是领先时代的”，他这么声称。
Should "Men's Day — 8.3" be legalized? My dear friends, do you favor or oppose it?
“八三男人节”，该设立吗？亲爱的朋友，你是支持者还是反对者呢？
Do you support or oppose this plan? Why? Use specific reasons and details to support your answer.
你同意还是反对，详细阐述支持你看法的原因。
Participants can indicate if they agree, disagree, kind of agree or oppose vehemently -- all non-verbally.
与会者可以暗示他们是同意、不同意，部分统一还是极力反对——不能用话语。
Whether people approve or oppose, it is afraid that no one will deny the existence the education training market in the country.
不管人们赞成还是反对，恐怕现在没有人会否认教育培训市场在我国的存在。
Never engage in an argument or oppose the person who holds your cheque; he is probably more concerned about the outcome of your design than yourself.
不要跟手里握着你支票的人争吵或者反对他。他可能比你更加关心你设计的结果。
In answer to the question "do you favor or oppose the US war in Afghanistan?" 54 percent of respondents said they oppose the war - the highest level of opposition since 2006.
在回答“你是支持还是反对阿富汗战争”这个问题上，54%的受调查者都填了“反对”——这是2006年以来最高的反对率，较之五月48%的反对率又有所上升。
Thus, it would have been sensible for him to remove any citizen with enough influence, power, or wealth to oppose his designs.
因而，对他来说除掉任何具有足够影响力或财力来反对他计划的公民都是很合理的。
They oppose most external interference with an individual's choices - whether by society, the state, or any other group or institution.
他们反对大多数来自外部对个人选择的干预，不管这种干预是来自社会、国家，或者任何其他团体或机构。
Is it that you oppose artificial selection in principle, or that you feel scientists are still too far away from a full understanding of genetics to be making such decisions?
你是原则上反对人工选择，还是认为科学家对遗传学尚未达到充分理解的地步，无法做出这些决定？
We oppose to the practice of any country to offer him a venue or podium for such activities.
我们反对世界上任何国家为他从事这样的活动提供场所和讲台。
International disputes and hotspot issues should be settled by peaceful means. The international community should strongly oppose the willful use or threat of force.
应坚持用和平方式解决国际争端和热点问题，反对任意使用武力或以武力相威胁。
If the behavior of the system continues to oppose expectations, the testers can either redesign the test, or challenge the design of the feature.
如果系统的行为继续与预期相反，测试人员可以重新设计测试方案或对该特性的设计提出质疑。
An advertiser or a politician or talk show host given to [bull] "does not reject the authority of the truth, as the liar does, and oppose himself to it," he writes.
惯于扯淡的广告商，政客还有脱口秀主持人“并不会排斥事实的权威，说谎者常常这样做，去站到它的对立面，”他写道。
Identify who or what is going to oppose your protagonist's objectives.
确定主角会遇到什么样的对手或者困难。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
人们可以书写传单，反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版，这些非主流观点能获得足够影响力，足以把堂堂一国之君，甚至教皇拉下马。
Will the UK population en masse accept the austerity measures being ushered in or take to the streets to oppose them?
英国大众是会接受已开展的紧缩措施，还是会走上街头表示反抗？
Unfortunately, most organizations are set up to oppose XP, either actively or by default.
遗憾的是，大多数组织的建立机制与XP是对立的，这种对立或是有意识的或是自然形成的。
Clerics called a national strike on December 31st to oppose a change in the law; whether out of support for the fundamentalists, or out of fear, it was widely observed.
牧师们呼吁在12月31日举行全国罢工反对修改法律；不论人们是出于对基要主义的支持还是害怕他们，该法都得到了普遍遵守。
"Ketamine has the opposite effect and can oppose or reverse the effects of depression" for roughly seven days per dose.
“克他命有相反的效果，可以顶住或者逆转抑郁症状”，每服用一次药效可达大约7天。
"Ketamine has the opposite effect and can oppose or reverse the effects of depression" for roughly seven days per dose.
“克他命有相反的效果，可以顶住或者逆转抑郁症状”，每服用一次药效可达大约7天。
应用推荐