"Are you coming or not?" they yelled out after him.
“你来还是不来？”他们在他身后大声叫喊。
There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.
这件事明天可能有个声明，也可能没有，那要看情况了。
Lean, hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.
清瘦、训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁或根本没有月经。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
It doesn't matter to me whether you go or not.
你去或不去，对我都没关系。
That allows researchers to measure only the effects of being chosen or not.
这使得研究人员只能衡量被选中或没有被选中的影响。
I'm not saying that students should not learn concepts or not learn skills.
我并不是说学生不应该学习概念或者不学习技能。
That's about the only thing they have in common for twins, believe it or not.
信不信由你，这是双胞胎唯一的共同点。
We're debating whether or not to go skiing this winter.
我们盘算着今年冬天是否去滑雪。
It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.
股东们是否曾被合理补偿还存在争议。
I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.
我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。
Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not.
韦德将领月薪，而不是小时工资，无论他是否干够40个小时。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
Should I take the risk or not?
我该不该冒这个险？
It depends on whether I'm free or not.
这取决于我是否有空。
Believe it or not, it seemed like a magic.
信不信由你，这就像魔法一样。
Change comes whether you ask for it or not.
无论你是否愿意，改变总会到来。
We should know whether or not we have grown up.
我们应该知道我们是否长大了。
Believe it or not, the two surveys have similar results.
信不信由你，这两项调查有相似的结果。
Time will tell whether I made the right choice or not.
时间会证明我的选择是否正确。
Whether you love mornings or not, they're a part of life.
不管你喜不喜欢早晨，它都是生活的一部分。
She shows everything on her face, whether she is happy or not.
她把一切都表露在脸上，不管她开心与否。
In the past, I didn't care whether you were with me or not.
过去我并不在乎你是否在我身边。
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
你的习惯将决定你未来是否成功。
I am worried about whether I can enter a good high school or not.
我担心我是否能进入一所好高中。
Whether your dream can come true or not depends on how hard you work.
能否实现梦想取决于你的努力程度。
Before you throw away anything, always think whether it can be reused or not.
在你扔掉任何东西之前，一定要考虑它是否可以被再次使用。
She sat there just listening, trying to decide whether I was lying or not.
她只是坐在那里听着，想弄清楚我是不是在撒谎。
She sat there just listening, trying to decide whether I was lying or not.
她只是坐在那里听着，想弄清楚我是不是在撒谎。
应用推荐