Tanning is particularly a problem for teenagers who are less likely to use sunscreen or other protective measures but whose habits today will have an impact on skin cancer incidence in later years.
将皮肤晒黑尤其是一个关涉青少年的问题,他们不太会采取防晒或其它保护措施,而他们今天的习惯将会对以后皮肤癌的发病率具有影响。
Fighting an epic enemy only to see him respawn a moment later, or feeling as if the most important thing you did today was murdering ten rats, can cause a game to have a flat, repetitive feel.
跟一个很牛逼的敌人对抗也只不过等下看它又爬起来,或者感觉就像你今日做了的最重要的事竟然是杀了十只老鼠,这样只会让游戏变得枯燥单一。
If you're not ready to migrate today, you can also choose to download your blog content, migrate later, or delete your Space.
如果你今天还不打算迁移,你仍然可以选择下载博客内容,稍候迁移,或者删除你的空间。
And even if there are no bugs today (unlikely), a maintenance change or a change in the environment may introduce a bug later on.
而且,即使今天没有任何缺陷(不太可能),日后维护的改变或者环境的改变都可能会引入缺陷。
Today, many years and speeches later, seldom uttering an “er” or “ah,” I can laugh while I still cringe at that long-ago memory.
而多年之后的今天,经历了大大小小无数次演讲的我,已经很少说“啊”和“呃”这样的停顿词了,但是想想多年前的第一次经历还是会大笑不止。
There will be trade-offs, of course; you may not buy or do something today so you can buy or do some- thing else later.
当然这也会有取舍,今天你可以放弃一些事,这样将来你可以有其他的选择。
That seems, more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.
这或多或少,是从物理主义者角度得到的正确答案,纵然我们后面还会看到,这个答案是需要完善的。
Start the release and first iteration today or some day in the near future. Set the release end date for at least six weeks later.
在今天或随后的某一天,开始发布版本与第一次迭代。
Not happy today, now can not be happy, while it may be tomorrow or later become happiness!
不幸福今天或者现在不能成为幸福,而明天或者以后却可能变成幸福!
As you write down each item, seriously consider doing that very thing later today or this week or this year.
写下每一条时,认真地考虑一下是否今天稍晚时候、本周或今年去做那件事。
Scientists have long wondered if the aboriginals on the continent today are descendants of those first settlers, or of later arrivals.
长时间以来,科学家就在思考澳洲大陆上的现存的原住民到底是第一批居住者的后代,还是后来抵达者的后代。
He could undergo an MRI later today or Monday.
他可能在今日晚些时候或周一进行核磁共振检查。
"Not happy" today, now can not be "happy", while it may be tomorrow or later become "happiness"!
“不幸福”今天或者现在不能成为“幸福”,而明天或者以后却可能变成“幸福”!
To help you better track your package, once your order is fulfilled, you will be sent a shipping email and tracking code from Fedex, either later today or early next week.
为了让您更好地跟踪您的包裹,当您的订单完成后(也就是递交投递后),您将会收到一份含有联邦快递包裹跟踪码的发货邮件,这可能会是今天晚些时候或者下周的早些时候。
Although I had known this would come sooner or later. If it were not today, it could be any other day tomorrow.
然而,明知道这一天早晚要来的,不是今天,也可能是任何一个明天。
"It may be today or later in the week," said one diplomat from a leading developing country.
“它或许是今天或者是稍后这个星期”,一个来自为首的开发中国家的外交官说。
If a guest is in the room, apologize and ask if they would like service now or later. "Sorry to have disturbed you, what time would you like me to come back to service your room today?"
如果客人在房间里,道歉并问什么时候需要打扫,说:“对不起打扰您了,今天什么时候我能回来打扫房间?”
I also believe in that the index will hit 60-day line sooner or later, but there is no come-in points today.
我也相信股指迟早会突破60日线,但是今天没有进仓点位。
I also believe in that the index will hit 60-day line sooner or later, but there is no come-in points today.
我也相信股指迟早会突破60日线,但是今天没有进仓点位。
应用推荐