Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else.
和平不能由美国或其他任何国家从外部强加。
I don't have much in common with my roommate or anyone else I've met so far.
我与室友，或与目前遇到的其他任何人，都没有什么共同之处。
You'd better not tell your mother or anyone else about it.
你最好不要把这件事告诉你妈妈或其他人。
I'm not taking orders from you or anyone else!
我不会接受你或其他任何人的命令！
It is not up to me or anyone else to suggest what they do with those choices.
她们要用这些选择来做什么，并不是你我可以决定的。
Chances are things won’t get any better for you, or Jonathan, or anyone else.
事实是事情没有变的更好，对于你是这样，对于乔纳森是这样，对于所有人都不例外。
It was the very first time I ever cooked forhim, or anyone else for that matter.
这可是我第一次为他洗手作羹汤，事实上我从未为任何人下过厨。
If it's not ok to kick Spain then it's not ok to kick Arsenal... or anyone else.
如果踢西班牙不对，那么踢我厂一样不对，踢谁都是违反体育道德的。
Actually, back then, as anguished as I was about Vietnam, I was too sad for her, or anyone else.
事实上，在那个时候，由于我对越南问题深感焦虑，所以，对她或者对任何人来说，是我太过于忧愁。
Nobody needs to look like Tom Cruise or Will Smith or their wives, or anyone else for that matter.
没有人需要看起来像汤姆·克鲁斯，威尔·史密斯或他们的妻子，或任何有吸引力的人。
All of these feeds are then combined into just one feed that you can share for yourself or anyone else.
所有这些供稿将会结合成一个，你可以分享给自己或者任何其他人使用。
The insistent fill our ears until we can't hear ourselves or anyone else think a dissenting thought.
那个坚定的观点充斥着我们的耳朵直到我们不能听到我们自己的声音或者其他不同的想法。
There are simply too many unknowns for me or anyone else to advise you on how best to prepare for competition.
在我或者其他任何人建议你关于如何有效的做好竞争的准备时，这里的确有太多的未知数。
They need not be engaged in self-flagellation to prove to you or anyone else that they are in the act of improving.
他们不必忙于自我鞭策以向你或任何人证明他们正在改进。
So what can your colleague — or anyone else — do to change speech patterns that may have become ingrained over many years?
那么，你的同事，或者其他有类似问题的人，到底应该怎样改变他们的讲话方式呢？
Don't check personal devices during a meeting attended by your boss or anyone else who can make her disapproval your problem.
不要在开会时查看自己的个人物品，特别是有老板或者任何可以对你说不的人参加的会议。
I give you specific instructions not to tell me or anyone else of the steps you have taken to protect Delphiki or his family.
我给你一个特别命令，你不能向任何人(包括我在内)透露你为保护戴尔·菲科及其家人采取的行动。
A judge ruled that the Act could be applied to Bond, or anyone else who "USES a toxic chemical for other than peaceful purposes."
一名法官裁定此法案适用于Bond，或者其它任何“使用有毒化学物质进行非正当用途”的人。
The purpose of these refreshments is partly to keep you in your seats where you cannot do yourselves or anyone else any harm.
我们提供这些东西的目的之一是让您留在座位上，这样您就不会给自己或他人造成任何伤害。
This is the article to give to your boss or anyone else who doesn't have much time, but needs to know the basic usability facts.
这篇文章是给你的老板、或者其他没有很多时间但又需要了解基本可用性常识的人看的。
The baroque explanations of why the appointment had to be kept a secret from the prime minister, or anyone else, were unconvincing.
对于为什么这项任命要对首相以及其他人隐瞒，则有五花八门的解释，但都难以令人信服。
Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her; and should she or anyone else aggravate my anger at present, I shall get wild.
告诉伊莎贝拉躲开我，这场风波是因她而起的；这时候若是她或者任何人再惹我生气，我就要发疯啦。
It's not my fault that I have this disease and I'll be damned if I'm going to let it kill me, or anyone else I can keep away from it.
我有这个病不是我的错，但是我让这个病杀了我或其他我能使他避开它的的人，那我就该被咒骂了。
Despite Martin's worries, the chances of their vast fanbase suddenly defecting - to Justin Bieber or anyone else - seem pretty slender.
除开他的担心，至少他们拥有大量的fanbase，并且叛投到贾斯丁·比伯或者其他人那里的机会似乎非常小。
Scroll through your contacts and select the contact to be shared. It can be your own contact information or anyone else in your Contacts.
滚动联系人列表，选择你想要分享的那些。你可以分享自己的联系人信息，也可以是在你的联系簿中的别人的信息。
It really does not need any signup, you will just have to upload your file and you will get a url to share with your friends or anyone else.
它无需注册，您所做的仅仅是上传文件，获得下载链接后即可与您的朋友或其他人分享。
It really does not need any signup, you will just have to upload your file and you will get a url to share with your friends or anyone else.
它无需注册，您所做的仅仅是上传文件，获得下载链接后即可与您的朋友或其他人分享。
应用推荐