These gangs operate with apparent impunity.
这些犯罪团伙明火执仗，却没有受到惩罚。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
Please co-operate with the police by reporting any crime or suspicious activity immediately, either by dialling 110 or calling at your nearest police station.
请与警方合作，通过拨打110或最近警局的电话及时汇报任何犯罪行为或可疑活动。
Instruct the sales team to operate with a 2-for-1 mindset.
指导销售团队以2比1的心态进行运作。
The WeatherForecast bean is designed to operate with session scope.
WeatherForecastbean被设计成在会话范围中运行。
For the locals who co-operate with me, the risks are much greater.
而当地人要与这样一位记者合作，所冒的风险更大。
Skype's communication software does not operate with rival services.
Skype的通信软件和竞争者的服务软件不能兼容。
Mining companies must operate with the highest safety and environmental standards.
矿业企业在运营中必须遵循安全与环境的最高标准。
Managers' pay will be linked to how well they co-operate with other parts of the group.
管理人员的收入将依他们与集团其他部门合作如何而定。
The ability to operate with confidence in cyber space is critical in a modern society and economy.
对网络空间运作的信任对一个现代社会和经济体非常重要。
Real enjoyment smiles send signals of trustworthiness and suggest people we can co-operate with.
真正愉快的微笑发出值得信任的信号，也暗示人们我们是可以合作的。
You will use these command line options later when you analyze the AIX commands to operate with filters.
在稍后对过滤所使用的AIX命令进行分析时会用到这些命令行选项。
All reject the charges against them and all bar one, Khieu Samphan, refuse to co-operate with the court.
他们都拒绝接受对他们的控告，并且除乔森潘一人之外都拒绝与法庭合作。
The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.
英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。
Mubarak, however, gracelessly refused to co-operate with the patrons who now find him such an embarrassment.
然而，穆巴拉克，却不通情理地拒绝与现在发现他是如此令人尴尬的存在的支持者合作。
Over the next few decades a west in relative decline will be forced to co-operate with the rest of the world.
今后几十年内，相对衰落的西方将不得不与世界其它地区合作。
Chinese and Indian doctors in urban areas may follow the rules but clinics elsewhere operate with few controls.
在中国和印度，城市里的医生可能会遵守相关规定，但其他地方的诊所基本上处于放任自流的状态。
Separately, Qantas is planning a premium carrier that will be based in Asia and operate with a new name and brand.
另外，澳航计划以一个新的名字和品牌成立一个基于亚洲的高端航空公司。
Now, within the limitations of the way the two systems operate with respect to ps, you have a standard output from ps.
现在，在这两个系统对ps 的不同操作方式的限制下，您获得了 ps 产生的标准输出。
The company said it would co-operate with the competition watchdog, but denied charges of anti-competitive conduct.
该公司称会与竞争监管机构合作，但是不认同对自身反竞争行为的指控。
Moreover, the effects of both past monetary tightening and the housing slowdown on activity are likely to operate with lags.
此外，过去的货币紧缩举措和住房交易活动的放缓，均可能具有滞后效应。
The ability to work and operate with several languages and localizations is a key point, or requirement, for many organizations.
对于许多组织来说，支持多种语言和本地化也是一个至关重要的需求。
In order for the tools to have the maximum value to the users, they have to adhere to standards and operate with each other.
为了使这个工具对用户有最大的价值，他们不得不坚持标准，共同操作。
Some basic networking concepts were presented, as well as a summary of required packages and commands to operate with filters.
同时还讲解了一些基本的网络概念，并总结了执行过滤所要用到的包和命令。
Unlike many Japanese firms, the bank also outsources much of its work—which enables it to operate with just 300 full-time staff.
不同于许多的日本公司，这家银行外包了其许多服务-------这就使得其仅仅依靠300名全职工作人员就可以开展业务。
A shortage of helicopters - the workhorses of a naval expeditionary force - makes it hard for the ships to operate with one another.
缺乏海军远征的主力——直升机，使它的船只相互之间很难协同作战。
Their decision to co-operate with America for the time being has had little impact on the sectarian killing and cleansing in mixed areas.
他们决定和美国合作并不会对发生在交界地区的教派冲突和大清洗有什么影响。
In addition, they might operate with a proprietary XML message protocol (in other words, not SOAP) and their own proprietary XML message Schema.
另外，他们可能使用专有的XML消息传递协议(换句话说，就是不使用SOAP)以及他们自己专有的XML消息模式来进行操作。
In addition, they might operate with a proprietary XML message protocol (in other words, not SOAP) and their own proprietary XML message Schema.
另外，他们可能使用专有的XML消息传递协议(换句话说，就是不使用SOAP)以及他们自己专有的XML消息模式来进行操作。
应用推荐