In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
Four horse racing tracks operate in Pennsylvania.
4个赛马跑道运营在宾西法尼亚。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
"Psychiatry and the KGB operate in direct collusion," he declared.
“精神病学和克格勃是直接勾结一起行动的，”他宣称。
Businesses operate in an ever-changing environment of interconnected events.
企业在不断变化的相互联系的事件环境中运作。
The methods and properties you have seen so far all operate in object context.
到目前为止，所看到的方法和属性都在对象上下文中进行操作。
With the plot command, gnuplot can operate in rectangular or polar coordinates.
使用plot命令，gnuplot可以在直角二维坐标系中进行操作。
"They know who we are and they give us a very wide berth to operate in," he says.
“他们知道我们是谁，并且他们给我们非常广泛的操作空间”，他说。
By default, users will operate in restricted grammar mode thus supporting migration.
默认情况下，用户将在受限制的语法模型下进行操作，因此支持迁移。
To do this, they instinctively configure the ADC to operate in transparent mode.
为此，他们会根据直觉将ADC配置为采用透明模式运作。
AIX audit can be configured to operate in three modes: stream, bin, or stream and bin.
AIX审计可以配置为三种模式：流、二进制或者流和二进制。
As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
因为混沌信号不会互相干扰，在同一地区能够进行更多的管理。
Financial markets do not operate in the same way as those for other goods and services.
金融市场与商品市场、服务市场的运作方式不同。
This new scheduler can operate in bounded time regardless of the number of tasks to execute.
不管需要运行的任务有多少个，新的调度程序都会在有限的时间内运行。
That means that some global chains are determined to operate in China despite past missteps.
这意味着，尽管过去有过挫败，但一些全球连锁餐厅依然决心在中国经营。
So Somalia remains abandoned, lawless and too dangerous for most outsiders to operate in.
因此，索马里只能是自生自灭、无法无天，而对于任何想要介入的外人而言，这个地方都太危险。
Some of the programs that operate in kernel mode include interrupt handlers and kernel processes.
以内核模式运行的某些程序包括中断处理程序和内核进程。
"Large or small, the company you currently work for does not operate in a vacuum," notes Dr. Cates.
“或大或小，你当前工作的公司不是在真空中运作，”盖茨博士提醒。
For several years, UBS and Goldman Sachs were the only foreign brokers allowed to operate in China.
几年来，瑞银和高盛是获准在华经营业务的唯一两家外国券商。
Instead we learn it, as an important behavioural code that allows us to operate in human society.
而是在后天学会的，并作为一个重要的行为准则，来规范人类社会中的行为。
Note: It is important to recall that our brain does not operate in isolation from the rest of the body.
注意：重要的是要记得，我们的大脑不是脱离身体的其他部位孤立运转的。
And in central Europe, a cluster of stock exchanges co-operate in areas such as product development.
又如在中欧，为数壮观的证交所都在产品开发等领域展开了合作。
Crosscultural studies dating back to 1911 have shown that people tend to operate in 3-second bursts.
追溯到1911年的跨文化研究中，显示出了人类倾向控制于3秒内。
Any company that seeks to operate in foreign markets knows that language technology is crucial to success.
谋求在国外市场运作的任何公司都知道语言技术对于成功至关重要。
I have to operate in unofficial "Track II" Settings where they are likely to be seriously constrained.
我不得不采用非官方的“第二路径”，通常受到严重的限制。
Companies making those things, however, will not be able to operate in traditional ways, Mr. Kroeber warns.
然而，这样做的公司将无法再按照传统模式运作，克鲁伯先生提醒道。
Companies making those things, however, will not be able to operate in traditional ways, Mr. Kroeber warns.
然而，这样做的公司将无法再按照传统模式运作，克鲁伯先生提醒道。
应用推荐