Not only Jack but also I am crazy about the football match.
不仅杰克,我也非常喜欢这场足球赛。
Everyone read the two volumes of her memoirs published in her lifetime, but she died in poverty aged 38, with only Jack at her side.
丽蒂茜娅在世时出版了两卷回忆录,读者众多,可她38岁去世时贫困潦倒,身边只有杰克陪伴。
They only invited Jack and Sarah as an afterthought.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
杰克只有四岁。
Thinking it was only some common disease, Jack and his wife didn't take the boy to the hospital.
杰克和妻子以为这只是普通疾病,没有送孩子去医院。
There are only two rooms in his house—one for his parents and the other for Jack and his little brother, John.
他的家里只有两个房间——一间是他父母的,另一间是杰克和他的弟弟约翰的。
Little Jack has learned to do lots of things on his own, though he is only four years old.
尽管小杰克只有四岁,但他已经学会了自己做很多事情。
The Jack PC can be installed into walls, floor or users' desks where only the connection plate is showing.
只要有连接板,杰克个人电脑就能够安装在墙壁里,地板下或用户办公桌上。
Mason asks about Kimberly but Harris is only concerned with Jack.
梅森问起了金伯利的所在,但哈里斯说他只知道杰克的情况。
The window looked down on the gravel road stretching south and it occurred to him that for his growing-up years that was the only road Jack knew.
窗外,一条碎石路向南延伸,他蓦然想起,杰克小时候就只认得这一条路。
Jack activated one of the monitors in the center of the conference table. Dante Arete sat on the only chair in the interrogation room, gazing straight ahead, his arms cuffed tightly behind his back.
杰克打开会议桌中间的一台显示器,丹蒂·阿雷特坐在审讯室内唯一的一张椅子上,两眼直勾勾地盯着前方,双臂紧紧地铐在身后。
Jack finds out where Cofell works and Jack decides to go there-it's the only lead he had.
杰克查出了科菲尔所工作的地方,决定去那儿——这是他唯一的线索了。
The captured suspect tells Jack that he'll talk only if Jack helps him not to get arrested.
被捕的嫌犯对杰克说,只要杰克能帮助他脱离警方的拘留,他会向杰克老实交待情况。
The high-profile chairman of Alibaba Group, Jack Ma, issued a letter saying that the firm would prosper only by “holding on to our ideals and our principles”.
阿里巴巴高知名度的董事长,马云,发布了一封信说到,公司只有“坚持我们的理想和原则”才会成功。
Jack Horner: They're easier to come by. Ostriches cost a lot of money. That really is the only reason.
小鸡更容易弄到,鸵鸟太贵了,只有这个原因。
Of her first meeting (in a campus eatery) with Obama, Jack remembers only that "he was really cute. But what else does a 20-year-old girl remember?"
当杰克回想起她与奥巴马的初次见面(在大学食堂),她唯一记得就是“奥巴马非常可爱,不过对于一个大20多岁的女性她又还能记得什么呢?”
No. Look at how many queries we had to perform to retrieve only the books by Jack Herrington.
看看只是检索JackHerrington的书籍时要执行多少次查询。
Jack Horner: They're easier to come by.Ostriches cost a lot of money.That really is the only reason.
小鸡更容易弄到,鸵鸟太贵了,只有这个原因。
The only wall left standing in our family's house displayed an inspirational painting by Webb City, Missouri, painter Jack Dawson called "Peace in the Midst of the storm."
密苏里州威布市的画家杰克•道森在我们家唯一剩余的墙上画了一幅叫做“风暴中的平静”的鼓舞人心的画。
In this case, the opponent can lay off the jack and six of hearts onto the knocker's heart meld, to reduce his count from 22 points to only 6 points!
在这种情况下,对手可以让J和红桃6“离职”到敲门者的红桃那一组,从而使自己手中的分从22分减少到只有6分。
Joe gets e-mails from Jack and Jane, but opens only Jane's; Joe has Jane in his calendar tomorrow, and is instant-messaging with her right now; Joe tagged Jack "work only" in his address book.
Joe从Jack和Jane那里收到邮件,但是却只打开Jane的邮件,Joe的日历里有明天和Jane的活动,并且正在和她进行实时通讯聊天;但是在地址簿里,Joe和Jack仅仅只是工作关系。
Obviously, the shrewd girl, Susan, spent only 80, destroying the past and the future of jack and me. I came to realize that sometimes, love was so fragile and only deserved 80 yuan.......
那个紫竹,精明的只用80元,就毁了我与安杰的过去和未来。
When his car had slowed to 10 miles an hour, Jack pulled over, but only partially.
杰克把车速降到每小时10英里,接着停在了路边。但是没有停发动机。
Jack makes it clear that the assassins had kidnapped his own family, and all of his actions were an effort to not only save Palmer himself but Teri and Kim as well.
杰克把话挑明了,刺客们曾经绑架了他的家人,而且他所有的行为都是为了努力拯救帕默的性命,当然,还有她的家人。
Then he swung around to train his weapon on Jack Bauer - only to find the CTU agent hiding behind Dante Arete's body, his arm locked around the helpless prisoner's throat.
接着,汉斯莱调转枪口瞄准杰克·鲍尔,发现这位CTU特工已经躲在丹蒂·阿雷特身后,一只手臂紧扣着犯人的喉咙。
So only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to become the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union Jack.
因此只有北爱尔兰同英格兰、威尔士、苏格兰联合起来组成了联合王国,这一点从新的联合王国国旗(“联合杰克”)上就可以看得出来。
Randall taught jack as a lifeguard, only talented enough, this is a need to do it with all your heart, to feel work, need strong dedication.
兰德尔教会了杰克作为一个救生员,仅仅有天分的不够的,这是一份需要用心去做,去体会的工作,需要强烈的奉献精神。
Yes! because only work simply no play makes Jack a dull girl! as the English saying goes.
是的,由于你们英语的俗语说“只工作不玩耍,听说英语学习资料。聪明孩子也变傻”嘛。
Jack: Oh, no, I don't take milk with my tea, only a thin slice of lemon.
杰克:噢,不用加,我喝茶不加牛奶,只要放一薄片柠檬就行了。
Jack: naughty? I'm naughty? I'm just clever. So I only do the things I am interested in.
杰克:调皮?我很调皮吗?我只是聪明而已。我只做我感兴趣的事情。
应用推荐