Only recently, seeing it again, did I realize how much clarity and passion Antonioni brought to the film's silent cry of despair.
直到最近又看了一遍，我才意识到这部影片面对绝望的无声呐喊，是多么的清晰又迷狂。
Not only did I accumulate important experience for job, but also realize what I want to be in the future.
不仅是因为我积累了工作经验，而且我意识到了我未来将从事的工作。
Only then did I realize the difference between the English in real scene and the English we had learnt in school.
那时我才发现,在爱尔兰问路所用的英语和我们在中学时代学的差异相当大.
Only then did I realize the importance of mastering English grammar rules.
到那时，我才意识到掌握英语语法规则的重要性。
Only when I got a little older did I realize that I'd given my dad an additional full-time occupation.
唯有当我稍稍长大之后，我才认识到，我给了爸爸一份额外的全职工作。
I failed in the final examination last term and only then did I realize the importance of studies.
上学期期终考试我没有及格，只有那时我才意识到学习的重要性。
Not until later did I realize that there are basically only a very few architectural problems for which a valid solution has not already been found.
直到后来，我才认识到：基本上，只有很少的一些建筑问题还没找到有效的解决方法。
It was only when I uploaded the photo did I realize how peaceful it was with the yellow boat on the blue waves.
它是只有当我上传这幅图片完成我意识到如何安宁它伴随这黄色艇在蓝色的波浪上。
Only when crossing the river along with a wolf, a chicken and a sack of rice did I realize the difficulty of management.
当我带着一只狼、一只鸡和一袋米过河时，才真正体会到管理的艰难。
Only through English learning and calligraphy did I realize that no pains, no gains. Perseverance leads to success. I hope all these spirits may accompany me to a fruitful life.
通过学习英语和书法，我体会到了只有付出才有收获的道理，真希望这种精神能一直伴随着我。
To tell you the truth, only after losing the family and your love, did I realize their precious value. Do you have the same feeling?
说心里话，失去了家庭，失去了爱情，而后更觉它的珍贵，你有没有一样的感觉？
Only when I jumped off the bus, did I realize that we're not for fun. We were here to learn!
到了农场，老师告诉我们不仅仅是玩，更重要的是学习。
Only when I pushed the curtain aside and looked out at the meandering Yaojiang River bathed in the morning mist did I realize this is not Beijing or Shanghai, but some emerging city.
早晨掀开窗帘，清晨的雾霭中，看到姚江蜿蜒流过，方感到这是到了一个新的城市，不是有着四合院的北京或石库门的上海。
The pilot reassured the passengers. Only then did I realize how dangerous the situation had been.
飞机驾驶员要乘客们放心，这时我才明白刚才的情况有多危险。
Only after I got out of the MRT, did I realize that it had been pouring in my neighborhood.
一路上坐公车，转捷运都还没有淋到一滴雨。 等我出了捷运站，要走回家时，才看到永和早已下过雨了！
Only after I got out of the MRT, did I realize that it had been pouring in my neighborhood.
一路上坐公车，转捷运都还没有淋到一滴雨。 等我出了捷运站，要走回家时，才看到永和早已下过雨了！
应用推荐