Even worse, it could also turn people into brainless, sunlight-averse monsters, leaving survivors no one to talk to but dogs and mannequins.
甚至更糟糕的话,它还会把人变成没有意识且怕光的怪物,而幸存者变得没人能交谈,只能和宠物狗及人偶说话。
It's sort of like having one telephone in the world and no one to talk to.
这就好像是世界上只有一部电话,结果你没人去用一样。
Many who had an abortion hide this fact, not daring to talk about their experience, or having no one to talk to.
许多曾堕胎者,将此事放在心里,不敢说,不能说,也没人可说。
If you have no one to talk to, seek out a hotline in your area or go to an online forum and anonymously tell people about your loneliness.
如果你找不到倾听者,你可以寻求热线帮助或者在线的论坛帮助,用化名把你的孤独告诉别人。
A governess has no time of her own, no friends, no one to talk to, and if she gets angry with the children, they just run to their mother.
一个家庭教师没有属于自己的时间,没有朋友,没有说话的人。如果对孩子生气,他们就会立刻跑到自己母亲那里去。
He may have felt that he was abandoned when he was left with his grandmother and he had no one to talk to about his feelings, his mother said.
妈妈说,我把他留给奶奶时,他可能感觉到被抛弃了,没有人能听听他的感受。
She thought she was the only married woman ever to have fallen in love with another woman, and had no one to talk to, didn't know where to turn.
她说,“她认为她自己是唯一一个结了婚的女性,而与另外一个女子坠入爱河的人。”她没有人可以倾诉,不知道该怎么办。
Things like "I can't do this, why am I alone, I don't have any one to talk to, I cannot do this anymore. " That kind of thing. I cry them outloud, too.
“我做不到,为什么我这么孤独,我找不到人倾诉,我再也受不了了,”诸如此类的声音不断回响在脑海,我只能哭。
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话,紧接着是学会数数。
It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
说要离开是一回事;真正走出门又是另一回事。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.
首先,我想谈谈一些发现,它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起,他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.
我得和你谈谈中世纪历史考试的事,你知道的,安排在周五下午的那个。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
要想给别人留下一种印象,让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴,一个策略就是让别人谈论他们自己。
Maybe one day we will know enough about plant communication to be able to "talk" with them ourselves.
也许有一天我们会对植物交流有足够的了解,从而亲自与他们“交流”。
They move around the forests - you see them one day and the next day you go back to talk to them and they are not there.
他们在森林中四处流动-某一天你在某个地方看到他们,但第二天当你回到那个地方想与他们交谈时,他们已没有了踪影。
No one would talk to you because you liked ABBA, because they were considered to be hopelessly pointless pop.
由于你喜欢abba,没人会跟你说话,因为他们(abba)被认为是毫无希望、毫无意义的流行音乐。
Listen. One of my favorite ways to get ideas is by listening to other people talk.
倾听别人的谈话是我最喜欢的获取想法的途径之一。
The chance to talk to patients, and to staff, really at all levels, is one of the most important things that i do.
与病人,和各级员工交谈,是我的重要工作之一。
All right, so let's continue now on another subject, and the one that I want to talk to you about now is pendulum.
我们继续下一个主题,我想要讲的是,单摆。
In my book, I try to talk about our responsibility as scientists, one of which is to indulge in dialogue with people who are not scientists.
在我的书里,谈到作为科学家的职责,其中一点就是融入与不是科学家的人的交流。
Lending an ear to someone who just needs to talk is one of the best things you can do.
对于一个需要倾诉的人来说,倾听就是你能做的最好的事情之一。
If they don't have one then talk to management about getting one and, if you need to, report them to OSHA.
如果没有的话,你要告诉管理者设立这样一套系统,如若还不行,可以向职业安全与卫生条例管理局通报。
If one of you is an impulsive spender, find a way to talk to your partner without blaming or getting into an argument.
如果你们中有一个是冲动的消费者,就需要找一个不让他收到指责或者停止争吵的方法。
We Need to Talk about Kevin, about a troubled teenager unable to bond with his mother, was one of several films this year to deal with children.
《凯文怎么了》讲述的是一个问题少年无法同他的母亲沟通的故事。这是今年关于孩子的几部电影之一。
But as soon as I turn on the TV, parents want to talk to me. Responsibility lecture number one zillion and one.
但我刚打开电视,父母就来找我谈话了,责任心讲座之第三千五百万零一讲。
I like to talk to one friend at a time, which allows you to vary the tone and content to suit the person to whom you are talking.
我喜欢每次只和一位朋友交谈,因为这能让你变换语气和内容,以配合谈话对象。
Sometimes Jeremy is the elephant in the room no one wants to talk about, afraid to upset someone.
有时候“杰里米”就像是一个难言之隐,无人愿意提及,他们害怕让别人难受。
Sometimes Jeremy is the elephant in the room no one wants to talk about, afraid to upset someone.
有时候“杰里米”就像是一个难言之隐,无人愿意提及,他们害怕让别人难受。
应用推荐