One strand of silk doesn't make a thread; one tree doesn't make a forest.
单丝不成线， 独木不成林。
When using a 22 count, it is generally stitched with one strand of floss.
当使用22计算，它是一个普遍缝的牙线链。
On average one strand of hair can support about three and one-half ounces, or about the weight of two candy bars.
一缕头发平均能承受3.5盎司的重量，那相当于两根棒棒糖的重量。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
With nanopores, however, virtually no chemical pre-processing is required and no amplification. Instead a single strand of DNA can be read, one base pair at a time, and without the need for labelling.
但是如果用纳米孔，实质上就不需要化学与处理和“放大”，取而代之的是，可以一次一个碱基对地读出单条dna链，也不用标记。
Instead an enzyme, called an exonuclease, is attached to the top of the AHL. It cleaves individual base pairs from the DNA strand and feeds them through the pore to be detected one at a time.
取而代之一种叫做“核酸外切酶”的酶类被附着在AHL的顶部，它从DNA链上劈开各个碱基对，然后把它们填进孔道内，以供一个一个地识别。
Thankfully the hair loss should stabilize in a few months and your locks will resume their usual rate of growth and everyday strand loss when your child is nine months to one year old.
幸运的是在未来的几个月时间里掉发的状况会开始好转，而且开始正常的生长，当孩子在九个月到一岁时，你的掉发状态会恢复到正常值。
Through the book runs one powerful common strand: nationalism and the end of Europe's multi-ethnic way of life.
全书贯穿着一条清晰的脉络----民族主义与欧洲多民族生活方式的消亡。
Instead a single strand of DNA can be read, one base pair at a time, and without the need for labelling.
仅仅一条DNA链就可以被识读出来，一次一个碱基对，不需要带上标识。
For one of the two DNA strands, a problem exists in that the very end of the strand cannot be copied.
对于双链DNA分子中的一条，出现了一个问题，那就是此链的末端无法被复制。
One fragile strand of phoenix feather kept both pieces hanging together. The wood had splintered apart completely.
一根脆弱的凤凰羽毛把两截维系在一起，木头已经完全断裂了。
The work of the paper studied to replace the current practice of characterizing strand evenness by an internal uneven variance coefficient with a total internal and external one.
本文研究了在电容式条干均匀度仪上把现在的反映内不匀的变异系数，改用反映内外不匀的总变异系数来表征纱条均匀度。
The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.
斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。
DNA double-strand break is probably the most lethal attack, with as little as one unrepaired DSB being capable of triggering programmed cell death.
DNA双链损伤是已知的最严重的细胞损伤，只要有一处未被修复的DSB就能引发程序性细胞凋亡。
Another is that they are cloned from a single strand of mutated DNA, as suggested by one of the short films.
另一种说法是根据小黄人短片中的一部推测的，认为小黄人是由一个突变的DNA单链克隆而成。
The method to measure the burning rate coefficient and pressure index of a solid propellant with only one strand is discussed and analyzed, and the measured and processed results are given.
分析讨论了用一根药条测量固体推进剂燃速系数和压力指数的方法，并给出了测量和处理结果。
But it appeared that for one of the two DNA strands, the very end of the strand (the last few pages of the "book"), couldn't be copied.
但是对于对于两条DNA序列的一条来说，链的末端(书本的最后几页)不能被复制。但是现在发现这其实也不尽然。
Known strand guiding devices comprise a segment frame and at least one pair of opposing guiding rollers, between which the metal strip is guided.
公知的连铸坯导向装置包括扇形段框架和至少一对彼此对置的导辊，在所述导辊之间导引所述金属带。
Dr. Strand is a specialist in nutritional and preventive medicine and is quickly becoming one of the world's leading authorities on these subjects.
斯特兰德博士是在营养和预防医学的专家，并正在迅速成为一个世界领先的机关对这些科目。
Another is that they are cloned from a single strand of mutated DNA, as suggested by one of the short films.
另一种说法是根据其中一部小黄人短片推测，小黄人是由一个突变的DNA单链克隆而成的。
Another is that they are cloned from a single strand of mutated DNA, as suggested by one of the short films.
另一种说法是根据其中一部小黄人短片推测，小黄人是由一个突变的DNA单链克隆而成的。
应用推荐