One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.
一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
One solution: offloading traffic onto Wi-Fi networks.
解决办法：把流量转移到Wi-Fi网络。
One solution, as you've learned, is to use Seam's page actions.
一种解决方案是使用Seam的页面动作。
The one solution to both scenarios is running FSCK, as follows.
运行fsck就能够解决这两个场景中出现的问题。
Dhadho says one solution might be to build camps within Somalia.
达合认为，解决办法之一或许是在索马里本地建造难民营。
One solution would be to use database-level checking constraints.
解决方案之一是用数据库级检测约束。
One solution is to use sudo with su, but first you must restrict them using su.
一个解决方案是对su使用sudo，但是首先必须限制他们使用su。
One solution is to use Ant's junit task in conjunction with a nested fileset task.
一种解决方案是联合使用Ant的junit任务与嵌入的fileset任务。
One solution, therefore, is to use dynamic proxies in some areas and not in others.
所以，有一种解决方案，就是在有些地方用动态代理，在其他地方则不用。
All these facts allow of only one solution: to limit the ever growing number of cars.
所有这些事实只能有一种解决办法：限止日益增长的汽车数量。
One solution is to funnel all the access to widgets/selection objects through the window.
一种解决方案是让所有对窗口小部件／选择对象的访问都经过窗口。
One solution to this problem is OSGi's declarative services, hereafter referred to as DS.
解决这一问题的一个方案是OSGi的声明式服务(以下称为DS——declarative services)。
This and the other optimization problems you'll look at might have more than one solution.
这种最优化问题和其他最优化问题的解可能不止一个。
One solution is to implement the publish/subscribe interaction pattern with WebSphere ESB.
一个解决方案是使用WebSphereESB来实现发布/订阅交互模式。
One solution is to rebuild the aging power grid to be less vulnerable to solar disruptions.
一个解决办法就是改造老化的电网，令其不那么容易受到太阳的破坏。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
Listing 3 depicts the proposed approach to avoid concatenation in your code; it shows one solution.
清单3给出在代码中避免使用连接的建议方法；它只是解决方法之一。
One solution to this problem is to enumerate the days in the XML, then use matching expressions.
对这个问题的解决方案是在XML中枚举天，然后使用匹配的表达式。
One solution requires that activities are idempotent, or can somehow deal with the second invocation.
一种解决方案要求活动是等幂的，或者能够通过某种方式处理第二次调用。
One solution is to heavily comment the source to specifically indicate the lines that are translatable.
一种解决方案是大量地注释源码来特别指出需要翻译的行。
Get them in the habit of always bringing at least one solution idea for every problem you identify.
让他们养成对你所鉴定的每一个问题都至少提出一个解决方案的习惯。
One solution it recently embraced takes a page from Dr. Lin's old research: using a finer grade of salt.
它最近热衷的一项解决方案是借鉴林博士的旧研究：使用更精细等级的盐。
One solution, Schindall said, is to build a 1-watt supply, plus an ultracapacitor to handle the peak.
用1瓦的电源加上1个超级电容就可以应对用电峰值。
In answering both questions, one solution is to conduct risk assessment at the beginning of the life cycle.
为了解决上述两个问题，一种方案是在生命周期的初期进行风险评估。
One solution would be to relocate the valuable collection elsewhere, but Dr Fowler said this was impossible.
有一个解决方案就是迁移这个收藏地到其他地方去，但是福勒博士说那是不可能的。
One solution might be to believe only those authorship claims that are contained in the document in question.
一个解决方案可能是仅相信那些包含在正讨论的文档中的那些原创作者声明。
One solution might be to believe only those authorship claims that are contained in the document in question.
一个解决方案可能是仅相信那些包含在正讨论的文档中的那些原创作者声明。
应用推荐