Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
爆炸中5人丧生，一千多人受伤，还有1人失踪。
While most disease-causing mutated are found in humans at a rate of one in a few thousand to one in a few million people, founder mutation can occur at much higher rates.
虽然大多数致病突变在人类中发现的概率为千分之一到百万分之一，但基础突变发生的几率可能高得多。
One thousand kilometers was quite a long way to the ancient, but now we can complete the journey in about one hour by air.
1000公里在古代是相当长的一段路，但现在我们坐一个小时左右内的飞机就能完成这样一段旅程。
One thousand yuan has been drawn from the account and there is still one thousand yuan left.
这笔款子提了一千元,下存一千元。
Instead of having one plan, have one thousand plans, and revise them as necessary.
不要只有一个计划，要有一千个计划，并在必要的时候修改计划。
Tens of millions of the people who live downstream of the dam would be endangered by overflow, or worse yet, the one-in-one-thousand chance of a dam collapse due to war, earthquake or design flaws.
下游数千万的居民就会生活在过分泄洪的危险之中，假如有那么千分之一的几率，大坝由于战争，地震或者设计缺陷而溃坝，他们的处境就会变得更加危险。
They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.
他们会将一张股票拆为两张，意味着如果你有一千股，就会收到信件说，恭喜您，您现在有两千股了。
One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday, is known to every Chinese household.
阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》，在中国家喻户晓。
There weren't a thousand little reasons why things had ended up like this. There was one big one.
事情变成这样并不是有上千个理由，而是只有一个。
One hundred thousand treatment courses of oseltamivir were delivered one day after the first cases were confirmed.
在最初确认病例的一天之后，就提供了10万个疗程的奥塞·米韦。
To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities.
根据他们的能力，对其中一个他给了5千美元，另一个2千美元，第三个人1千美元。
The stadium, the Nou Camp, can hold one hundred and twelve thousand people, making it one of the greatest places to watch and play "the beautiful game".
诺坎谱球场可以容纳11万2千人，是观看和踢漂亮的球赛的最好场地之一。
The White House says as many as one million two hundred thousand homeowners could receive assistance under the plan. They could be helped in one of three ways, depending on their situation.
白宫表示，有120万业主可得到此计划3种援助方案中其中一种，这要根据他们的实际情况决定。
But other scientists say the chances of the Earth being struck by such a large object only 13, 000 years ago are one thousand to one against.
但是其他科学家认为，仅仅在1.3万年前，地球被如此巨大的物体所撞击的几率仅为千分之一。
History records say that in only four years the area around Dawson produced more than fifty-one million dollars in gold. This would be worth more than one thousand million dollars today.
历史记录表明，在道森地区周围仅仅四年就开采出价值达5100万美元的黄金，这些黄金在今天值十亿美元。
"But you, Jon," he said, "learned so much at one time that you didn't have to go through a thousand lives to reach this one."
“可是你，乔，”他说，“一下子就学了这么多，你用不着经历千世就到达了这个世界。”
“But you, Jon,” he said, “learned so much at one time that you didn’t have to go through a thousand lives to reach this one.”
“可是你，乔，”他说，“一下子就学了这么多，你用不着经历千世就到达了这个世界。”
From the bottom of the valley to the top of El Cap is about one thousand one hundred meters.
从山谷底部到艾卡普顶部大约有1100米。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天当你从我身边走过时，为你倾倒，砸不扁你就算白活了。
There is only one woman view of marriage; Men's view of marriage has one thousand and one kinds.
女人对婚姻的看法只有一种；男人对婚姻的看法却有一千零一种。
One of the plants found in One Thousand Magical Herbs and Fungi (SS14), and which historically has indeed been believed to have magic powers.
《一千种神奇药草与菌类》里提到的一种植物（魔法石，第14章），自古被人们认为是有魔力的。
It is inscribed with a variety of patterns, strange peaks, it seems that there are cute little animals... one thousand one hundred have left footprints in winter.
那上面刻有各种各样的花样，千奇百怪的山峰，似乎还有可爱的小动物……千家百户都留下了冬的足迹。
But British India, properly so called, only embraces seven hundred thousand square miles, and a population of from one hundred to one hundred and ten millions of inhabitants.
但是，真正名副其实的所谓英属印度，只有七十万平方英里的面积和一亿到一亿一千万的人口。
Would rather kill one thousand times wrong information from all sides, also don't let go of any one may have the chance of success.
宁可错杀一千次来自各方面的信息，也不放过任何一个有可能成功的机会。
Now our network covered more than one hundred countries, the goods have nine large categories, the sign is more than 100, inventory varieties are more than one thousand.
现时我们的网络复盖一百多个国家，经营商品有九大类别，牌子超过100个，存货品种达一千多个！
Now our network covered more than one hundred countries, the goods have nine large categories, the sign is more than 100, inventory varieties are more than one thousand.
现时我们的网络复盖一百多个国家，经营商品有九大类别，牌子超过100个，存货品种达一千多个！
应用推荐