We have one aim, and we will follow it fanatically and ruthlessly to the grave.
我们只有(这)一个目标，我们要毕生为之狂热无情地奋斗。
The one aim of the call of God is the satisfaction of God, not a call to do something for Him.
上帝呼召我们的一个目的是让祂心满意足，而不是呼召我们去为祂做什么。
One aim of the research is to develop effective culling strategies for the island's bison population.
研究目标之一是为该岛的北美野牛族群研发出有效的筛选策略。
One aim of the research is to develop effective culling strategies for the island’s bison population.
研究目标之一是为该岛的北美野牛族群研发出有效的筛选策略。
One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路，整修一座水电站。
One aim of the rules is to reassure patients about confidentiality, thereby encouraging them to be open with their doctors.
新法规的目标之一就是要让病人不再担心自己的隐私被泄漏，从而鼓励他们对医生坦诚相告。
The great Russian dancer Anna Pavlova once said, "to follow, without halt, one aim: that is the secret of success." to be continued.
俄国的女舞蹈家安娜·巴甫洛娃说过：“不停地朝着一个目标努力，那就是成功的秘诀。”
One aim of the trial, he says, is to determine which patients have the right lung structure and physiology to benefit from the coils procedure.
他还称，试验的目的之一就是确定什么样的患者拥有适应线圈疗法的肺部结构与生理机能，从而能从该疗法中获益。
The effective way to doing a good job of employment of HVE Graduates lies in one aim, two conversions, three ensurements and four constructions.
明确一个目标，促进两个转变，做到三个确保，抓好四项建设，是做好高职毕业生就业工作的有效途径。
G. W. Leibniz Those few things having been considered, the whole matter is reduced to pure geometry, which is the one aim of physics and mechanics.
考虑了很少的那几样东西之后，整个的事情就归结为纯几何，这是物理和力学的一个目标。
The crowd of miserable wretches whose one aim in life is to fill their purses but never to put anything into their heads, offers a singular instance of this torment of boredom.
有成群的可怜人，他们的人生目标就是装满钱包，而从来没有想到应该往大脑里装进一点东西，这就为厌倦和无聊对人的折磨创造了条件。
Often, you'll have more than one aim in mind: you might be teaching your reader how to use WordPress, but you're also trying to build trust by demonstrating your own expertise.
通常情况下，你的目的不止一个：你也许想教会你的读者如何使用WordPress，但同时你也试图通过展示你的专业知识来建立读者对你的信任。
One aim of the research is to develop a means whereby severely paralysed patients could control the movements of robot arms and other devices by the power of thought alone.
这项研究的目标之一就是研发一种方法，通过它，严重瘫痪的病人可以单用思维能力控制机器人的手臂和其它装置。
We will be in the light of this one aim to welcome new and old customers to come, we also hope that in the process of cooperating, we can get your more encouragement and support.
我们将本着这一宗旨热忱欢迎新老客户的光临，我们也希望在合作的过程中，得到您更大的鼓励与支持。
Jamil Appa of BAE, who is involved in the project, says one aim is to see how easily the internal architecture of video-games consoles can handle the complex algorithms used in simulations.
BAE系统公司参与该工程的Jamil Appa说，有一个目标是要搞清楚这些视频游戏机的内部架构为何能如此轻易地处理仿真中用到的复杂算法。
One woman shot an arrow after taking a moment to aim.
一个女人瞄准了一会之后，射了一支箭。
He saw one woman pick up an arrow and shoot it after taking a moment to aim (瞄准).
他看到一个女人拿起一支箭，稍作瞄准后就射了出去。
I think security and comfort are both geared towards one final aim, to ensure lasting and genuine happiness.
我觉得安全和舒适都应该指向一个人的最终目标，即确保长久而真正的幸福。
Researchers have been studying two groups of men in the United States of America (USA) with one primary aim – to discover what it takes to live well.
在美利坚合众国（美国），在如何才能生活得好这样一个基本目标下，研究人员一直对两组对象同时进行研究。
It has also succeeded in its chief aim: defining him as a black candidate, and an inexperienced one at that.
而且这种攻击达到了一个主要目的：将他定义为一个经验不足的黑人候选人。
Writing one is the aim of the hundreds of thousands of students who embark on a doctorate of philosophy (PhD) every year.
写一篇这样的东西，每年都有成千上万攻读博士学位的学子以此为目标。
To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day.
为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来，计划每天至少打包一箱东西。
Experts recommend that you aim to lose one to two pounds a week to reach your weight - loss goal.
专家建议你把减肥目标设为一个星期内减掉一至两磅。
"He would work through arguments right in front of —" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“，我喜欢这条，因为这是我对自己的最低目标。”
This year’s grants will be provided by the World Bank and the Global Environment Facility (GEF), one of the Bank’s partners. The competition partners aim to support 20-25 projects.
本年度赠款将由世行及其合作伙伴之一全球环境基金提供，拟资助20-25个项目。
Worst case scenario, no one downloads the e-book, though my aim is to get over a hundred downloads.
最悲情的情况不过是：虽然我的目标只是想得到超过100个下载,但愣没有一个人下载。
Worst case scenario, no one downloads the e-book, though my aim is to get over a hundred downloads.
最悲情的情况不过是：虽然我的目标只是想得到超过100个下载,但愣没有一个人下载。
应用推荐