Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.
说真的，我只有一双鞋，因为我只有一双脚。
What insects have one pair of wings? What insects have two pairs of wings?
什么昆虫有一对翅膀，什么昆虫有二对翅膀？
The physicist expects the lenses to cost about a dollar a pair, about the same as conventional one-day disposable lenses.
这位物理学家预计这种隐形眼镜每副大约1美元，和传统日抛隐形眼镜的价格差不多。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
Some artists painted on the booths, others made them sculptures one was shaped like a brain and another wore a pair of shoes.
有的艺术家在摊位上作画，有的把它们做成大脑形状的雕塑，有的雕塑穿着一双鞋子。
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
They bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
他们给每一位客人都买了一双新鞋，作为聚会的礼物。
She wore one of his shirts, a shirt that had once been blue but had faded until the color could not be named, and a pair of his breeches.
她穿着他的一件衬衣，这件衬衣曾经是蓝色的，但已经褪得说不上是什么颜色了，还穿了他一条马裤。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
You only have one pair of eyes so take care of them.
眼睛只有一双，所以要保护好眼睛。
One pair is the standard login field, but a more prominent pair is for stock quotes and the site's search functions.
第一对是标准的登录区域，但是更突出的另一对是股票报价和站内搜索功能。
I recetly purchased two pairs of shoes and the purse that matched one pair.
我最近买了两双鞋，并买了一个能搭配其中一双鞋的提包。
One pair of jaguars even shows some very rarely seen mating behavior, so the smell seems to turn these animals on.
一对美洲虎在闻到这种气味后，甚至表现出罕见的求偶行为，可见如此气息彻底激活了这些动物。
He has one pair of glasses on the top of his head. And another pair on a piece of cord around his neck.
一副眼镜支在他的脑门上，还有一副用绳子挂在他的脖子上。
After scientists showed the four crows a series of colour photographs of humans with their hair concealed, one pair was trained to pick men's faces and the other pair women's faces.
研究人员给四只乌鸦观看人的一组彩色照片，但把头发隐藏起来，训练一对乌鸦挑选男人照片，另一对乌鸦去选女人照片。
Remember how we used to make fun of Bill Brown in school because he came from the wrong side of the tracks and only owned one pair of pants?
你还记得在学校时我们经常笑话比尔·布朗，因为他出身贫困，只有一条裤子吗？
The class's eight methods are made up of four pairs of methods, one pair for each of the different UDDI entities that can be published.
这个类的八个方法由四对方法组成，每一对用于一个可以发布的不同的UDDI实体。
One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks. Why I wished to buy only one pair is unimportant.
一个晴朗的下午，我沿第五大街而行，忽然想起需要买双袜子。
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
Scientists then took two pairs of attached beads, one pair glued together and the other separable, and demonstrated that both pairs activated the machine when laid on the box.
接着，科学家们拿出两对附着一起的珠子，一对儿用胶水粘在一起，另一对儿是可分开的，并演示这两对儿放在盒子上时都可引发机关。
To make one pair of snowshoes, Tom cut two squares of foam out of the backseats.
为了制成一双雪鞋，汤姆从后座上挖出了两块泡沫，削成了正方形。
To make the shaft turn, the muscles work in concert, rhythmically contracting, one pair after another.
为了使传动轴转动，所有肌肉必须协调一致，一组接一组有节奏地收缩。
Once worn only at the beach, flip-flops have become the regular summer footwear of choice for many, with one in five women owning at least one pair.
人字拖原本只在沙滩上穿，而现在一到夏天，人字拖很常见，成了许多人的穿鞋首选。女性中五分之一的人就至少有一双人字拖。
I hope I have one pair of wings, I hope I have one pair of wings, I hope I have one pair of wings!
我希望我有一对翅膀，我盼望我有一对翅膀，我渴望我有一对翅膀！
In hindsight, though, I reflected on the practical, user-friendly advantages of one pair of chopsticks versus 14 items of silverware. And just think about the carbon footprint implications!
但事后回想，我还是认为一双筷子在实用和方便上要优于14件银器，只要想想它们的碳排放量就不言而喻了。
The Lord nodded in agreement, “Yep, one pair of eyes are to see through the closed door as the asks her children what they are doing even though she already knows.
上帝点点头，“是的。一双眼睛能看穿紧闭的房门，尽管她已经知道，但她还是要问孩子们在做什么。
In a team event, when one side gains a sizable swing, it is usually because one pair did something especially meritorious.
队式赛中，某一方如果一副牌上获得不寻常的大得分时，通常是由于其中的一对选手做了特别值得让人称赞的选择。
In a team event, when one side gains a sizable swing, it is usually because one pair did something especially meritorious.
队式赛中，某一方如果一副牌上获得不寻常的大得分时，通常是由于其中的一对选手做了特别值得让人称赞的选择。
应用推荐