I pushed through the crowds and on to the escalator.
我挤过人群，上了自动扶梯。
Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport.
乔安娜把车急转回主干道，向机场开去。
David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
大卫跪下去，双手成杯状，捧起河水泼到他的脸上。
He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing.
他走出屋外到阳台上，把胳膊搭在栏杆上。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。
For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
美国人上大学的比例大于英国。
Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.
紧急谈判正在进行中，以防止市场在夏天陷入金融崩溃。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
She put some potatoes on to boil.
她煮了些土豆。
She always latches on to the latest craze.
她总是对最新时尚有浓厚的兴趣。
I'd peel potatoes and put them on to boil.
我会削土豆皮，然后把它们煮了。
Arazi is odds-on to win the Kentucky Derby.
阿拉兹十有八九会在肯塔基赛马会上获胜。
She gripped on to the railing with both hands.
她双手紧紧抓住栏杆。
Administration costs are passed on to the customer.
行政费用转嫁给了消费者。
We rested for a while then pushed on to the next camp.
我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。
Let's move on to the prickly subject of taxation reform.
咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。
The Macedonian question had failed to get on to the agenda.
马其顿问题没能提到议事日程上来。
All you need to do is upload the files on to your web space.
你所需要做的只是把文件上传到你的网络空间。
She managed to cling on to life for another couple of years.
她顽强地又活了几年。
He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.
他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。
The Rams held on to defeat the Nevada Wolf Pack in Reno, 32-28.
公羊队坚忍不拔，在雷诺市以32比28的比分击败了内华达狼群队。
He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.
他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。
The heating isn't working; I'll get on to the landlord about it.
暖气不热，我得与房东联系一下。
Davis estimated he had been called on to bunt once in six years.
戴维斯估计六年来就要求他进行了一次短打。
He's already been to Tunisia, and is to go on to Morocco and Mauritania.
他已经去过了突尼斯，还将接着去摩洛哥和毛里塔尼亚。
The company offers scuba-diving as an add-on to the basic holiday price.
这家公司提供带水肺潜水活动，不包括在基本度假费用以内。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.
我把手提箱扛到肩膀上，转身朝旅馆走去。
应用推荐