They found a young boy sitting on the sidewalk by himself at night.
他们发现一个小男孩晚上独自坐在人行道上。
A video showing a 12-year-old boy from Moche, Peru, doing his homework on the sidewalk, under a streetlight, has been watched several million times on Facebook after being shared by local police.
一段来自秘鲁莫切的12岁男孩在路灯下的人行道上做作业的视频在被当地警方分享后，在脸书上被观看了数百万次。
The driver fled the scene of the accident, leaving the girl to bleed on the sidewalk.
司机逃离了事故现场，留下女孩在人行道上流血。
She also says there is no reason why a man should walk on the outside of a woman on the sidewalk.
她还说，在人行道上，男人没有理由走在女人的外面。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
She stands on the sidewalk chatting, and a police car cruises by.
她站在路旁聊着，一辆警车开过来。
I saw them frozen into slicks on the sidewalk and oozing down the sides of walls.
我看到有的在人行道上结成果冻，有的顺着墙角渗下。
Anyway, I was racing to catch the school bus, and I saw a dollar on the sidewalk!
不管怎样，当我正拼命追赶校车时，我看到人行道上有张一美元的钞票！
The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.
侍女把范诺登的东西都堆在人行道上，旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。
I had stood there on the sidewalk, all senses stirred by the lovely sorrow of it all.
我就站在路边上，所有的感官都被爱恨交织给激起来了。
He zipped north on Seventh Avenue the other morning, even when there was room on the sidewalk.
有天早上，他在第七大道的车道上快步朝北走着，尽管人行道上也有地方。
"Why are you sitting there?" one shouted at a couple of men perched on the sidewalk on Saturday.
“你们为什么坐在这里？”星期六，一名妇女朝坐在路边的几个男人喊道。
Before I cross the street I must wait patiently on the sidewalk until there are no cars coming.
过马路时，我会在路边耐心地等待，直到两边没有车了再过马路。
On a more mindless note, I wondered if one could actually fry eggs, sunny side up, on the sidewalk.
说句更不着调儿的话，我想知道一个人能否在人行道上煎蛋，而且是那种只煎一面的荷包蛋。
Or somebody who could laugh with her - at movies, at sights on the sidewalk, at funny jokes and dumb ones.
或者他会和她一起欢笑：在电影院，在人行道上看风景，讲笑话的时候。
While I wait on the sidewalk for Raj to arrive, Ilaunch the Yelp app to look up the address of Alborz.
在人行道上等待Raj抵达之前，我运行了本地餐馆点评程序以寻找Alborz的地址。
I left the bag there on the sidewalk, the groceries spilled out randomly like CARDS loosed from a deck.
我没顾得上落在人行道上的东西，它们就像牌盒里散落出来的扑克牌一样凌乱。
Or somebody who could laugh with her — at movies at sights on the sidewalk at funny jokes and dumb ones.
或者他会和她一起欢笑：在电影院，在人行道上看风景，讲笑话的时候。
On the first of April, it may be a good idea to look the other way if you see a purse lying on the sidewalk.
在四月一号这天，如果你看见路边有一个钱包，这时你一定要换种思维方式。
I could hear every gust of wind outside, every dog barking, every footstep on the sidewalk across the street.
我能够听见外面，每一次大风的呼啸，每一次狗吠，每一次从人行道穿过街道的脚步声。
I instantly recognized the spirited woman on the sidewalk, as she sheepishly smiled behind thick-rimmed glasses.
当她在厚厚的有框眼镜后面露出笑容时，我立刻认出了路边那个精神的女人。
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着，然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
Moments later, Mr. Schwartz called. "Let's do something, " he told Mr. Dimon, who was now on the sidewalk outside.
过了一会儿，施瓦茨对已经在街边的迪蒙说：“让我们做些什么吧。”
The older participants also spent about twice as much time on the sidewalk as the younger subjects did before crossing.
而且，中老年组花在过马路之前站在人行道的时间几乎是年轻组的两倍。
The older participants also spent about twice as much time on the sidewalk as the younger subjects did before crossing.
而且，中老年组花在过马路之前站在人行道的时间几乎是年轻组的两倍。
应用推荐