On the other aspect of routing mechanism of querying message, super node and ordinary node are designed for realizing this routing.
在查询消息的路由机制方面，设计了超节点和普通节点的路由机制。
I think it's Ok for me to understand. On the other aspect, young guys to make mistakes is inevitable, it's not the time for young people to pursue perfect.
我觉得这些都是可以理解的，但是从另一方面，年轻人有不足会犯错也是正常的，现在追求至善至美还不是年轻人应有的状态。
On the other aspect, this kind of interference has impact on different sides of city public space, and this impact should be treated more humanely and thoroughly.
另一方面，本文认为这种介入对当代城市公共空间形成了多方面的影响，而对于这种影响我们应该以一种更为全面和人性化的视角来看待。
The Boyle Family, on the other hand, stands for its dirty, urban aspect.
而博伊尔一家则代表着其肮脏、都市化的一面。
You specialize even further, rigorous emphasis on a single aspect of society to the exclusion of all other thought.
你进一步专业化，对于社会现象中的某一个方面穷追猛打地探究，而对所有其它东西不闻不问。
If you consider the data aspect of the candidate, then hopefully all the other considerations become dependent on the characteristics of the data to be considered to be moved.
如果您关注的是这个候选者的数据方面，那么最好所有其他的关注点都会依赖于要被移动到云计算的数据的特征。
Each architecture subdirectory contains a number of other subdirectories that focus on a particular aspect of the kernel, such as boot, kernel, memory management, and others.
每个体系结构子目录都包含了很多其他子目录，每个子目录都关注内核中的一个特定方面，例如引导、内核、内存管理等。
In Ajax application development, this is still a critical aspect of the application's performance but is generally well understood, so this article focuses on the other parts of performance.
在Ajax应用程序开发中，这仍然是应用程序性能的一个重要方面，但是开发人员对这个方面的了解已经很深入了，所以本文主要关注性能的其他方面。
The current examples are based on Spring AOP and Aspect J, however other AOP techniques could be used to accomplish the same results.
目前例子是基于SpringAOP和AspectJ的，其他AOP技术也可实现同样的结果。
A good example would be centration which is the tendency to focus on one aspect of a problem and ignore other relevant features.
明显的例子是，早期的头脑只关注问题的一个方面，而忽视其他方面。
You on the other hand are concerned with the intellectual aspect of the relationship that is often lacking.
另一方面，你很注重精神生活，这正是狮子座人所欠缺的。
From one aspect he is the traditional sculptor who USES marble to create his sculptures, on the other hand though, these sculptures are no ordinary sculptures.
从一个侧面，他是传统的雕塑家谁使用大理石创建另一方面他的雕塑，但是，这些雕塑，不是普通的雕塑作品为基础。
This historical trend leads to the combination of aesthetics and culture, with aestheticity of life on one aspect and life-oriented aestheticity on the other.
这一历史趋势的结果是审美与文化的结合：一方面是生活的审美化，另一方面是审美的生活化。
The overemphasis on one particular aspect of a problem often obscures the relevance of other issues .
过分强调问题的一个方面经常掩盖了其他方面的相关性。注意，注意力集中。
Fermi's accomplishments were in both theoretical and experimental physics, a unique feat in an age in which scientific endeavors have tended to specialize on one aspect or the other.
费米的成绩，在理论和实验物理，这是一种独特的壮举在这样一个时代中的科学事业，都趋向于专门化的一个方面或其他。
But as soon as they saw each other, an argument arise as both men insisted on being called the greatest artist. Each attacked the other person from different aspect.
谁知两人一见面，一场争论就产生了，两人都坚持要称自己是最伟大的艺术家，并且都从不同方面攻击对方。
On the other side we find that varibilities always cause crosscutting problem, and the aspect can solve the problem of crosscutting.
面向方面的机制能够很好地分离系统中的关注点，有效地处理由于横切属性所引起的系统结构不清晰问题。
Other than the very informative aspect based on the topic, I really appreciate how you blend in the positive discipline as part of the solution.
除了得到关于这个话题的很多资讯之外，我非常欣赏把正面管教融入，作为其中的一种解决方案。
Chapter II will deal with the conflict aspect and the legal issues in one hand, as well as the Efforts made towards cooperation and its current status on the other hand.
第二章一方面涉及用水冲突的法律问题，另一方面也涉及合作的努力和目前的状况；
On the other hand it also reflects countryside aspect and teacher's teaching methods, teaching conditions as well as the quality of their teachers, such as the insufficient.
另一方面也折射出农村教师的教学方法、教学条件以及教师自身素质等方面的不足。
On the other hand, the writer analyzes the content of the mottoes, exploring the origin of the thoughts from the practical aspect.
另一方面，对知名教会大学校训的内容进行剖析，在探讨实践意义的基础上，对其思想渊源进行考察。
This aspect will be the advancement of the Company's internal audit , on the other hand will also be effective in strengthening the independence of the internal audit .
这一方面将提高公司内部审计的地位，另一方面也将有效地加强公司内部审计的独立性。
The other aspect is on the practical application of secure protocols, including electronic auction, electronic voting, fair exchange, privacy preserving data mining, etc.
另一方面，则是针对实际应用的安全协议研究，包括电子拍卖、电子选举、公平交换、基于隐私的数据查询等。
The time spent on transmitting those students from the memory to the table components is called feeding time. In this aspect, Swing usually performs better than the other two.
花费在从内存到表格组件的数据传递时间被称为数据输送时间。在这个方面，Swing通常比其他二者的性能更好。
On the other hand, the study of GIS, which supplies more and more technology base and theory base for embedded GIS, has touched each aspect of it.
另一方面人们对GIS的研究也更加深入和广泛，触及到GIS领域的方方面面，这些为GIS在嵌入式领域的应用提供了丰富的理论和技术基础。
Easily select standard (4:3) or widescreen (16:9) aspect ratio and control picture quality and other functions via the multi-lingual on-screen display.
轻松选择标准(4：3)或宽屏(16：9)长宽比和控制通过多国语言的屏幕上显示的图像质量和其他功能。
Easily select standard (4:3) or widescreen (16:9) aspect ratio and control picture quality and other functions via the multi-lingual on-screen display.
轻松选择标准(4：3)或宽屏(16：9)长宽比和控制通过多国语言的屏幕上显示的图像质量和其他功能。
应用推荐