The Monkey King helps his Shifu on the journey to the west.
孙悟空帮助他的师父西行。
Many people put their lives in danger on the journey to California in order to fulfill their dream.
许多人为了达成他们的妄想，就冒着生命的危险去到加州。
Chapter two elaborates on the journey to self-actualization of the protagonist in the novel In America.
第二章节专注于小说《在美国》中的主要人物的自我实现之旅。
But the next milestone on the journey to fiscal sobriety—a deficit of 6% of GDP this year—may be harder to pass.
但是，通往财政节俭的下一个里程碑———在今年实现赤字占GDP的6%———可能难以通过。
Project Managers face a myriad of challenges on the journey to achieve resource, service and financial optimization.
项目经理在实现资源、服务和财务最优化的过程中面临着无数的挑战。
New Zealanders are still learning, still have a hunger for answers and are still on the journey to discovering our own identity.
新西兰人仍然在学习，仍然渴望寻找答案，我们仍然行进在寻找自己身份的道路上。
While many nations - in particular the US - have their sights set on the journey to Mars, Woerner says a Moon Village is a closer reality.
虽然很多国家——尤其是美国——把目标定在火星之旅上，但韦尔纳称，“月球村”是一种更加贴近现实的做法。
Whether or not we then set out on the journey to achieve that future with all its possibilities, comes down to whether or not we have the motivation and determination to do so.
我们在生命的旅途是否能实现未来的所有可能性，归结到我们是否有这样做的动机和决心。
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。
After a quick breakfast, we set out on our long journey to the orphanage.
匆匆吃过早餐后，我们就出发去孤儿院了，路途漫长。
"Moonwalking With Einstein" does just that: it takes the reader on Foer's journey from memory novice to national champion.
《和爱因斯坦漫步》所做的就是这些：它引导读者走上福尔的旅程，从一个初学者变成全美冠军。
The extended Gaup family warms themselves with coffee on the long off-road journey to meet the herd for calf marking on the tundra.
戈普大家庭在漫长而越野旅途中用咖啡取暖以便在冻原上为幼鹿做标志而迎接鹿群。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法，然后根据这个信念创建你的生活。
Then the journey continues on to a campsite where camels await you.
然后继续前往一个营地，在那里会有骆驼恭候大驾。
If the simple route happens to be a good one then they get on with the journey.
如果这条简单的路线碰巧又是条好路，他们就会继续走下去。
Then, without looking back, continue on your journey - the one that leads to the life you truly deserve.
在此之后，不要回头，在你的道路上继续前进-这样就会给你真正带来你值得去过的生活。
A golden ladder appears at her window and Grandma Annie invites the girl to come along on a magical journey.
一架金色的梯子出现在窗口，外祖母邀请她一起去进行一次神奇的旅行。
Much of the rain that falls on the highlands of Angola makes a long, slow journey to Botswana's Okavango Delta.
降在安哥拉高地上的雨水经过漫长而潺缓的旅行，来到博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲。
By looking very far away, because the light takes so long on its journey to reach the Earth, astronomers are effectively able to look back in time to this early era.
由于观测距离很远，光线要花很长时间才能到达地球，天文学家才能在现代观察到遥远的过去的景象。
Jacinto has made the journey to Britain because the Kogi have embarked on an unusual and ambitious mission.
哈辛托之所以踏上英国之旅，因为科吉人已开始从事一项非比寻常和雄心勃勃的使命。
It's a cultural change that is needed to implement Agile and making this cultural change is a slow journey, so people have to be taken on the journey.
实施敏捷是企业文化的转变，改变一个企业的文化需要慢慢来，这样人们才愿意加入敏捷之旅。
It's a cultural change that is needed to implement Agile and making this cultural change is a slow journey, so people have to be taken on the journey.
实施敏捷是企业文化的转变，改变一个企业的文化需要慢慢来，这样人们才愿意加入敏捷之旅。
应用推荐