During the Jin Dynasty, there were customs of enjoying chrysanthemum and drinking wines on the day.
在晋代，有在这一天赏菊花和喝酒的习俗。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
Flags were flown at half mast on the day of his funeral.
他安葬那天，降了半旗。
Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.
货物递送不迟于收件后的第二天中午。
Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.
我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
On the Day of Silence, people came to know Jack's true nature.
在沉默日，人们开始了解杰克的真实本性。
On the day, people traditionally drink chrysanthemum wine, eat Double-Ninth Cakes and climb mountains.
在这一天，人们按照传统喝菊花酒、吃重阳糕、爬山。
On the day of the case, Mario brought a pot of delicious sauce to the judge.
开庭那天，马里奥给法官带来了一锅美味的酱汁。
On the day Americans say I "Thank you" to their family, friends and people that help them.
在这一天，美国人向他们的家人、朋友和帮助他们的人说“谢谢”。
The second has most of the books that are as clean as those on the day they were bought.
第二种人大部分的书都像刚买那天一样干净。
She and her mate had just returned on the day I went to work and the old couple welcomed them happily.
我上班的那天，她和她的伴侣刚回来，这对老夫妇很高兴地欢迎他们。
On the day of the competition, Cassie was disappointed that her beans were in last place.
在比赛当天，卡西很失望，她的豆子是最后一名。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
I remember exactly where I was on the day when the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.
日本袭击珍珠港那天，我还能准确地记得：我在房间里练习单簧管。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.
1959年，我出生的那天傍晚，《生活》杂志的一个标题宣布，金星成为了目标，那里可能有生命。
It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
It concludes on the day he arrives in Moscow.
演习将在他到达莫斯科的当天结束。
The Dow Jones index rose by 86 points on the day.
当天道琼斯指数上升了86点。
On the day they visited him, Professor Huggins was dining.
警方拜访哈金斯教授的那天，他正在进餐。
See "Haiti Earthquake Pictures: Devastation on the Day After."
海地地震图景：地震当天过后的破坏。
Fighting on the day killed dozens of civilians and wounded many more.
选举当天的冲突导致数十名平民死亡，并导致更多人员受伤。
Socrates, Plato tells us, heard the song of a swan on the day of his death.
柏拉图说，苏格拉底死的那一天听到天鹅的歌声。
Li Na's training partner on the day, another Czech, Daniela Hantuchova.
李娜当天的训练伙伴是另一名捷克选手汉图楚娃。
Li Na's training partner on the day, another Czech, Daniela Hantuchova.
李娜当天的训练伙伴是另一名捷克选手汉图楚娃。
应用推荐