Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
Britain must be prepared to embark on radical steps, such as the introduction of personal carbon trading, if it is to play a leading role in combating climate change.
英国必须为采取彻底的措施做准备，比如引入个人碳交易——假如它真的能在与气候变化的抗争中起到主导作用的话。
If a change in the jet stream really is a leading indicator of solar activity, then no new cycle is on the horizon.
如果高速气流的变化真地是太阳活动最重要的指示物，那么新的太阳活动周期还未露端倪。
The institute is also using church meetings and local health clinics to educate people in high-altitude areas on how climate change could be leading to the spread of malaria into their area.
研究所利用教会议会和当地的健康诊所传授给住在高纬度地区的居民，气候变化会导致疟疾在这个地区蔓延。
Next spring, a group of the world's leading experts on climate change will gather in California to plan how it could be done as a way to tackle global warming, and by whom.
明年春季，一批世界顶尖气候变化专家将在加利福尼亚州聚首，策划如何应对全球变暖，以及由谁来实施。
The battle for public opinion on climate change is largely fought with memes; and solar changes leading to a cooling planet is one of them.
公众对气候变化的科学认知一直受到类似图腾崇拜的文化基因的挑战，认为太阳活动引发气候变化就是一个典型的例子。
I still look on UK as being perhaps the best hope for leading a fundamental change.
我始终认为英国也许最有希望引领根本变革。
Do they show an understandable defensiveness on the part of leading scientists faced with ill-informed challenges from climate change nay-sayers, or something more worrying?
科学家领头人面对着反对气候变化学说的人的一知半解的疑问，或者其他更另人担心的事情。就他们而言，科学机构表现出的是一种可被大众理解的防御吗？
Much more recently the us Institute of Medicine's 2010 report on "the future of nursing: leading change, advancing health" reached much the same conclusion.
美国医学研究所2010年报告《护理的未来：引领变革、推动健康》得出了基本一样的结论。
In the respect of selling, rely mainly on the fact that leading market use the family expenses to the project, advanced place gradually as the main fact to change.
在销售方面，以家用龙头市场为主，逐渐向工程、高级场所使用为主转变。
The research on land use and vegetation cover change is one of the leading fields of the contemporary international science research, and the important basis of the climate change.
土地利用和植被覆盖变化研究，是当前国际科学研究的前沿领域之一，是研究气候变化的重要基础。
Information network and IT technologies because of fast, convenient, free from time and place restrictions on the advantages are leading the management change.
信息网络和IT技术因其快捷、便利、不受时间和地点的限制等优点，引领着管理方式的变革。
Based on whether affect by human being's subjective idea, the factor which leading to construction change would be divided into 2 sorts which are subjective factor and impersonal factor.
根据工程变更的生成是否受人们主观意识的影响，工程变更的生成因素可划分为2类，即主观因素和客观因素。
The world's leading skeptic on climate change has told a conference in the United States that carbon emissions are nothing to worry about.
世界主要的气候变化怀疑论者告诉在美国举行的一个会议，二氧化碳排放没有什么值得担忧的。
Based on their own interest, countries have adopted different rules to determine nationality of legal person, which leading to change of nationality of legal person.
各国依其自身利益采用不同的标准来确定法人国籍，由此带来了法人国籍的变动。
In this era of rapid social and technological change leading to increasing life complexity and psychological displacement, both physical and mental effects on us call for a balance.
在这个社会科学进步导致我们生活越来越复杂，情绪越来越波动的时代，我们急需生理和心理上的平衡。
Make your Sim save the day as a brave firefighter, change the town as a leading architect, or live on the edge as a tattoo artist.
让你的市民成为勇敢的消防员来拯救市民、成为建筑师来改变社区、或是活在时代的潮流当一个刺青师傅。
Make your Sim save the day as a brave firefighter, change the town as a leading architect, or live on the edge as a tattoo artist.
让你的市民成为勇敢的消防员来拯救市民、成为建筑师来改变社区、或是活在时代的潮流当一个刺青师傅。
应用推荐