It initially surprises us that many of their cities were not built next to the rivers but instead on high terrain in rolling uplands.
最初让我们感到惊讶的是，他们的许多城市并不是建在河边，而是建在地势较高的起伏的高地上。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.
我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上头传来话说这个星期要格外小心。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
Don't you know passengers mustn't smoke on high-speed trains?
你不知道乘客不能在高铁上吸烟吗？
Families graze on high-cholesterol take-aways and microwaved ready-meals.
这些家庭以高胆固醇外卖和微波即食食品为食。
When snowfalls on high mountains or in polar regions, it may become part of the glacial system.
当雪落在高山或极地地区时，它可能成为冰川系统的一部分。
They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
他们想找有保障、时间灵活的工作，相对而言，他们不太看重高薪。
The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.
老师高高地坐在他那把大细木条扶手椅上，听着催人入睡的读书声，正打着盹。
Bodyweight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets.
健康饮食组和高脂肪高糖饮食组的体重差异并不大。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
Evaluate the development of the sphenooccipital synchondrosis on high resolution CT scans.
评估蝶枕软骨结合发育的高分辨率CT扫描所见。
Customers include white-collar companies, business owners, social celebutante found on high-level writers, and other social groups.
客户包括白领公司，企业主，在高级作家中找到的公主帮，以及其他社交团体。
Congress orders ban on high - frequency trading.
国会下令禁止高频交易。
He beams as she teeters across the road on high heels.
他微笑地看着她踩着高跟鞋袅娜地穿过马路。
W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
男士说我没想到汤这么快就干了，女士说我不是警告过你不能让火太大吗？
The records show several examples of spending on high-end electronics.
记录还显示了几例申报高端电子产品的条目。
It's often accompanied by panic selling and steep declines on high volume.
这一行为通常伴随着大量抛盘及急速下跌。
At least it calls for raising taxes on high incomes back to Clinton-era levels.
至少提案呼吁将对高收入者的税收提高到克林顿时代以前的水平上。
And yet Mr Malema is a fighter who still has a lot of powerful friends on high.
马勒马依然是一位在高层拥有许多德高权重朋友的战士。
Add a few drops of lemon juice to a bowl of water and nuke on high for five minutes.
烧烤时，将一碗清水中加入几滴柠檬汁放入微波炉中，然后高火加热五分钟。
Unknown is how Toyota's reliance on high-tech infotainment software will play out.
目前的未知因素在于，高科技信息娱乐软件在丰田汽车中的表现到底如何。
Near term, we're tightly focused on high availability. Specifically, server recovery.
短期来说，我们把精力放在高可用性上，尤其是服务器恢复。
Then, you should focus the sanity regression suite on high-profile customer use cases.
那样的话，你应该先集中于高级别客户的用例的健壮性回归。
The Personal Profile is built on top of the Foundation Profile to run on high-end PDAs.
个人概要文件构建在基础概要文件之上，以便在高端PD A上运行。
The Personal Profile is built on top of the Foundation Profile to run on high-end PDAs.
个人概要文件构建在基础概要文件之上，以便在高端PD A上运行。
应用推荐