I've just finished Level 2 diploma on design.
我刚刚获得了二级设计文凭。
Today's murals are typically the products of artists working with local residents on design and creation.
如今的壁画通常是艺术家与当地居民合作设计和创作的产物。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
Like HP, it sells through retail and has put an emphasis on design and marketing.
类似惠普，其通过零售渠道进行销售同时强调设计和市场规划的作用。
And assignments were NEVER graded on design; it was purely on speed of execution.
而且我们的作业也从来没有根据设计来评分：评分的依据纯粹是执行速度。
If you have limited money to spend on design, make sure that the logo is your top priority.
如果你能够花在设计方面的钱有限，那么网标应是最优先考虑的事情。
Part 2 focused on design issues: how and where to introduce XML support in an application.
第2部分强调了设计问题：如何以及在何处向应用程序引入XML支持。
If you're a writer, read a book on design and try it out. Yes, you probably won't be any good.
比方说，现在设想你是一名职业作家，却捧着一本时装设计的书津津有味地阅读，并尝试将其中的设计付诸实践。
The framework itself is conceived and implemented, from the ground up, based on design patterns.
框架本身已基于设计模式被完全创建和实现。
It's very easy when we focus on design thinking to say, the craft of design is becoming less relevant.
当我们聚焦于设计思考的时候，我们会很轻易的说实物设计变得不那么重要。
He also wrote extensively on design principles and his words still inspire many in the field to this day.
他也写了大量文章谈论设计原理，而他的文字至今仍激励着许多这个领域的人们。
The framework also facilitates and accelerates the implementation of applications based on design patterns.
框架还基于设计模式促进和加速应用程序的实现。
Various temporary exhibitions will focus on design, technological innovation, contemporary art and architecture.
据介绍，意大利馆内各类短期展览将汇集意大利设计、技术创新、当代艺术和建筑的精粹。
Attrition is commonplace on design and development teams, causing a frantic struggle to find the right replacements.
人员缩减在设计和开发团队是司空见惯的事情，从而导致疯狂寻找恰当的替换人员。
For this step, you turn on design mode for the document, add a control, and then set some attributes of the control.
在这一步，切换到文档设计模式，添加一个控件，然后为控件设置属性。
Other books on design and architecture only tell you how to meet functional requirements. They help your software pass QA.
关于系统设计和架构的书籍往往只告诉你怎样满足功能需求，的确这类书籍对你在QA面前过关会有很大帮助。
Focusing on design forces an organization to test ideas, synthesize feedback, and generate new concepts at a rapid pace.
聚焦设计驱使企业以很快的步伐测试想法，整合反馈，并且产生新概念。
An example of applying this principle will help you understand what it means and what kind of impact it can have on design.
下面给出一个应用此原则的示例，帮助您理解它的意义以及它对设计的影响。
I've discussed some guidelines for designing Web services, now I will focus on design considerations for mobile Web services.
我已经讨论了设计Web服务的指导原则，现在我将把重点放在移动Web服务的考虑事项上。
My sincere hope is that this new focus on design and usability becomes infectious and spreads to the entire open source community.
我由衷的希望这种对设计与易用性的重视能在整个开源社区内蔚然成风。
By waiting on design decisions until the last responsible moment, you have better knowledge and context for the real impact of the decision.
等待设计决策直至最后责任时刻，您对决策的实际影响的背景有一个更好的了解。
In group reviews, you can focus on design issues without being side-tracked by trivial and embarrassing coding errors and inconsistencies.
在组评审中，您能够摆脱那些琐碎的和令人为难的编码错误和矛盾的困扰，将精力集中到设计问题上面。
This article lays out an approach that won't turn your inherited sites into design winners, but it will free you up to work on design winners.
本文展示了一种方法，它不会让您继承的站点变为设计冠军，但它允许您利用设计冠军。
The second meeting focuses on design tweaks in Bing’s next wave of improvements, which would be released into the search engine a few weeks later.
二次会议集中在Bing下一波改进中在设计方面的调整，这是几周之后，要在搜索引擎上应用的设计方案。
I call such issues instance details and I only cover them in these articles on design when in my experience the designer has no choice but to consider them.
我称这类问题为实例细节，在这些文章中，按我的设计经验，只有设计者不得不考虑这类问题时才会触及到。
As I'll illustrate, writing code in a "functional" manner touches on design, trade-offs, different reusable building blocks, and a host of other insights.
相关内容包括，以“函数式”方式来编写代码将会涉及设计、权衡、不同的可重用构建模块、以及一些其他见解。
Metadata Centralization facilitates discovery and therefore relates to other patterns that rely on design-time awareness in order to be consistently applied.
元数据集中方便了服务发现，因此它关系到其他模式，为了实现模式应用一致性，在设计时就应考虑它。
Metadata Centralization facilitates discovery and therefore relates to other patterns that rely on design-time awareness in order to be consistently applied.
元数据集中方便了服务发现，因此它关系到其他模式，为了实现模式应用一致性，在设计时就应考虑它。
应用推荐