We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.
莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。
Three months later I found myself on a plane to Phoenix, Arizona.
三个月后，我坐上了飞往亚利桑那州凤凰城的飞机上。
If you have ever flown on a plane, you've got a new respect for Earth.
如果你坐过飞机，你会对地球产生新的敬意。
Mounted on a plane flown at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
Mounted on a plane flying at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
He gave me a West German ID card and put me on a plane to West Germany.
他给我了一份西德局民身份证，并安排我乘飞机去了西德。
If I’m being honest, I was never more excited to be getting on a plane.
老实说，即将搭乘飞机这件事更让我觉得兴奋。
It's so easy to hop on a plane and within hours be in a different time and place.
你很容易搭乘飞机，在几个小时内处于不同的地方。
If you're gonna spend that much money on a plane ticket, why not just go to Rome?
如果你非要花那么多钱买张机票，为什么不干脆去罗马？
Everybody and his pet dog is trying to get a seat on a plane out of Logan airport.
每个人和他们的宠物狗，都想获得罗根机场的飞机上的座位。
Self orders Gretchen to sell Scylla and have him on a plane by the end of the day.
赛尔夫命令格雷琴快点帮他卖出“锡拉”，他必须在今晚上飞机出国。
We're in - after a long struggle, we were finally able to get two seats on a plane.
我们成功了，几经争取终于得到两个机位。
Two months later I was on a plane to Sierra Leone to spend a month with Tribewanted.
两个月之后，我上了来塞拉利昂的飞机，我要到部族客来度过一个月的时间。
He is at Heathrow Airport waiting to get on a plane to Austria for a skiing holiday.
他正在希思罗机场等着乘飞机去奥地利滑雪渡假。
In your announcement, you said you wrote this application because you were bored on a plane.
在你的公告中，你提到你编写这个应用程序是因为你在飞机上闲得无聊的缘故。
Miller soon found herself on a plane and eventually at a small airport in southern south Korea.
米勒很快上了一架飞机，最后到了韩国南部的一个小型机场，没有人接待她。
He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.
他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机，可全家人的目的地其实是在弗罗里达。
Parents who lose control of their offspring on a plane can be forgiven the first time it happens.
第一次在飞机上对孩子失去控制的父母们是可以原谅的。
I once went to Australia twice in a week. I was on a plane to Japan three times in one month.
我曾经一周去两次澳洲，一个月去三次日本。
So he goes fromtalking to Saito to just waking up on a plane, all as a part of a dream inlimbo?
所以他从和Saito对话就仅仅是为了上一架飞机，作为全部梦境中的一段?
Then it was off to bed because we had to get back on a plane to go home to NYC the next morning.
然后我就上床睡觉了，因为第二天一早，我就要去纽约。
So next time you sit next to a philosopher on a plane, talk about the movie, not the meaning of life.
所以，等你下次坐飞机邻座是个哲学家时，谈谈电影吧，不要谈生命的意义之类的问题。
Mounted on a plane flown at 3, 000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，在飞行高度为3000英尺的飞机上，远红外线扫描仪可以测量植物散发出来的热量。
There is no way I’m going to get on a plane after what happened in Guatemala, Venezuela, Tunisia and Paris.
想想在危地马拉、委内瑞拉、突尼斯还有巴黎发生的那些悲剧，我说什么也不会去坐飞机了。
Thursday we're getting on a plane to Toronto for Gwynn's cousin's wedding. We're flying with BOTH kids.
星期四，我们登上飞往多伦多的航班去参加格温表兄的婚礼，还要带着两个孩子。
If you are unlucky enough to end up on a plane that develops a hole on it, "all is not doomed," Landis said.
如果你不幸搭上了这样一班有洞在形成的飞机，“一切都还没有结束，”兰迪斯说。
If you are unlucky enough to end up on a plane that develops a hole on it, "all is not doomed," Landis said.
如果你不幸搭上了这样一班有洞在形成的飞机，“一切都还没有结束，”兰迪斯说。
应用推荐