He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
他在一个大蘑菇上坐了下来，现在他的声音颤抖起来。
Once, at a drug store, I was looking around and found a guy standing on a large box, stocking the shelves.
有一次在一家药店，我环顾四周，发现一个人站在一个大盒子上，往货架上放货物。
She was working on a large piece of iron.
她正在加工一大块铁。
As the students told her the steps in order, Ms. Lee wrote them on a large pad of paper.
当学生们依次告诉李老师步骤时，她把步骤写在了一张大便签纸上。
Things are different at a Chinese wedding, where the guests usually give the red packets to the attendants and sign their names on a large scroll.
在中国的婚礼上，情况就不一样了，来宾通常会把红包给接待的人，并在一个很大的礼单上签名。
Voters usually have to find the name of their candidates on a large sheet of paper.
选民通常要在一大张纸上找到他们选择的候选人的名字。
The old method of drug development is based on a large number of tests on patients.
旧的药品研发方法是基于对患者的大量试验。
During the 1960s, South Asia experienced severe drought condition and India had been importing wheat on a large scale from the United States.
20世纪60年代，南亚经历了严重的干旱，印度从美国大量进口小麦。
The pale salesman wholesales scales on a large scale.
面色苍白的推销员大规模批发比例尺(天平,鱼鳞).
These incidents haven't happened on a large scale yet.
这样的事件还没有大规模地发生。
This can waste lots of IP addresses on a large pool of cluster.
这样，在大规模的集群中会浪费大量IP地址。
An infant girl sits on a large ceramic pot while toilet training.
一个小女孩坐在一个大陶瓷壶上进行马桶训练。
This has happened on a large scale in at least Egypt, Syria and Libya.
至少在埃及、叙利亚和利比亚都大规模的发生。
That is why REDD has to be done on a large scale, even if the payments will vary.
这便是为何REDD计划必须大范围实施，即便补偿将有所不同的原因。
The volume of egg shell is the same on a medium as on a large or very large egg.
无论是中号的鸡蛋还是大号或者特大号的鸡蛋，蛋壳的容量都是相同的。
Students in another class giggle as they watch a baby drool on a large plastic doll.
另一间教室的小学生看到一个婴儿的口水流到了一个塑料娃娃上时，发出了咯咯的笑声。
It presents some complex challenges for implementing these features on a large scale.
它为大规模地实现这些特性带来一些复杂的挑战。
Behind him, on a large screen, was a stock photo of two white college students seated at desks.
他后面的大屏幕上是一张两个白人大学生坐在课桌前的照片。
This may significantly impact the execution time of the rule when executed on a large data set.
在针对大数据集执行时，这会很明显地影响执行时间。
Some analysts have questioned the company's business model, which relies on a large workforce.
一些分析家对该公司过度依赖劳动力的商业经营模式表示质疑。
"If I want to control a territory, I must also count on a large number of soldiers," Mazzitelli says.
“如果我要控制一块领地，我必须依靠大量的士兵。”玛兹泰利说。
Today, the Mises Institute has an edition out of this book and it continues to sell on a large scale.
直至今日，米塞斯研究院仍在出版发行这本书，并且一直热卖。
The hope is that two additional studies would provide the evidence to adopt the gel on a large scale.
人们希望，另外两项研究能够提供证据允许大规模采用凝胶。
You can run the same command on a large number of systems and see the combined results almost instantly.
可以在大量系统上运行相同的命令，几乎马上会看到组合的结果。
Kormendy worked on a large team of researchers led by University of Michigan astronomer Douglas Richstone.
可蒙迪是由密歇根大学的天文学家道格拉斯·瑞切斯通率领下的一个大型研究团队的一员。
If it occurred on a large enough scale it could impair efforts to enhance the safety of the domain name system.
如果这种现象大规模发生的话则会白费了加强域名系统安全做出的努力。
If it occurred on a large enough scale it could impair efforts to enhance the safety of the domain name system.
如果这种现象大规模发生的话则会白费了加强域名系统安全做出的努力。
应用推荐