Production may reach 329 million barrels of oil equivalent this year, surpassing Cnooc's target of as much as 290 million.
相对于今年而言，产量可能会达到3.29亿桶，超过了中海油2.9亿桶的目标。
The company's production from the 22 producing concessions last year totaled over 51, 000 barrels of oil equivalent per day.
公司去年22个产区平均每天产5万一千桶石油。
All charts are plotted using million tonnes of oil equivalent (Mtoe) which is a means of allowing apples to be compared with oranges.
为了方便对比，以下所有能源产量的单位均使用“百万吨石油当量”。
About 36 billion barrels of oil reserves, and another 15 billion barrels of oil equivalent of oil shale, natural gas reserves of 133 billion cubic meters.
石油储量约36亿桶，另有相当于15亿桶石油的油页岩，天然气储量1330亿立方米。
Last year China consumed 2,252b tons of the oil equivalent of coal, oil, nuclear power, natural gas and hydropower, about 4% more than the US, the IEA data showed.
数据显示，去年，中国消费了22.52亿吨石油当量的能源，其来源包括煤炭、石油、核电、天然气和水电等，比美国高出大约4%。
The Paris-based agency said China devoured 2,252 million tons of oil equivalent last year, or about 4% more than the U.S., which burned through 2,170 million tons of oil equivalent.
国际能源署表示，去年中国消费了22.52亿吨油当量，较美国高出约4%，美国消费了21.70亿吨油当量。
But as the British oil and gas industry declines—production in 2009, at 2.5m barrels of oil equivalent (boe) per day, was justover half its 1999 peak—the remote region has become its last frontier.
由于英国石油和天然气产量的下降——2009年的产量是每天250万桶石油当量，刚好超过1999年峰值的一半。 因此，这块偏远之地也就成了他的最后之地。
Worldwide coal consumption rose by 3.1% to 3.3bn tonnes of oil equivalent last year while gas use rose by 2.5% and oil use fell very slightly, according to the BP statistical review of world energy.
据《BP世界能源统计评论》报告，去年全球煤炭消耗增长了3.1％，达33万吨石油当量；天然气消耗上升了2.5％；而石油消耗略微有所下降。
Leatherbacks do not have blubber, but they do have a reptilian equivalent: thick, oil-saturated skin, with a layer of fibrous, fatty tissue just beneath it.
棱皮龟没有鲸脂，但它们有和爬行类动物相似的结构：厚且含油的皮肤，下面有一层纤维，再下面是脂肪组织。
That's equivalent to 1 million barrels of oil, 13 percent of our current petroleum use, 22 percent of our current imports.
这相当于一百万桶石油，占了我们当前石油消耗量的13%，占了我们当前进口量的22%。
The oil-equivalent metric represents all forms of energy consumed, including crude oil, nuclear power, coal, natural gas and renewables sources such as hydropower.
油当量代表消费的所有形式的能源，其中包括原油、核电、煤炭、天然气以及水力发电等再生资源。
Oil companies are drilling into rock layers where every square centimeter (0.16 square inch) is subject to pressure equivalent to the weight of a medium-sized car.
石油公司所开采的岩层上，每平方厘米所承受的压力相当于一辆中等大小的汽车。
In the Canadian study volunteers carried out tasks while listening to levels of noise varying from 53 decibels (equivalent to an office environment) to 95 decibels (equivalent to an oil rig).
在加拿大的研究中，志愿者们边开车边听不同分贝的音乐，从53分贝(相当于办公室的声音环境)到95分贝(相当于石油钻探时的声音环境)不等。
Two percent is more energy than Switzerland or Sweden consume in a year and the equivalent of about 350 million barrels of oil.
美国能源消耗量的百分之二超过瑞士或瑞典全国一年的能源消耗量，相当于大约三亿五千万桶石油。
In 2009 it reached the equivalent of 2.26bn tonnes of oil creeping past the us which had been the world's biggest energy user since records.
仅在2009年就消耗的能源就相当于22.6亿吨的石油，超过美国成为有史以来世界最大的能源消费国。
The authorities reckon that the oil may be flowing at a rate of 60, 000 barrels a day—far more than the company estimated, and the equivalent of an Exxon Valdez every four days.
据官方估计，石油泄露和蔓延的速度达到每天6万桶，远远超过BP做出的估计，相当于每四天就达到一次埃克森-瓦尔迪兹号的泄漏量。
The state will also inject the monetary equivalent of 5 billion barrels of oil into Petrobras, with the aim of ensuring it has the financial muscle to remain the dominant operator.
国家亦将挹注相当于50亿桶石油的资金给Petrobras公司，目的为要确保证Petrobras公司掌握足够财力维持独大的经营者身分。
The Department of Energy estimates that electricity demand drops by 0.5 percent during Daylight saving Time, saving the equivalent of nearly 3 million barrels of oil.
——美国能源部统计，实行夏时制期间，美国能源需求量下降0.5%，相当于节省了300万桶石油。
In 2009, it reached the equivalent of 2.26bn tonnes of oil, creeping past the us, which had been the world's biggest energy user since records.
仅在2009年就消耗的能源就相当于22.6亿吨的石油，超过美国成为有史以来世界最大的能源消费国。
Those two couldn't work, because they were the internet equivalent of oil and water: one is an internet distribution company, and the other a content company.
此二公司之所以不能合并，其因就如同互联网业的油和水﹕一个是互联网分销公司，另一个是内容公司。
Murray predicts that energy embodied in the dry solids portion of fecal sludge can be equivalent to coal; in other industries it would replace oil or residual fuel oil.
默里预测蕴含在粪便污泥干固体部分的能量与煤炭中能量持平，在其他行业，这将取代石油或剩余燃油。
Under the new rule, by 2015, existing boilers must switch from No. 6 oil to a low-sulfur version of the No. 4 heating oil or to an equivalent cleaner fuel.
按照这项新法规，截止2015年，现存锅炉必须由6号燃料油换成4号低硫型燃料油或与之相当的较为清洁的燃料。
The risk they face is the economic equivalent of renal failure: inflation, a hollowing-out of the non-oil sector, and a young, growing workforce in chronic need of outside Labour to supplement it.
他们面对的风险等同肾功能衰竭：通胀；中空的非石油相关行业；成长起来的年轻劳动力沉疴缠身，需要输入劳工为他们服务。
The equivalent of 300 football pitches of trees in Indonesia are destroyed every hour due to illegal logging, mining and slash-and-burn land clearing for highly profitable palm oil plantations.
在印尼，因为非法砍伐、采矿，以及刀耕火种式开荒为高利润的棕榈油种植园让出空间，每小时都有占地相当于300个足球场的树木遭到破坏。
China imported 4.6m barrels of oil a day in July (equivalent to over half of Saudi Arabia's daily output) and 58.1m tonnes of iron ore.
在七月份，中国日均进口石油460万桶(相当于沙特阿拉伯日产量的一半以上)，铁矿石5810万吨。
This will save nearly 2 billion barrels of oil over the lifetime of the vehicles sold in the next five years and is equivalent to taking 58 million cars off the road for an entire year.
这将在未来5年内出售的汽车的生命周期内节省出近20亿桶石油，相当于让5800万辆汽车停驶整整一年。
This will save nearly 2 billion barrels of oil over the lifetime of the vehicles sold in the next five years and is equivalent to taking 58 million cars off the road for an entire year.
这将在未来5年内出售的汽车的生命周期内节省出近20亿桶石油，相当于让5800万辆汽车停驶整整一年。
应用推荐