How dare you comment on my feelings? "I do understand how you feel" - oh really?
你怎敢评价我的感情?“我明白你的感受”-真的?
This year is their only been in the field. Oh really want to go home. I would like the parents.
只有今年是自己在外地过。很想回家喔。很想我的爸爸妈妈。
The gentleman he addressed got up, saying in an indolent way, "Oh really?" and dawdled to the hearthrug where Mr. Bounderby stood.
他所叫的这位绅士站了起来,懒洋洋地说道:“呵,真的吗?”然后又慢拖拖地走到壁炉前,庞得贝正站在那儿的地毯上。
A person who says, "Oh really? Oh really? That's interesting. Oh really?" is probably not too engaged. Or a person who keeps saying, "That's hilarious."
当一个人说:“哦,是吗?是吗?那挺好玩的。哦,是吗?”。那他可能对你说的话没什么兴趣。或者一个人不停地说“那很有趣。”
Heidi rapturously exclaimed: "Oh, Clara, can you really?"
海蒂兴高采烈地喊道:“哦,克拉拉,你真的能吗?”
When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.
藤井先生说:“当我们一起砸扁戒指时,我想‘哦,这下真的结束了’,那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”
Some people think it got into the Canon precisely because some people claimed, oh well it's really by Paul after all.
一些人认为它出现在正典里正是因为,一些人声称,这毕竟真的是保罗写的。
In my eyes, you will always be looked carefree, and eating with relish is always, sleep is always Hanran sleep...... I really envy you know, Oh!
在我眼里,你看上去永远是无忧无虑,吃饭永远是津津有味,睡觉永远是酣然入睡……我真羡慕你呀,唉!
Oh, such a sweet and naive young lady. Snow White would be the annoying girl in college who can't seem to have any other friends aside from dudes (really, really short ones at that).
噢,这样一个甜美天真的女孩,会是一个身边除了围绕一群花花公子外,没有一个朋友讨人厌的女孩(真的,千真万确)。
It's just like I used to say: 'Oh, I wish I liked jazz, jazz seems to be something you could really get into.'
就像我过去常说的:‘噢,我希望我能喜欢爵士乐,爵士乐似乎是你能真正沉醉其中的东西。’
I really like the holidays as a time where people are away and the phone doesn't ring and nobody can call you up and say, "Oh, can you do this, can you do that?"
我非常喜欢在假期里远离人群,远离电话而且没有人会打电话来说“哦,你能做这个,做那个什么的吗?”
In the Ninth Symphony again and you're saying, "Oh, I'm getting really worried now."
是在第九交响乐中,我现在真的有点担心了。
If he shares a surprising story with you, say something like, "Oh, that's really interesting! I never would have guessed that."
如果他正在告诉你一个有趣的故事,你可以这么说,“哇,这真的太有趣了,我从没有想到过还能这样”。
The German man, still laughing, replies "Oh, nothing really, I just realized how stupid you are.
德国人笑得停不下来,喘了口气回道:“哦,哈哈,没啥……我刚意识到你比我还要2。
When you're approaching a book, imagine if you changed your perspective from, "Oh no, here's some junk I have to read," to "What could I gain from reading this, if I was really creative about it."
当你接触到一本书时,想象如果你能转变你的态度,从“天哪,又有一堆垃圾要读”转为“如果我认真读,我能从书中获得什么呢”。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
对了,当然你可以找到一些有用的信息,只要你不介意通过15,000次点击才能查到问题的答案:一只蜗牛到底能活多久。
And oh yeah, there's one more question that neither salespeople nor customers can answer for sure: What will I really be paying for this thing?
当然,这里也有一个甚至是销售人员和顾客谁也不能肯定的回答的问题:买这个电话,我到底要花费多少钱?
"Oh! Certainly," cried his faithful assistant, "no one can be really esteemed accomplished, who does not greatly surpass what is usually met with."
“噢,当然罗,”他的忠实助手叫起来了,“要是一个妇女不能超越常人,就不能算是多才多艺。”
Uh oh. "I live about two blocks from here, but my place is tiny and really messy right now."
恩…我住在离这里两个街区远的地方,我的家很小也很乱。
DIANA: Oh, sometimes he blows up at people, but he doesn't really mean it.
戴安娜:嗯,有时他冲人发火,但他不是存心的。
Daniel: Oh, that sounds really interesting, especially because I'm going in summer.
丹尼尔:哦,听上去真有趣,因为我正好要夏天去日本旅行。
We're going to Mexico next month. -oh, really?
下个月我们去墨西哥。——啊,真的吗?
We're going to Mexico next month. -oh, really?
下个月我们去墨西哥。——啊,真的吗?
应用推荐