They are often model figures portraying humans or other living creatures.
手办通常是人物或其他生物的模型。
Often model artifact references are resolved by copying or transforming the models themselves for consumption in a different tool or domain.
模型工件引用经常被通过复制或转变模型本身而解决，使其用于不同的工具或领域。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
Most messages are not self-defining — Often, a model is needed to parse the message bit stream.
大多数消息不是自己定义的——通常，需要某个模型来解析消息位流。
Often the model changes that result from the implementation changes are not well understood by the business analyst.
由实现更改产生的模型更改通常不易为业务分析人员所理解。
A useful but often overlooked feature of the Repository model is its support for namespaces.
仓库模型一个有用的却经常被忽视的特性就是它对名称空间的支持。
Use-case realization sessions should produce a main output artifact; software development processes often suggest a design model composed of interaction and design class diagrams.
用例实现会议应该生成主要的输出工件，软件开发过程常常提出由交互和设计类图组成的设计模型。
Model-based testing, however, is often used for testing the interaction of components.
基于模型的测试则通常用于测试组件之间的交互。
When working with a program as data, it's often useful to build a model of the program's own internal data structures to help guide your changes.
在把程序当成数据的时候，如果构建一个关于程序自身内部数据结构的模型，协助对修改进行指导，那么通常是有用的。
Integration between a enterprise CRM system, with well defined authentication and authorisation, and enterprise back office system often follow this model.
具有定义良好的身份验证和授权的企业CRM系统与企业后端办公室系统间的集成通常采用此模型。
The object model often contains redundant information — for example, to speed searches in hash tables; redundant information means more validation of the XML document.
对象模型常常包含冗余信息，比如用散列表加快搜索的速度，而冗余信息却意味着XML文档需要更多的验证。
The problem is that the “European social model” has become, too often, a synonym for a very expensive way of doing things.
现在的问题是欧洲的社会模式已经，至少太经常，变成了一种非常昂贵的生产模式的同义词。
The problem is that the "European social model" has become, too often, a synonym for a very expensive way of doing things.
现在的问题是欧洲的社会模式已经，至少太经常，变成了一种非常昂贵的生产模式的同义词。
On the other hand, when a model is found lacking, people still often don't abandon the model but instead attempt to save it through modifications.
在另一方面，当一种模型被发现存在不足，人们通常不会立刻抛弃，而是通过修正对之进行拯救。
This same issue often applies to administrative tooling and the support staffing model.
同样的问题也经常出现在管理工具和支持人员配备模型中。
In the ARTS Data Model, the entity name is often used as a prefix for attribute names.
在ARTS数据模型中，实体名称经常作为属性名称的前缀。
Banks often fit this model with separate divisions for retail banking, credit card, and mortgage services.
银行通常适用这种模式，它们分别划分成小额银行业务、信用卡和抵押贷款服务。
As a result, the open source model often builds higher quality, more secure, more easily integrated software.
因此，开源模式常常创建更高质量、更安全、更易于集成的软件。
Adding this information to the process model is non-trivial and often leads to errors.
将这一信息添加到流程模型绝不是微不足道的小事，它常常会导致错误发生。
An essential use case model, often referred to as a business or abstract use case model, models a technology-independent view of your behavioral requirements.
基本用例模型，通常称为商业或抽象用例模型，对行为需求的与技术无关的视图建模。
Similar to the other business services, an interface for the data services is often based on the enterprise semantic model.
类似其他业务服务，数据服务的接口通常也基于企业语义模型。
But, when compared to real faces, the computer-generated 'perfect' model often fails to be ranked as the most attractive of all.
但是与真脸相比，电脑生成的‘完美’模型却常常未能列为最迷人的。
It is often a challenge to keep a model completely "clean". By this, I mean a true representation of "the real world".
保证一个模型完全的“清洁”是有点难度，在此，我指的是真实世界的真实再现。
The first reason is that developers often have a flawed mental model of their own software.
第一，开发者总是对他们自己的软件有着并不正确的心理模型。
When you work on a model, you might often work with elements that are checked out in writeable units but that other units reference in a read-only state.
当您处理一个模型时，您可能会处理检出为可写单元但是其他的单元参考在只读状态的元素。
You will also likely find, if you are already well versed in ASP.NET, that you will continue to use the standard page postback model most often.
您很可能也会发现，如果您很精通asp.net，那么您大多数时候仍会继续使用标准的页面回发模型。
Instead the controller component is responsible for view to model updates, and often for updating the view based on the model data.
控制器组件则负责查看模型更新，并根据模型数据更新视图。
Systems with native 64-bit types often went to a model called "LP64," where the long and pointer sizes were both 64 bit.
本身支持64位类型的系统通常都采用一种称为“LP64”的模型，其中long类型和指针大小都是64位的。
Systems with native 64-bit types often went to a model called "LP64," where the long and pointer sizes were both 64 bit.
本身支持64位类型的系统通常都采用一种称为“LP64”的模型，其中long类型和指针大小都是64位的。
应用推荐