The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟，把他们也扔进了萨勒姆监狱，囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
Finally, diminished cognitive control contributes to hyperactivity and lack of vigilance.
最后，被削弱的认知引起多动和警惕的缺乏。
Glyph of Vigilance: your Vigilance ability transfers an additional 5% of your target's threat to you.
警戒铭文：警戒将从伱旳警戒目标传送额外5%旳仇恨给伱。
Numerous examples to prove: the coexistence of vigilance and security, numbness associated with the accident!
无数事例证明：警惕与安全共存，麻痹与事故相连！
Healthy people rotate between three states of vigilance: wakefulness, rapid eye-movement (REM) sleep and non-REM sleep.
健康人群会在三种警戒状态下转换：觉醒，快速动眼睡眠，非快速动眼睡眠。
The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance.
这位FBI特工坐在一张桌子旁，他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。
Different states of vigilance and various paroxysmal disorders that occur during slow-wave sleep can have the same neural bases.
警惕的不同的状态和在慢波睡眠期间发生的各种各样的发作的紊乱能有相同的神经的基础。
The process of doing business is a process of constantly encouraging others to relax, and to maintain a high degree of vigilance.
⊙、做生意的过程就是一个不断怂恿别人放松警惕，而自己保持高度警惕的过程。
As we saw in the case of unsigned integers, there is a level of vigilance you must uphold to ensure your applications work as expected.
正如我们在无符号整型的例子中所看到的，你必须保持一定的警惕性以保证你的应用程序能够正常工作。
In fact, psychologists use the term "imaginary audience" to describe this heightened state of vigilance that is especially strong during adolescence.
事实上，心理学家使用术语“想像的观众”去描述这个高度警觉的状态，在青少年时期这种状态尤为强烈。
Colman also had close connections to the Committee of Vigilance, and in this role had promised Joe immunity from prosecution in exchange for his testimony.
HenryColman。另外，科尔曼同警戒委员会之间也有着密切联系，他答应乔·克纳普以证词作为免于起诉的交换条件。
Meanwhile, introducing tree structure to the model could reduce the subjective requirement of vigilance parameter and decrease the occurrence of pattern mixing.
引入树结构优化，降低了警戒参数设置的主观要求，减少了模式交混现象的发生。
This kind of vigilance is still the greatest weapon against all kinds of attack — for, as Robert Louis Stevenson wrote, "the cruelest lies are often told in silence."
这种警惕也是对付所有类型攻击的最有力武器——就如robertLouisStevenson所写的，“最残酷的谎言常常是悄无声息地说出来的”。
The high level of vigilance you successfully maintain against the re-introduction of polio, will also help to protect us against the advent of a human flu pandemic.
你们对脊髓灰质炎卷土重来成功地保持的高度警戒也将有助于在出现人类流感大流行时为我们提供保护。
I don't want to frighten you - you have some excellent aspects for earning money next year, but you will have Saturn here, and that will require a bit of vigilance.
我不想吓你——你有很多优秀的方面可以在明年赚钱，但是因为有土星在，所以要求你保持一点儿警觉心。
More intense monitoring will be required to determine potential stopping points should breakthrough occur providing an added layer of vigilance when using these drugs.
出现病毒学突破意味着已产生耐药应立即停药以避免进一步加深耐药。
Therefore, our level of vigilance in identifying sepsis and septic shock needs to mimic, if not surpass, our vigilance for identifying myocardial infarction and pulmonary embolism.
因此，如果我们还没有对脓毒症和感染性休克足够重视的话，那么现在开始我们应该要像警惕心肌梗死，肺动脉栓塞一样警惕这两者了。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
When defined only through a description, a design pattern has to be promoted and enforced through the perpetual vigilance of editors.
如果仅仅通过描述来定义，设计模式的推广和执行只能依靠编者的持续警觉。
Any attempt to detect and thwart this technique must combine technology and vigilance to blunt the effectiveness of the process.
如果希望侦测和破解该技术，必须要结合技术和警觉，这样才能增加成功的机会。
Such control and prevention measures must be accompanied by proper vigilance on the part of general practitioners and community health services for the detection of cases.
这种控制和预防措施必须伴有普通医生和社区卫生服务设施的适当警惕以发现病例。
Water is the life blood of this area, but it takes constant vigilance and effort to keep it in its place.
水是当地的命脉，但也需要不断提高警惕和不懈的努力来使之不至泛滥成灾。
Vigilance is required in the surveillance systems of both endemic countries and countries that have not reported bu but which share borders with endemic countries.
流行国家以及未报告布鲁里溃疡但与流行国家有共同边界的国家的监测系统需要提高警惕。
Instead, defending a system requires constant vigilance to create, find, apply, test, and adjust any number of individual measures.
相反，要想保护系统，必须时刻保持警惕，不断创建、寻找、应用、测试和调整许多安全措施。
To ECB-watchers this unremarkable phrase is as close to a commitment as they could ask for: Mr Trichet has spoken of “vigilance” before every one of the past year's rate increases.
对欧洲央行的观察家们而言，这句再寻常不过的措辞等于承认了他们的加息预期：因为今年每次加息之前，特里谢都会提及“警惕”一词。
To ECB-watchers this unremarkable phrase is as close to a commitment as they could ask for: Mr Trichet has spoken of “vigilance” before every one of the past year's rate increases. And Mr.
对欧洲央行的观察家们而言，这句再寻常不过的措辞等于承认了他们的加息预期：因为今年每次加息之前，特里谢都会提及“警惕”一词。
To ECB-watchers this unremarkable phrase is as close to a commitment as they could ask for: Mr Trichet has spoken of “vigilance” before every one of the past year's rate increases. And Mr.
对欧洲央行的观察家们而言，这句再寻常不过的措辞等于承认了他们的加息预期：因为今年每次加息之前，特里谢都会提及“警惕”一词。
应用推荐