Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.
踝关节的又一阵疼痛使我不由自主地颤抖了一下。
"It isn't that kind of pain," Peter replied darkly.
“不是那种痛。”彼得阴沉地回答。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, so it seems to me.
为什么？因为在我看来，生活不仅仅是快乐和没有痛苦。
When we heard a moan of pain from the bedroom next door...The cries from the inner room grew louder—and abruptly stopped.
我们隔壁卧室痛苦的呻吟……里屋婴儿的哭声变得渐渐明晰起来——却又猛地一下，戛然而止。
Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
南丁格尔更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏，一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
Paralyzed and then wheelchair bound, it took Shivani years of pain, struggle and determination to regain control of her life and her body.
瘫痪的西瓦尼束缚在轮椅上，经过多年的痛苦、挣扎和决心，她终于重新掌控了自己的生活和身体。
Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。
Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport", yet their criminal abusers often receive a minimal sentence for causing a lifetime of pain.
斗狗中受害的狗因为利益和“运动”而被折磨和杀害，然而他们的施虐者虽然给这些狗造成了终生的痛苦，却只被判处最低刑罚。
She was there because she felt a lot of pain.
她在那里是因为她感到非常痛苦。
Andersen's fairy tales can bring people a lot of pain and pleasure.
安徒生的童话可以让人们感受到很多苦与乐。
Jeff's hand touched the hot burner and he gave a cry of pain.
杰夫的手碰到了滚烫的炉嘴，痛得大叫了一声。
Every conversation with anyone selling anything is a pantomime of pain and bluff.
和任何一个卖东西的人的每一次交谈，都是一部充满痛苦和虚张声势的哑剧。
He thought over various plans for relief, and finally hit upon that of professing to be fond of Pain-killer.
他考虑了各种各样的办法来获得解脱，最后想出了一个办法，那称自己喜欢吃止痛药。
Corkhill and colleagues reported that knitting enabled them to redirect their focus, reducing their awareness of pain.
科克希尔和他的同事们说，编织使他们能够重新调整注意力，减少他们对疼痛的感知。
Ms. Corkhill and colleagues reported that knitting enabled them to redirect their focus, reducing their awareness of pain.
科克希尔女士和她的同事们报告称，编织使他们能够重新调整注意力，减少他们对疼痛的意识。
It saved a lot of pain and awkwardness at family gatherings.
这样避免了家族聚会的时候带来不悦与尴尬。
I heard the sounded of a muffled kick and then a cry of pain from Keith.
我听到一声沉闷的用脚猛踢的声音，接着传来基斯痛苦的叫声。
As a result, developers experienced a lot of pain when working with EJBs.
结果，开发人员在使用EJB时体验了很多痛苦的经历。
The reduction of pain was associated with higher, cortical parts of the brain.
他说：“疼痛减轻与较高层的大脑皮质部分有关。”
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
他偶然摸着了烫金属，疼的大叫一声抽回了手。
He lay in bed for more than a month, in hospital and nursing home, in worlds of pain.
这之前他卧床一个多月，先是在医院，然后在老人之家，都是处于痛苦的境地。
Dane’s eyes, yet not Dane’s eyes. Looking at her; bewildered, full of pain, helpless.
那双酷似戴恩的眼睛,然而又不是戴恩的眼睛在望着她;他大惑不解,痛苦万分,不知如何是好。
But it's not a dog's natural position and it takes a lot of pain and effort to walk that way.
不过，这不是狗的自然姿势，而是需要付出许多痛苦和努力，才能以那种方式行走。
Even as the music inched me toward comfort, the reality of pain anchored me in the present.
虽然音乐让我觉得稍稍安慰一点，真实的病痛还是将我拉回了现实。
I can tolerate only a moderate degree of pain, perhaps because I came to chilies late in life.
我只能承受中等程度的辣味，这大概是由于和辣椒接触得比较晚的缘故。
I can tolerate only a moderate degree of pain, perhaps because I came to chilies late in life.
我只能承受中等程度的辣味，这大概是由于和辣椒接触得比较晚的缘故。
应用推荐