Green recalls, citing the obvious risk in joining Thomas Cook.
格林回忆道，还提到了当时加入托马斯·库克明显面临巨大风险。
One obvious risk to a sturdy recovery is the looming effect of tighter fiscal policy.
一个关于迫在眉睫的紧缩的财政政策的明显风险正在慢慢恢复健全。
The return of fund has not obvious risk premium effect and has does not show the characteristic of "high risk, high return".
基金收益率没有显著的风险溢价效应，没有体现出高风险高回报、低风险低回报的特征。
The obvious risk is that making ranching more productive will raise the incentive to grab more of the rainforest, but there are mitigating factors.
然而提高牧业生产率显然会带来风险促使窃林人占取更多林地，不过抑制因素也同样存在。
The younger sister had had no obvious risk exposures, and investigators concluded that the only possible risk exposure was them sharing a razor to shave their legs.
而妹妹却没有明显的危险行为，调查人员认为，唯一可能的风险就是她们共用一把女士刮毛刀。
The most obvious risk is that the investors cannot be sure that the assets will yield what borrowers promise: technology moves on, fashions change and the demand for sugary snacks may collapse.
最显而易见的风险是投资者不能确保该资产能否产生出发行者所许诺的现金流：科技在进步，时尚在改变，对甜品的需求或许将不覆存在。
With XP, though, the risk is obvious, instead of being hidden by mounds of paper and promises.
采用XP，风险是显而易见的，而不是被成堆的纸张和承诺所隐藏。
This is a classic trade-off in language evolution: weighing the benefits of improving the language in an obvious way against the unknown risk of breaking some (possibly weird) programs.
在语言演变中这是一个经典的权衡：即以明显的方式改进语言的优势与破坏一些(可能很奇怪的)程序的未知风险之间进行权衡。
Situations also present risk factors, not simply in the obvious form of dangerous jobs but also in the form of a cross-cutting feature described as "newness."
环境也存在危险因素，不仅仅简单地以危险工的作这样明显的形式存在，同样也以被称为“新奇”的具有横截特征的形式存在。
For less ambitious investors, the obvious way to find better-value properties will be to take on risk gradually.
对于魄力稍逊的投资者，找到价值更高房产显而易见的办法是逐步承担风险。
Counterparty risk-the risk that the one of the parties in a financial contract will fail to deliver-is an obvious phenomenon in the real world, but tends to be ignored in textbooks.
交易双方风险，是指在金融交易中，交易双方的其中一方未能交割引发的一种风险。这在现实世界中是个明显的现象，但教科书里往往会遗漏掉。
Most of them are obvious: mandatory training and medical evaluations for passengers and crew, full disclosure of all risk to passengers, and successful preflight testing.
其中大部分不言自明：针对乘客和机组的强制训练及医疗评估；须向乘客充分告知风险；预飞训练合格等。
Financial commentators should not denounce securitisation without acknowledging the point that is obvious to management commentators: bureaucratic risk controls are also flawed.
金融评论人士不应只谴责证券化，而不承认管理评论人士眼中显而易见的事实：官僚风险控制也存在缺陷。
There are some obvious downsides to showing your anger in this way — some studies suggest that angry people tend to be at greater risk for heart disease.
这种以发脾气来发泄怒火的方式有一些明显的弊端——诸多研究表明，脾气火爆的人更容易得心脏病。
What may be less obvious is that species already adapted to sultry conditions are at dire risk from global warming.
那些已经适应闷热气候的物种正身陷全球变暖的险境，而这一点就不是那么明显了。
And I think that's pretty obvious. He doesn't want to risk losing Basia and the kids.
我认为事情显而易见，他不想冒险失去巴士雅和孩子们。
Others are less obvious, such as research showing that obesity is linked to a higher risk of cancer.
而其他方面则鲜为人知，例如，研究表明，肥胖容易导致癌症的高发。
However, the real estate sales will show relatively obvious decline, the risk will continue to be digested.
不过，房地产的销售额会出现比较明显的回落，风险则会不断地消解。
The problem is that while the principle of risk-sharing is very simple and obvious the practice requires technology.
问题在于，尽管风险分摊原则，听起来浅显易懂，但是实践仍然需要技术支持。
The risk exists though the contradiction in getting loans is not obvious in colleges and universities in China at present.
尽管目前我国的高校贷款没有出现明显矛盾，但并非不存在风险。
Although the Deposit Insurance system is benefit to international finance system, in the other words some countries practice it is not obvious to keep away the systemic risk.
虽然存款保险制度有助于推动金融体系的稳定，但是，一些国家的经验表明，存款保险制度在防范系统性风险时作用并不太明显。
Obvious increase in the synthetical risk degree occurred before the earthquake, and after the earthquake, the risk degree rapidly recovered to the normal level.
震前综合危险度出现了一次明显的高值异常变化，震后危险度很快下降恢复到正常水平。
In general, regulatory pressure can decrease bank risk notably, but it cannot affect risk of listed Banks and influence bank capital in an obvious way.
监管压力总体而言会显著地降低银行的风险，但对上市银行风险的影响并不明显，而监管压力对银行资本产生影响并不显著。
The futures business institutions shall actively publicize the risk characteristics of the index futures and the obvious operating differences between the index futures and the spot stock market.
期货经营机构要积极宣讲股指期货的风险特征及其与股票现货市场操作的显著差异。
Heart disease risk of death than women, especially men always most obvious age 50, 2.5 times higher than women, men.
心脏病的死亡风险男人永遥高于女人，尤其是50岁时最明显，男人比女人高2.5倍。
The reason for such a dramatic improvement isn't obvious, but the researchers note that the meditating patients had lower blood pressure, a key risk factor for heart attacks and stroke.
形成这种巨大作用力的原因还不是很明朗，但研究人员指出，经过冥想疗法的病人具有更低的血压，而这是心脏病发作和脑卒中的关键危险因素。
The findings show an obvious inadequacy of effective supply and a decreasing tendency in efficiency and a certain potential risk in solvency in the Chinese insurance industry.
结果表明，中国保险业存在明显的有效供给不足，整体效率较低，偿付能力潜藏着一定的风险。
The risk of a software and quality problems always exist in the whole process of its development. The larger and more complex a project is, the more obvious the potential risk will be.
软件风险和质量问题总是伴随着软件开发的全过程而存在的，软件项目规模越大，这种潜在的危机就越明显。
The risk of a software and quality problems always exist in the whole process of its development. The larger and more complex a project is, the more obvious the potential risk will be.
软件风险和质量问题总是伴随着软件开发的全过程而存在的，软件项目规模越大，这种潜在的危机就越明显。
应用推荐