Researchers must obtain approval only from their hospitals or clinic's ethics board.
研究人员必须获得医院或诊所伦理委员会的批准。
The student must take the form and obtain approval from the high school Principal or an authorized agent.
再将报名表送回美制高中,请该校校长或指定代表签名登记。
Present the project plan to the key stakeholders (if required), in order to obtain approval to execute the project.
向关键干系人展示项目计划(如需要),以获取批准执行项目。
Article 2 a securities firm shall obtain approval from the competent authority to conduct securities lending business.
第2条证券商办理有价证券借贷业务,应经主管机关核准。
Report and obtain approval from the organ executing the control for a change in residence or departure from the city or county.
离开所居住的市、县或者迁居,应当报经执行机关批准。
Report to obtain approval from the supervising organ for any departure from the city or county he lives in or for any change in residence.
离开所居住的市、县或者迁居,应当报经监督机关批准。
The alleged breaches include Kraft's failure to involve Starbucks in sales planning, to provide detailed budgets and to obtain approval for advertising.
所谓的违约包括卡夫未能将星巴克纳入到其销售计划中,未能提供详尽的经费以及未能获得广告推广的批准。
In my article, "Obtain approval for your process change recommendations," you learn specific techniques for communicating effectively to executive levels.
在我的文章“Obtain approval foryourprocesschangerecommendations”中,您可以了解用于与管理层有效交流的特定技术。
Report to obtain approval from the organ executing the public surveillance for any departure from the city or county he lives in or for any change in residence.
离开所居住的市、县或者迁居,应当报经执行机关批准。
Look at the article "Obtain approval for your process change recommendations" for more information about how to effectively communicate within your organization.
有关如何在组织中有效地交流的更多信息,请参阅obtain approval foryourprocesschangerecommendations。
Assignment amounts, in a sense, to reorganization of an enterprise. That explains why it is necessary to obtain approval from the examination and approval authority.
因为转让股权在一定意义上讲等于是企业重组,转让股权时要由审批机关批准,是很有必要的。
The work and use of driveway shall obtain approval from related departments, and the contractor shall be responsible for contacting related departments and coordinating with them.
车行区的作业和使用必须得到有关部门的批准,承包商有责任和义务与有关部门取得联系和协调。
Upon the same conditions and obtain approval from the headquarters, all the three parties have to sign the franchise transfer agreement. The new franchisee has to receive training.
在同等条件,得到在总部的许可后,三方需重新签署转让代理权合同。新代理商需重新接受培训。
In the past, professors were supposed to obtain approval if they did not intend to give a final exam; from now on, though, they will need to notify the university if they do wish to give one.
过去,如果教授们不打算举行期末考试时,必须先要得到校方的许可;但从现在开始,只有他们想举行期末考试的时候,才需要获得校方的批准。
Obtain teacher approval for your topic before embarking on a full-scale research.
在全方面开展调查之前,征求你老师对你的题目的看法和意见。
If the Engineer is required to obtain the approval of the Employer before exercising a specified authority, the requirements shall be as stated in the Particular Conditions.
如果要求工程师在行使其规定权力之前需获得雇主的批准,则此类要求应与合同专用条件中注明。
Obtain board's approval of audit charter.
获得董事会对内部审计章程的批准。
Publisher shall obtain Owner's written approval of the final cover prior to publication of the Translation.
出版商应在译作出版前获取所有者对最终封面的书面批准。
Do you have all the necessary information to seek such approval? Let us assist you to obtain such approval to the extent we can.
你们知道获得同意的必要条件吗?让我们帮助你们获得这样的批准。
For example, in Australia, the main constraints faced by foreigners is to obtain the approval of the local foreign investment review board before they can be traded.
比如在澳大利亚,外国人面对的最主要限制是必须先获得当地外资检讨局的批准,才可进行买卖。
Vendor shall obtain Purchaser's approval for start of welding.
卖方在焊接前应先获得买方批准。
It is essential that companies obtain FDA approval and fully comply with FDA regulations.
因此制药公司必须获得FDA的批准并完全遵从fda的管理。
Final verification of product and process complete. Plans in place to support production builds, customer recoveries and obtain customer Part Approval for first saleable production units.
最终零件和生产过程确认,有计划支持生产件制造、客户支付和获得对于首次可售的量产产品客户零件批准。
In case the transferor did not obtain a drug approval number, the reference drug shall be selected in accordance with the drug Registration Regulation and relevant technical guidelines.
转让方仅获得《新药证书》的,对照药品的选择应当按照《药品注册管理办法》的规定及有关技术指导原则执行。
In case the transferor did not obtain a drug approval number, the reference drug shall be selected in accordance with the drug Registration Regulation and relevant technical guidelines.
转让方仅获得《新药证书》的,对照药品的选择应当按照《药品注册管理办法》的规定及有关技术指导原则执行。
应用推荐