This observation is consistent with Mr Lees.
这同资政的观察是完全相符的。
The observation is an outstanding aesthetic attraction.
观测具有特别的美学吸引力。
This observation is called the law of corresponding states .
此观测结果就叫做对比状态定律。
The second observation is that we can decompose R into simpler regions.
第二步是,把R划分成简单的区域。
The first observation is we cannot use our usual method of looking for critical points of f.
好，在这种情况下我们首先发现,之前用来找极值的方法都不可用。
My observation is that people with ambition are more likely to succeed in life than those without.
我的观察是，那些有抱负的人比那些没有的人更可能在生活中取得成功。 。
And then finally, I think the main observation is that Agile is based on practice, it's not based on theory.
最后，我认为主要的观察结论就是：敏捷开发是基于实践的，而不是基于理论的。
Well, the first observation is that the velocity vector what can I say about the velocity vector of this motion?
首先，第一个观察到的就是速度向量,关于这个运动中的速度向量，我可以说点什么呢？
A first observation is that multiple process languages can be implemented on top of the same activity component framework.
首先，可以观察到的是在同一活动组件框架上可以实现多个过程语言。
When we talk to people (often professionals) about international communication, this observation is made very often indeed.
当我们和人们(通常是专业人士)谈起国际交流时，他们确实经常会提到这一点。
It is, nevertheless, quite a small difference-and whether it is enough to account for Galton's original observation is moot.
然而，这是十分小的差异——是否足够说明高尔顿最初的观察是无实际意义的。
A second interesting observation is how important the initial user base can be for the success of a company dependent on viral marketing.
第二个有趣的观察是，对于依靠病毒营销取得成功的公司来讲，第一批的用户基础是多么的重要。
Another interesting observation is that the common operation times have gotten somewhat longer (from around 9 to 10 ms, to 11 to 12 ms).
另一个有趣的结果是，普通操作时间变得更长了(从9 -10毫秒增加到了11- 12毫秒)。
The trick is that the observation is done automatically, and does not rely on the subjective impressions of tired and bored security guards.
特别之处在于这种观察是自动进行的，不依靠疲惫厌烦的安全警卫们的主观印象。
My (completely unscientific) observation is that I have not been to engagements at companies who are sending their folks to these conferences.
在我看来（完全没有科学依据），我没有参与过来参加这些会议的人所属的公司的合作项目。
Observation. Observation is an effective method to test the operation of internal control (e. g., separation of duties) without written record.
观察。观察是测试不留下书面记录的控制(如职责分离)的运行情况的有效方法。
Brad Carter, lecturer in physics at the University of Southern Queensland, says the observation is in line with current theory of planetary formation.
南昆士兰大学（Universityof Southern Queensland）的物理讲师布拉德·卡特（Brad Carter）称，这一观察结果与目前的行星形成理论相一致。
The ultrastructural observation is helpful in the diagnosis of low differentiated renal carcinoma and the affirmance of remote metastatic lesions.
超微结构有助于低分化肾细胞癌的诊断及其远处转移性肾癌的确认。
This observation is a useful starting point for any discussion of extinction as it highlights the role of luck and chance in the extinction process.
对一些灭绝的讨论像它在灭绝过程中突出了运气和机会的角色，这个观察是一个很有用的出发点。
The trick is that the observation is done automatically, and does not rely on the subjective impressions of possibly tired and bored security guards.
其中的诀窍就在于观察操作是自动进行的，而不像在传统手段中，凭的是或许已在工作中劳累不堪、厌烦不已的安检警卫的主观感觉。
The first observation is how dismal the returns have been for stocks this decade. Less than -3% a year with a near 50% drawdown is depressing indeed.
首先观察到的是在将近10年中这一组合的回报令人沮丧，年回报率在- 3%以下，总回报降低50%确实令人不快。
If empirical observation is incompatible with a model, the model must be trashed or amended, even if it is conceptually beautiful or mathematically convenient.
如果经验观测与模型不符，无论这个模型概念上多么精致或者数学上多么简洁，它必然被抛弃或被修正。
The fundamental basis of our observation is that: the formal methods designed for optimizing compilers assume that the compiler and the programmer are Allies.
我们观察问题的基本角度是：为最优化编译器设计的形式方法它假定编译器和程序设计者是盟友。
The second observation is that certain accommodations must be made to get the best out of a domestic robot, something that seems unlikely to change any time soon.
第二个发现就是，要想使机器人发挥出最大的功效，你不得不为它创造出必要的环境，这一点似乎短时间内是不可能被改变的。
In the meantime, Dr. Bloem said he knew there was a long way to go from observation to scientific fact. But, he said, that does not mean an observation is useless.
与此同时，布隆医生表示，他清楚从临床观察到科学事实还有很大一段距离，但这并不意味观察就没有任何意义。
Although Kiran has not yet pub-lished a study on her bilingual patients, her observation is in line with her ear-lier, published papers and those of other researchers.
虽然Kiran还没有发表她在双语患者方面的研究，她的观察在她早期的出版文献和其它该类研究中已有所显现。
Another observation is that the mechanical and electrical integration in a big way to develop products, and promote the upgrading of mechanical and electrical products.
另一句话是大张旗鼓地开发机电一体化产品，促进机电产品的更新换代。
Another observation is that the mechanical and electrical integration in a big way to develop products, and promote the upgrading of mechanical and electrical products.
另一句话是大张旗鼓地开发机电一体化产品，促进机电产品的更新换代。
应用推荐