Listing 2 shows the API for the object manager.
清单2给出对象管理器的API。
To use the object manager defined in the last section and to identify scopes, you'll need to use scope keys.
为了使用前一节中定义的对象管理器和标识范围，需要使用范围键。
In this distributed computing environment, illustrated in Figure 2, each JVM has at least one object manager.
在这种分布式计算环境中(见图2)，每个JVM至少有一个对象管理器。
Having the object manager understand scopes addresses one of the issues raised at the beginning of this article.
让对象管理器理解范围的概念，就可以解决本文开头提到的一个问题。
In Listing 5, AnyAction represents any Struts action; it shows how you can get an object from the object manager.
在清单5中，AnyAction代表任何Struts动作；它演示如何从对象管理器获取对象。
The sample code demonstrates how to use the object manager to manage a request scope in a Struts 1.1 application.
示例代码演示如何用对象管理器在一个Struts 1.1应用程序中管理请求范围。
I'll use the term object manager in this article to distinguish the framework from a conventional object pool.
在本文中，我将用对象管理器(object manager)这个词表示这个框架，以便区别于传统的对象池。
In the process of designing CIST, I designed and implemented the object manager and the random number generator.
在开发CIST的过程中，本人承担并完成了对象管理器的设计与实现，以及随机数生成器的设计与实现。
Use it to notify the object manager that a request scope is about to end and to release the corresponding objects.
使用它通知对象管理器请求范围即将结束，应该释放对应的对象。
Much like an object pool, an object manager is responsible for getting objects from a pool and returning objects back to the pool.
与对象池一样，对象管理器也负责从池中获取对象和把对象返回池中。
To create multiple instances of a registered type, use the factory pattern to create an object manager that is registered with the application and then manages the multiple instances.
若要创建已注册类型的多个实例，请使用工厂模式创建一个对象管理器，该对象管理器将向应用程序注册并管理多个实例。
There are no naming restrictions for the deployment manager profile, since there is no analogous object in V4.
对于部署管理器配置文件没有命名约束，这是由于v4中没有类似的对象。
In this architecture, the queue manager is the root context for object names, and the procedures for administration and operation reflect this orientation.
在此体系结构中，队列管理器是对象名称的根上下文，用于管理和操作的过程反映了这种倾向。
Through the use of a special object called the entity manager, applications can query or persist objects.
通过使用称为实体管理器的特殊对象，应用程序可以查询或保持对象。
Through the use of a special object called the entity manager, applications can query for, or persist, objects.
通过使用称为实体管理器的特殊对象，应用程序可以查询或保持对象。
Its queries let you retrieve, for example, all members of an LDAP group, or to retrieve specific attributes of an LDAP object such as the manager attribute of a person object.
例如，此插件的查询允许您检索某个ldap组的所有成员，或者检索某个LDAP对象的特定属性，例如某个人员对象的管理员属性。
The resource manager implements the object pool and it gets the managed resource that implements persistence, security state management, and transaction.
资源管理器实现了对象池，它能够获得实现持久化、安全性状态管理和事务的托管资源模式。
The queue manager proxy must be associated with the bridge object previously created.
队列管理器代理必须与先前创建的网桥对象相关联。
The resource manager USES the object pool provided by the container to manage system resources.
资源管理器会使用容器提供的对象池来管理系统资源。
If you have not associated a DLQ to an existing queue manager, use the MQSC ALTER command to add the DLQ to the queue-manager object.
如果您还没有将某个DLQ与现有的队列管理器关联，可以使用MQSCALTER命令将DLQ添加到队列管理器对象。
The object data Manager (ODM) is used to manipulate the screen objects in the database.
对象数据管理器(Object Data Manager,ODM)用于操作该数据库中的屏幕对象。
Method send creates a default transport object and an SNMP object, specifies information about the target SNMP Manager, and calls the send method on the SNMP object.
send方法创建一个默认传输对象和一个SNMP对象，指定关于目标SNMPManager的信息，并调用SNMP对象上的send方法。
The POA manager is an object that encapsulates the processing state of the POA. So, we will use the POA manager to start the queuing of requests to our servants.
POA管理器是一种封装了 POA处理状态的对象，所以，我们使用 POA 管理 器，将发给 servant 的请求排队。
The SoftwareProxy is used to create a software object in the Device Manager database. Create a software object in the Device Manager database and store the software identifier as shown below.
Soft wareProxy用于在设备管理器数据库中创建软件对象。
In this solution you don't touch the Web service proxy configuration, but you configure the user agent object of the XML manager, which is referenced by the Web service proxy.
在这个方法中，您不需要修改如上代理配置，但是您需要配置XML管理器的用户代理对象，它是由Web服务代理引用的。
The gateway requires a single instance of a bridge object and a single instance of a WebSphere MQ queue manager proxy object.
网关需要一个网桥对象的实例，以及一个WebSpheremq队列管理器代理对象的实例。
Select "sda" as the object to receive a segment manager.
选择“sda”作为接收段管理器的对象。
The second command creates a managed set object in the manager (Part 1 provided a description of managed Sets and why they are your friend)?
第二个命令是在Manager中创建一个管理集对象(第1部分简要介绍了ManagedSets并解释了它们为何是用户友好的)？
For example, during injection, the manager will ask the referenced managers to provide an object that will be injected into the component that the manager is creating.
例如，在注入期间，管理器将要求被引用的管理器提供对象，该对象将被注入到管理器正在创建的组件中。
It should be noted that the command did not change the Object Data Manager (ODM) attributes, meaning they would not be persistent across a reboot.
有一点应该注意，该命令并不会更改对象数据管理器(odm)的属性，这意味着在重新启动之后它们将无法保持。
应用推荐