The nuclear fuel is encased in hard alloys to construct fuel rods; the reactor core that these rods make up, and the water it sits in, are contained within a steel pressure vessel.
核燃料的形式是在硬合金包裹下的燃料棒；并且这些燃料棒放在水中，外面还有一层钢压力容器。
Russian scientists from the Institute of Nuclear Physics, located in the city of Novosibirsk, are trying hard to enhance LHC’s performance 100 times.
该研究所的俄罗斯科学家们正努力将强子对撞机的性能提高100倍。
Winning support for renewable energy will be hard after years of carpet bombing by the pro-nuclear lobby.
在数年支持核电团体的地毯式轰炸的游说后，很难为可更新能源赢得支持。
Planning aside, nuclear plants can be hard to finance, since they cost more and take longer to build than coal - or gas-fired units.
撇开规划不说，相比用煤或煤气作燃料，核电站成本更高，建设周期更长，因而资金筹措也相当困难。
This shows that the resolution of the nuclear issue is a process requiring convergence and compromises and that the hard-won dialogue process is going deeper.
这说明解决核问题需要一个相互靠拢的过程，也说明来之不易的对话进程正在走向深入。
It is also hard to square with Germany's reliance on electricity generated by France's nuclear industry.
况且德国对法国核电的依赖，也让它难以自圆其说。
There are several types of nuclear fission reactors in Japan, but we're going to focus on the Fukushima Naiishi plant, probably the most hard-hit facility in the country.
日本有几种不同类型的裂变反应堆，但我们将焦点主要集中在发生重大事故的福岛第一核电厂。
All four big German operators are working hard to replace their nuclear capacity (about a quarter of their combined total) with renewable power or gas-fired plants.
德国所有的四家核电运营商正在努力，用可再生能源以及气电发电厂来替换他们的核发电能力(这是合计发电总数的四分之一)。
Now Moscow is pushing hard for further integration, including mergers of the countries' nuclear-energy, aircraft-building and, most crucially, gas industries.
当下，俄罗斯在大力推进与乌克兰的进一步融合，这其中包括两国间核能源和飞机制造产业的合并，尤为紧要的是天然气产业的合并。
Although no "smoking gun" proves beyond doubt that Iran is developing nuclear weapons, the evidence gathered in a 12-page annex is hard to interpret in any other way.
尽管还没有“确凿证据”，只能怀疑伊朗正在研制核武器，但是12页附录收集的证据除了这样解释外很难给出其他解释。
Compared with the other three forces in the universe (electromagnetism, the weak nuclear force and the strong nuclear force), gravity is relatively feeble, making gravitational waves hard to detect.
和宇宙中的其他三种力(电磁力、弱核力、强核力)相比，重力就微弱得多了，所以引力波很难被观测。
Objective to investigate the use of bursting phacoemulsification and stop-and-chop in hard nuclear cataracts.
目的探讨爆破式超声乳化联合拦截劈核术在硬核白内障摘除术中的应用。
Objective To investigate the results of phacoemulsification combined with manual nuclear extraction with PMMA intraocular lens implantation operation in hard nuclear cataract.
目的探讨超声乳化联合手法娩核pmma人工晶状体植入手术治疗硬核白内障的效果。
Uranium prices have seen the largest drop in two years following the Japanese nuclear disaster and Germany's decision to phase out its nuclear plants, both of which hit uranium prices hard.
日本的核灾加上德国的弃核都对价格构成严重打压，铀价创两年来最大跌幅。铀业上市公司纷纷遭到锤打。
The presentation of this research method helps to settle hard problem that it is difficult to refer from overseas during constructing a nuclear power station.
该研究方法的提出有助于我国核电建设中难以从国外得到借鉴的棘手问题的解决。
The classical control method is usually hard to ensure the thermal power tracking accuracy, because the nuclear reactor system is a complex nonlinear system with uncertain parameters and disturbances.
动力堆控制系统是一带不确定参数及干扰的复杂非线性系统，采用常规的古典控制很难保证其热功率精确跟踪负荷的变化。
Indian nuclear explosion in 1998 so that the two sides work hard to build friendship between the cracks in the dam burst there, and has experienced a twists and turns.
1998年印度核爆使双方努力构建的友谊大坝出现决堤的裂痕，并经历了一场波折。
Indian nuclear explosion in 1998 so that the two sides work hard to build friendship between the cracks in the dam burst there, and has experienced a twists and turns.
1998年印度核爆使双方努力构建的友谊大坝出现决堤的裂痕，并经历了一场波折。
应用推荐