Now we know jobs can be changeable.
现在我们知道工作是可以改变的。
Now we know that, shortly after they hatch, ducklings fix on any object about the size of a duck and will henceforth follow it.
现在我们知道，小鸭子孵化后不久，它们就会固定在如鸭子大小的任何物体上，并从此跟随它。
Now we know that infamous methods breed infamous results.
现在我们知道，坏的方法只会导致坏的结果。
Now we know we're going to get less work out of it in that case.
我们知道，这样的话得到的功会变少。
Now we know why: it seems nickel imitates the action of bacteria.
现在我们了解了为什么会这样：看上去是镍模仿了细菌的行为。
So now we know that the brain is truly noisy, but we still don't know why.
所以现在我们知道大脑确实是很嘈杂的，但我们仍然不知道原因所在。
Now we know it was to create a better template for Google + users to work off.
现在我们知道的是它将会为用户提供更好的Google +模板。
Now we know this doesn't always work this way, so how can we make sure it does.
现在我们知道SharePoint不是总是这样运行的，但是要如何才能确保SharePoint像这样运行呢？
Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know himso no more.
虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。
And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
现在我们发现它们可以组成团队以共同完成任务。
So now we know that that passion, that thing you loved, simply became just a good idea.
所以，现在我们知道，这种热情、这种你所热爱的事情，只是简单地成为一个好主意。
But now we know that the outlook for the next couple years at least is slow growth.
但现在我们知道至少在接下来的两年，将会是缓慢增长的前景。
So now we know Facebook is important (who knew!) - what can tour operators do about it?
于是，我们现在终于知道了Facebook的重要性——那旅行社可以围绕它做些什么？
All of these are critical to proper functioning of the tissue, and now we know their origins.
所有这些细胞都是该组织功能能够正常运行的关键因素，而现在我们知道它们的起源。
People have always focused on maternal age, but now we know that paternal age matters, too.
人们总是关注母亲怀孕的年龄，但是现在我们知道父亲的年龄也是非常重要的。
And now we know how to calculate that from first principles, through statistical mechanics.
现在我们知道怎么，算自由能，通过统计力学计。
Now we know how to setup Jython and connect to DB2. It is time for us to rock'n roll with examples.
现在，我们已经知道如何安装Jython和连接DB2，应该开始查看示例了。
Now we know we have a new user, so we can create a record in the user table with the status of invitee
现在我们知道我们已经拥有了一位新用户，于是我们可以在用户表中创建一条新记录，状态为invitee
"Now we know the difference of behavior," she says. "we need to go deeper into why this is happening."
现在我们知道了行为差异性，接下来就是要探究差异产生的深层原因了。
Now we know how to identify an important vision and its scope, we can look at what we need to do to implement it.
现在，我们知道了如何识别重要的目标和它的范围，下面我们该看看如何实现它了。
We have capacity, capability, and throughput, do we have efficiency? (now we know what to do, can we do it well.)
我们有能力、资源和产出，但是我们的效率如何(现在我们知道要做什么了，我们能做好么)？
Now we know what happens when Wall Street and the political class criticize Ben Bernanke for being "behind the curve."
现在人们应该知道华尔街和政客们对本·伯南克“落后市场曲线”的批评会带来什么后果了。
We always knew that factory farms were a scar on humanity's conscience - but now we know they are a scar on our health.
我们一直都知道，集约化动物农场是人类良知上的一道丑恶疤痕，现在我们也知道集约化动物农场还是人类健康上的一道伤疤。
Elephants are smart, social animals.And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
大象是聪明的群居动物。我们还知道它们可以自己组成团队来完成任务。
Now we know how to access the MQ Header in the Data Handler lets make a transformation decision, based on one of the fields.
现在，我们已了解了如何访问数据处理程序中的MQHeader，让我们基于这些字段之一制定转换决策。
So now we know: If Facebook were to end up buying group-texting startup Groupme, it will probably pay $7 million to $13 million.
因此现在我们知道了：如果Facebook要收购“群组短信”初立公司Groupme，将有可能要付700万至1300万美元。
Until yesterday, we could only speculate about the origins of the current H1N1 virus killing human beings - but now we know more.
直到昨天，我们都只能猜测目前这种致人非命的猪流感病毒的成因，不过现在我们的认识更深一步。
Now we know that even in healthy people, high blood sugar after meals can, over time, damage the body, even if it never causes diabetes.
现在我们知道了，即使是健康人饭后的高血糖，随着时间推移，也会损伤身体，虽然不会引起糖尿病。
And another way 1 we can say period is just 1 over nu or 1 over the frequency So, now we know both the distance traveled and the time the elapsed.
周期，对的，它需要一个周期的时间，另一种说法是周期是，除以nu，也就是1除以频率，现在我们同时知道了。
And another way 1 we can say period is just 1 over nu or 1 over the frequency So, now we know both the distance traveled and the time the elapsed.
周期，对的，它需要一个周期的时间，另一种说法是周期是，除以nu，也就是1除以频率，现在我们同时知道了。
应用推荐