It's probably clear by now that I don't come down on either side of the fence.
我现在可能还不明确自己更支持哪一方的观点。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了，但是不要失去希望。
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
From now on, I plan on accepting the fact that I don't need to stay connected with social media all the time.
从现在开始，我打算接受这样一个事实：我不必时时紧跟社交媒体。
However, since I don't need that now, I can put it off to another day — when I might really need it.
但是，由于我现在不需要，所以我可以将它推迟到另外一天——我也许真的需要它的时候。
I have, instead, invested every waking hour (and I don't sleep much) in building a network online, so much so that I now get approached with offers of work on an almost daily basis.
除了睡觉以外(我睡得不多)，我把所有时间都用来在网上建设人际网，为此有些公司还邀请我以近乎天天上班的方式工作。
Now, I don't know if they still used that cemetery, I always thought it was too old to be burying new people there, but we were wondering - were they burying something - or digging something up?
我并不知道那块的那时是否还在被利用，我一直认为那块老墓地不会埋新尸，但我们想知道——那些人在埋什么——或者是挖什么？
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。
I always used to say that I don't know what I'm doing next week let alone 5 years from now but once I sat down and wrote it out it became pretty clear.
我过去总是说我不知道下周做什么，更别说5年以后做什么了，但是一旦我坐下来并写出目标后，目标就变得相当清晰。
"I just came here to show my family India but now I don't know why I did that," he said.
“我只是想带家人来看看印度，但现在我不知道我为什么要这么做。”他说。
I realise now that I am so like her - the difference now is that I don't mind.
我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧，我现在一点也不在意了。
Now, I am not suggesting that we don't need some form of market analysis or methodology to define opportunities and allow us to recognize them; we certainly do.
我并不是建议我们不需要市场分析，也不是不需要定义和认识机会的方法，我们当然是需要的。
I now wish that I was actually on an island and stood alone, but I don't any longer.
现在我希望我是一个人呆在一个小岛上，但我再不会这样了。
Now, I don't have the impression that unemployed Americans are spoiled; desperate seems more like it.
目前，我并不觉得失业的美国人是被宠坏了；说绝望还更合适些。
Now, I should note that you don't need to be an early riser to find a time of silence during your day.
现在，我应该提醒你一下，并不一定需要早早起床来寻找安静的时间。
Now, to take that frown off your face I will say that you don't have to avoid cool fonts 100% of the time.
现在，请不要愁眉苦脸，我要说的是你不必100%地回避那些很酷的字体。
Now if you are so clinically depressed right now that you can't get out of bed, I don't think many of the chapters will help you.
现在如果你在临床表现上是抑郁的，从而导致你卧床不起，我不认为书上章节能帮到你。
Now, I don't want this ladder to slide, so now I have a requirement that the frictional force must be less or equal to the maximum frictional force possible.
我不希望梯子滑下来，所以我要求，摩擦力必须小于，或者等于，摩擦力的可能最大值。
Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.
我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。
Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.
我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。
应用推荐