First 7 pageant three months ago and now here you are in the finals for Miss World 2001.
三个月前你还在做表演,现在却在这儿参加2001年世界小姐竞选。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里,都没见过别人,但现在到处都是房子和人。
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在,那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去,也不在于将来,现在恰恰是人生的黄金时刻。
Here are some specific things you can do, right now, to improve your app, and maintain some forward thinking as you get ready for the next article in this series.
现在,您可以做一些具体的事情来改进应用程序,在等待本系列的下一篇文章时,您可以进行更深入的思考。
The fact that you are here now at this great institution, in this great state, at this great moment for both you and your families is a testament to the fact that your preparation has begun.
现在,你们在这个伟大的学府中学习,生活在这个伟大的国家,你和你的家庭体验这个伟大的时代,这些就是你们以及做好准备的最大证明。
Now you are probably wondering what we are looking for here. I hope I didn't confuse you too much.
现在你们可能要开始奇怪我们到底要在这找寻什么,我希望我不会把你们弄得太混乱。
Body paintings art are so famous now in the world. Good art will never die, these body painting here I think is very crazy and somethimes you can't imagine how they are made!
人体彩绘艺术如今风靡全球,伟大的艺术永远不会消亡,下面的这些作品是我见过的最疯狂的彩绘,有些是你无法想象的!
SCOTT: But you are in a pub right now. Almost all women here know how to drink alcohol.
史考特:可是你现在在酒吧,这里的女孩几乎都会喝酒。
Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
我未到埃及见你之先,你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的,正如流便和西缅是我的一样。
Now, here are two things you can do immediately to start moving toward small business success.
现在,有两件事去,你可以马上去做,这将令你向小型商业的成功大大迈进。
Here are several options to help you tweet now or later from different accounts on your desktop, via the Web, and while on the run.
这里有一些选择可以帮助你现在或以后通过桌面、网页或者在移动中使用Twitter。
Now, as soon as volunteers arrive, wary orphans often ask, 'How long are you here for?'
现在,志愿者们一到,警惕的孤儿们常常会问,你们会在这里呆多久?
Here are four important benchmarking reports - three available now and one to be released shortly - to get you started.
下面是四项重要的标杆管理报告-其中的三项已经出台,一项将在近期内发布-它们可以帮助你开始树立你自己的标杆。
Are creating here and now, and that you will continue to create then and there, with your?
现在,你要明白:你死后的初期经验是你在此时此地所创造的,而且你会继续在彼时和彼处创造,用你的意念,及希望。
Here are the 20 habits you can replace right now, compliments of the Eat This, Not That!
下面的20个习惯是你现在需要改变的。不要在抱怨吃这个,而不吃那个!
Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look.
你们对包装有什么特别要求吗?这是我们目前用的包装样品,你可以看下。
There are now even 'dry shampoos, ' which you spray or powder onto your hair, which are given a test-run here.
现在甚至还出现了干洗的洗发水,你把洗发水喷撒或抹在头发上。 现在这种产品正在试用。
There are now even 'dry shampoos,' which you spray or powder onto your hair, which are given a test-run here.
现在甚至还出现了干洗的洗发水,你把洗发水喷撒或抹在头发上。现在这种产品正在试用。
Now I know you may be feeling cheated here, as this is an article about SOAP, and you are getting an XML-RPC code sample.
现在,我知道您可能有一种被欺骗的感觉,因为本文是关于SOAP的文章,而您正在获取XML - RPC代码样本。
Now that's out of the way, here are some more shortcuts to save you some time.
这应该没问题了,还有更多的快捷键帮助你节省时间。
Here, forheart month, are important findings from the past year that you can acton—and benefit from—now.
至此心脏月之际,本文介绍去年的一些重要发现,希望能够对您有用,并使您从中受益。
Practicing gratitude teaches you that the greatest gifts are always available to you here and now!
感恩练习教导你,你在此时此地就能拥有最伟大的礼物。
But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.
从前以色列人出埃及地的时候,你不容以色列人侵犯亚扪人,摩押人,和西珥山人,以色列人就离开他们,不灭绝他们。
If you are awake, if you are present in the moment, here and now, you too are a Buddha.
如果此时此地,你是觉照的,活在当下这一刻的,你也是佛。
In the physical realm, "a sure indication of whether or not you are in the here and now — is the number of bruises and scrapes on your extremities."
在物理的领域内,“此时此刻您是否是一个确定的指示——是您四肢上的挫伤和擦伤的数量。”
There are the regulations we provide right now and we have the rights to perfect it whenever we need, so be a good team-player survive start from here, prove you are a worth member that we need.
这就是目前的群规,我们有权在需要时做出修改和增加,请先在群里生存下来,证明你是一个值得拥有的群友。
They have computers here now and you are allowed to send emails to your loved ones.
这儿现在有电脑了,所以我可以发邮件给我所爱的人。
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
这位先生,和我做的不太一样,甚至和在座各位做的不太一样,但你知道吗,他做的是对的。
Now, you might not like all of these, but there are some real gems here - and many of them aren't that well known.
也许你并不喜欢,但是这些确实有自己的特色——好多也许不为人知。
Now I'm speaking in a very non-technical way, having never taken a course here in engineering school. But I think you got an idea of sort of what we are doing.
我这讲的很不技术化,从没在这上过工程学院的课程,但你们肯定也对,我们做什么有大体了解了。
应用推荐