I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
Now, when you go to a certain shopping mall, you can enjoy its free Wi-Fi there.
现在，当你去某个购物中心，你可以享受它的免费Wi-Fi。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
Now you are free to deal appropriately with the thought without being hampered by body tension.
现在消除了身体紧张感的束缚，你可以自由恰当地处理那个想法了。
What would you be free to do that you aren’t free to do now because of your fear?
因为恐惧某事而现在不敢做以后却能自由做的事情是什么？
It's your call which one you like more - temporary indulgences and sleepless nights worrying over debt, or a few sacrifices now to be free of debt issues for the rest of your life!
在这儿由你选择你更倾向于哪一个- - -短暂的享受但因为负债而失眠的夜晚，或少许的牺牲但轻轻松松无任何牵挂地度过剩下的生活。
You're probably not going to get your education for free, but make sure that the future rewards will outweigh the cost of the debt you accumulate now.
你不太可能会得到免费教育，但是要保证未来的回报超过现在的资金投入，或者至少要相等。
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
On Wednesday Facebook and Skype announced that you can now make free video calls to friends in Facebook.
周三FACEBOOK和SKYPE宣布：现在用户可以在FACEBOOK上给朋友打免费的视频电话。
If you are a Gmail user in the U.S., you can now make free Web-based phone calls to any phone in the U.S. and Canada right from the Gmail interface.
如果你是gmail美国用户，你能在gmail界面中，使用免费网络电话与任何美国和加拿大电话通话。
Today we’re making it easy for you, with a collection of 70 free thin fonts that we gathered from the web and that you can download to use right now.
今天我们将让你轻而易举就可以找到合适字体，我们从网上搜集了这一包含70种免费瘦字体的合集，你可以立马下载使用。
Now ideally, you should be working aggressively towards becoming debt free (discussed later); however, if you want to know where you stand, calculate this ratio.
理想情况下，你应该奋力工作去使债务清空(稍后讨论)；但是，如果你清楚你的现状，核算一下这个比例。
You are free to explore these at your own leisure, but for now, start creating your first project.
在空闲时，您可以随便查看这些信息，但是现在开始来创建您的第一个项目吧。
You do not need to enter any information now; however, feel free to add your own messages if you like.
现在不需要输入任何信息；但是如果您愿意，尽管添加您自己的消息。
You're now free to do things, not because you want to be better, but because you love it.
你可以做事情：不是因为你想要变得更好才去做，你只是喜欢做。
If you don't have time to read it now, feel free to bookmark it or print it out for later.
假如你没有时间去阅读这篇文章的话，你可以将它添加到书签或干脆打印下来。
Every now and then we look around, select fresh high-quality free fonts and present them to you in a brief overview.
我们每时每刻都在环顾四周，寻找富有创意的高品质字体，并把它们呈现在您的面前供您浏览。
Incidentally, the only thing - for now - that makes these hotel deals private is that you have to register for free to access them.
顺便提一下，目前这些酒店产品的“独特”之处在于，用户需要进行免费注册。
If you don't have all the information now, feel free to use the provided default values and update them later.
如果暂时还没有这些信息，您尽可以使用它们的默认值，以后再进行更新。
Now, when I see a book title or blog post that could derail me, like“Six drug-free steps to cure absolutely all illness … you pick!, ” Idon’t read it.
现在，当我看到能够使我产生联想的书的标题或博客标题时，像“不用药，六步使疾病远离你……胡扯！”
It's exercising your power to be free right now that allows you to choose working for yourself.
你可以为自己工作，因为你掌控着自己的自由。
Now a days its not hard to find a free file hosting at all but to find a high speed website that can help you to upload, send or receive your large files in an easier way is not that easy.
现在要找个免费的文件存放空间不难，难的是找个高速上传，可存放大文件，用起来又很方便的网站。
Now, you are free to use your ScheduleItem in other types of applications (a Swing application, a services layer, and so on).
现在，您可以在其他类型的应用程序中随意使用ScheduleItem(比如swing应用程序和服务层等)。
If you want to try a free guided mediation right now have a look at the One Very Simple Way to Feel Relaxed for 24 Hours article.
如果你想马上体验免费的向导性沉思法，可以参考我写的“全天轻松的简单方法”一文。
Now camouflage has not put, feeling no cover, since I couldn't free you, let me go black in a road, walk to your strangers.
现在伪装都已不存，感情再无遮掩，既然我挣不脱你，那就让我在一条道上走到黑，走到你的陌生人那里。
You also don't have to free up the memory returned by the transcode function, since it's now the responsibility of the caller.
您也不必释放由transcode函数返回的内存，因为此时这是调用者的责任。
A plethora of resources are available for learning about WebSphere products, nearly all of which are available to you right now, for free.
用于学习WebSphere产品的资源有如此之多，并且几乎所有这些资源都是可以立即免费使用的。
September brought delays due to Mercury retrograde, but now Mercury will be in fine shape, so you will be free to make all kinds of plans for the future.
九月带来的拖延是因为水星的逆行，但是现在，水星将会进入良好状态，因此你将可以随意为未来做各式各样的计划。
The most visible change scheduled to occur in Tiger is the addition of generic types, as previewed in the JSR-14 prototype compiler (which you can download right now for free; see Resources).
Tiger中计划进行的最显著的变化是添加泛型类型，正如在JSR-14原型编译器中所预先展示的那样（您可以立即免费下载该编译器；请参阅参考资料）。
应用推荐