São Paulo is now ad-free. Many inhabitants of the metropolis of 11m think their city is prettier as a result.
圣保罗现在俨然是一个无广告的城市，结果，这个大都市1千1百万居民的多数都认为它们的城市变得漂亮了。
When I was hired twenty years ago, the job AD required a J.D., although for years now our library's ads for reference librarians have said only that a J.D. is preferred.
二十年前，我找到这份工作时，该工作就要求法学博士学位，尽管现在我们图书馆招用参考馆员的广告说，持有法学博士学位优先考虑。
There is so much technology now evolved in getting that single ad on a page - all in the hope of either perfect demographic targeting or a click which results in the desired action.
现在，如此多的技术被应用于把一条简单的广告放置到一个页面，都是出于希望人口统计学上的准确定向，或者是一次点击能够导致希望的结果。
The girl in the commercial now turns out to be nearly 18 and is shocked to find her childhood images in Hillary's ad as she is in fact a big fan of her rival, Sen. Obama.
不料广告中的小姑娘如今已是快18岁的少女，她对自己小时候的视频资料被用在希拉里的竞选广告中感到震惊，因为她其实是奥巴马的铁杆粉丝。
Apparently, pop-ups and pop-unders now represent less than 1 percent of all display AD impressions, thanks to pop up blockers.
显然，得益于阻止弹出功能，弹出式或隐藏弹出式广告如今在全部陈列广告的观看中只占据不超过1%的份额。
Now if only an ad agency could come up with a way to recharge our spiritual batteries after enduring long, cross-town bus rides with loud talkers, sloppy eaters and crying babies.
大家都有过这样的坐车体验，我们不得不忍受横穿市区长途坐车，车上有人旁若无人、高声言谈，有人吃东西，一不小心食物散落在地，又或是婴儿在尽情啼哭。现在居然由一个广告公司在想方设法，给我们的精神文明充电。
Farnsworth now pays a host of vendors with company stock, including distributors, consultants and, most recently, singer Chaka Kahn, who will promote the brand in a new AD campaign.
泰德现在用公司股票支付许多供应商，包括分销商和顾问，还有刚刚加入的歌手查可。卡恩(Chaka Kahn)，查可将在一个新的广告活动中推广紫饮品牌。
UBS Warburg now expects the "upfront" market, which starts in May when advertisers book advance AD spots on the TV networks for the new season in September, to be up 4% on last year.
瑞银华宝现在寄希望于“前瞻”市场，它会在5月启动，那时广告主们为九月份开始的新季度预订广告栏目，预计比去年增长4%。
Now I sell one ad a month (which I’m also eliminating), and do almost no work — the advertiser presses a Paypal button to reserve the ad, and emails me the ad image and link code.
现在我每个月只放一条广告（这条我是也准备要删的），这基本不花多少精力——广告投放者通过Paypal来预订广告位，再用Email通知我广告的图像和链接代码。
But now she's trying a new tactic. In an AD on an Internet bulletin board called craigslist she appeals for a Good Samaritan with O-positive blood.
如今她正在尝试一种新的方式：在craiglist网站公告板上登广告，用这种方法寻找O +血型的好心人为她捐献肾脏。
I just now got a call asking about the bike AD I put in the newspapers.
我刚刚接到一通询问有关我放在报纸上的那个脚踏车广告。
Everyone realizes now that free ad-supported content is not the exclusive model of the future; it's just one part of it.
大家都意识到现在广告支持的免费内容是不是未来的独家模式，它只是其中的一部分。
Now obviously we have a very selfish interest in this, but what do you see on the Web in terms of the impact of things like AD networks and AD exchanges and the like?
很明显，目前我们在这方面的利益考虑有些自私，但是您又是如何看待广告网络、广告交换等对网络媒体的影响呢？
While the Cruze AD was schmaltzy, it got me thinking about how big a role technology now plays even in this, um, corporeal aspect of our lives.
克鲁兹的这个广告虽然有点让人伤感，不过它让我开始思考，科技在我们生活的有形方面扮演了多大的角色。
Now that you have the AD box code in DHTML, you can see how to implement it in PHP (see Listing 2).
现在已经有了广告框的DHTML代码，接下来让我们看看如何在php中实现它(参见清单2)。
Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.
也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。
The audience continued to grow at a ferocious rate -about 35 percent of all our media time is now spent on the Web -but AD dollars weren't keeping pace.
读者持续以较快的速率增长——我们花费在媒体上的时间，约35%是在网页上——但广告收入没有跟上步伐。
You might say Hammerbacher is a conscientious objector to the ad-based business model and marketing-driven culture that now permeates tech.
你或许会觉得哈默·巴赫尔是一位苛刻的反对者，他拒绝技术渗透于广告为的基础的商业模式和市场驱动的文化氛围中。
However, now we have lost our confidence to predict people's lives in AD 2117 because everything is changing so fast even humanity.
然而，现在我们可没有把握预测2117年人类生活会是什么样子，因为一切都变得太快了，甚至人类自身。
Your AD will now only show when users search exactly the phrase 'web hosting'.
你现在唯一专当使用者搜寻恰恰表明短语'网上申办'。
If at first Flipboard made magazine publishers nervous, now it's giving them something to love: more AD revenue.
如果一开始Flipboard让杂志发行商感到紧张，现在他们可能有点喜欢它了：因为更多的广告收入。
Yesterday Mark saw a job ad in the newspaper and now he has prepared his resume.
昨天马克在报纸上看到了招聘广告，现在他已准备了个人简历。
Facebook's AD sales team is now led by Carolyn Everson, who replaced long-time VP of Global sales Mike Murphy.
Facebook的广告销售团队现由卡洛琳·艾佛森带领，他取代了长期来全球销售副总裁麦克·墨菲的位置。
Facebook's AD sales team is now led by Carolyn Everson, who replaced long-time VP of Global sales Mike Murphy.
Facebook的广告销售团队现由卡洛琳·艾佛森带领，他取代了长期来全球销售副总裁麦克·墨菲的位置。
应用推荐