Changing fashions are nothing more than the intentional creation of waste.
时尚的变化只不过是故意制造的浪费。
Locking up men does nothing more than keep them off the streets.
把男人锁起来只是不让他们上街而已。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
I was certain that everyone would see me as nothing more than "the short girl".
我敢肯定，大家只会把我看作“矮个子女孩”。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theater, or other business, but do so in the most striking way possible.
这些指示牌所做的无非就是识别餐馆、剧院或其他的商铺，但这确实是最可能引人注目的方式。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theatre, or other business, but do so in the most striking way possible.
这些标识除了辨识一家餐馆、剧院或其他企业外，别无他用，但却以一种最引人注目的方式做到了这一点。
Since 2006, in France, an unknown gang of thieves have been emptying supermarket safes, using nothing more than a drill and a modified vacuum cleaner.
自2006年起，法国有一个不知名的盗窃团伙专门开超市保险箱，所用的工具只有电钻和改造的真空吸尘器。
On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
"Quantitative easing" is nothing more than printing money.
“定量宽松”就是凭空制造钞票。
It seeks nothing more than to open the Fed's books to public scrutiny.
法案寻求的不过是公开美联储的账簿，让美联储接受公共监督。
"It achieved nothing more than just seeing a doctor," Sharpe says.
“这个效果和随便看看医生差不多，”夏普说到。
The consequence might be nothing more than yet another round of litigation.
但是，结果可能会是又一轮的诉讼。
Biology itself was nothing more than a vast exercise in catalog and description.
“因为”，生物学本身只是一个庞大的使用目录和说明。
The assailants used nothing more than a ladder to climb over a back wall of the base.
袭击者不过是用了一架梯子从该基地后墙爬了进去。
Taylor's lawyers say the prosecution's request is nothing more than a publicity stunt.
泰勒的律师说，控方的要求只不过是一个宣传的噱头。
It made Americans forget that cloning is nothing more than artificially creating twins.
它使得美国人忘记了克隆只不过是人为地创造双胞胎而已。
Young as we were, we knew that being in a gang was nothing more than a rite of passage.
虽然当时年轻，但我们也明白，加入帮派无非是一种宣告着进入青春期的仪式。
This task does absolutely nothing more than output the DDL for a database to a file.
该任务惟一要做的就是将一个数据库的DDL输出到文件中。
To supporters of Barack Obama’s health-care plan, these bills are nothing more than theatre.
但对于奥巴马医改方案的支持者而言，这些法案都不过是过家家而已。
To supporters of Barack Obama's health-care plan, these bills are nothing more than theatre.
但对于奥巴马医改方案的支持者而言，这些法案都不过是过家家而已。
Since a Manila folder is nothing more than a sleeve, the files will spill out everywhere.
因为马尼拉文件夹只是一个套管，这时文件就会散得到处都是。
They consist of nothing more than a commented list of commands with no branches or loops.
它们只包含一个经过注释的命令列表，没有任何分支和循环。
As mentioned before, an is nothing more than a container for elements and other elements.
如前所述，就是元素和其他元素的容器。
In other words, the world you see is nothing more than a bundle of your perceptions and beliefs.
换句话说，你所看到的世界不过是你的理解和信仰的组合而已。
She said he loved nothing more than visiting the park and enjoying a plate of chocolate cake.
她说，山姆最大的乐趣莫过于到公园逛逛并且吃上一块巧克力蛋糕。
I imagined nothing more than clear photos from a camera that didn't have any super glue on it.
我想象着，要是没有强力胶水在镜头上，拍出的照片一定更清晰。
I imagined nothing more than clear photos from a camera that didn't have any super glue on it.
我想象着，要是没有强力胶水在镜头上，拍出的照片一定更清晰。
应用推荐