This world has a higher meaning that transcends its worries, or nothing is true but those worries.
这个世界有一层更高的意义,其已经超越了它的烦恼,或者只有这些烦恼,再无其他真实可言。
"Nothing is true, all is permitted," announces Friedrich Nietzsche, and thus snubs most great thinkers of the past.
“万物皆虚,万事皆允,”弗里德里希·尼采如是说,以此给过去的大多数思想家泼了一盆冷水。
"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“好,我什么也不讲了,”国王说,“尽管我有我自己的意见。”
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏,但也是非常敏锐的。
That has to be true, since there is certainly nothing in any sinner worthy of even the smallest degree of divine love.
这一定是正确的,因为任一个罪恶之人的身上都没有一点值得得到上帝一点点的神圣之爱。
Nothing could be more practical or useful for a person’s life than the thinking processes that help them find out what is true and what is best to do.
我们的思维过程帮助我们发现真实以及最佳行为,对于一个人的生活来说没有比这更实际或是有用的了。
Because true is not a valid item, the tree grid will skip this invalid child item, which results in nothing happening.
树型网格将跳过这个无效的字条目,这就导致什么都没出现。
While all of this is true, it's also true that nothing so perfect ever comes without a cost. Here's the problem.
当所有的这一切都是真的的时候,那么没什么完美的东西是不用付出代价的。
I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到):“我们必须接受挑战,因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
问:我的一位友人曾说过,当我们觉得爱情是痛苦的,这个世界上就没有什么是放不下的了,我们会自然地放下这爱情的伤痛,这是真的吗?
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问:我的一位友人曾说过,当我们觉得爱情是痛苦的,这个世界上就没有什么是放不下的了,我们会自然地放下这爱情的伤痛,这是真的吗?
Once you are in touch with your true nature, then nothing is beyond your means - you are truly empowered. And THAT is an accurate definition of YOU!
一旦接触到了自己的真实本性,你就将无所不能---因为你确切地定义了自己,也就将拥有真正的力量.
While this may have been exaggerated, it is true that the "Dubai miracle", where nothing could go wrong, has ended.
虽然这个说法有些夸张,不过有一点是真的:曾经完美无瑕的“迪拜神话”已经终结。
And yet it is also true that one can write nothing readable unless one constantly struggles to efface one's personality.
除非一个人能承受抹去自己个性的长期斗争,否则,他根本写不出一些具可读性的东西。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about who is the intended recipient of the signed message, nobody can determine whether the malicious party's claim is true or not.
由于数字签名方案无法保证谁是经签名的消息的目标接收方,那么也就没有人能确定恶意方声明的真实性。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with money is what is really crucial to happiness.
理解并接受真正的幸福与金钱无关是通往幸福的关键之所在。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about how many times the message was signed and sent by the sender, nobody can determine whether the malicious recipient's claim is true or not.
由于数字签名方案无法保证消息被发送方签名并发送的次数,那么也就没有人能确定恶意接收方声明的真实性。
If it is true, it could compromise the great plan and must be located, and destroyed. Nothing must interfere with the technology of peace.
如果这是真的,它将危及大计并且必须被找出来、消灭掉。不能有任何东西干扰和平的科技。
Because nothing can ever escape from a black hole due to its enormous gravitational pull, we will never know if it is true.
因为任何事物都无法逃离黑洞的巨大引力,我们永远也无法知道Dokuchaev的议题是不是真的。
It's true that the occasional sodium-filled microwave dinner or slice of double-cheese pizza is nothing to call the EMTs about, especially if you're generally healthy.
事实上偶尔的食用富含钠的微波食品或者双层芝士披萨是不会严重到需要救护人员的帮助,尤其是如果你大体健康的时候。
It is true theoretically, but it seems that I am nothing compared to him.
理论上是这样,当时和他一比,我酒觉得自己一无是处。
The music player is functional and nothing more, while Amazon.com's mp3 market isn't a true substitute for iTunes.
音乐播放器也就刚刚好,同时亚马逊的mp3市场并不能真的取代iTunes。
Nothing could be more practical or useful for a person's life than the thinking processes that help them find out what is true and what is best to do.
我们的思维过程帮助我们发现真实以及最佳行为,对于一个人的生活来说没有比这更实际或是有用的了。
"If that is true," Socrates said when told of the oracle's words, "it must be because I alone, of all the Greeks, realise that I know nothing."
有人把神谕告诉苏格拉底,他说:“假如这话没有错,那一定是因为希腊人之中,只有我明白自己愚昧无知。”
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realizations we can ever come to.
了解并接受真正的幸福与娱乐毫不相干,我们就能获得最大限度的解放。
That law holds true of everything in life. There is nothing you can rightfully desire that cannot be brought into being through visualization.
上诉法则在生活中全程通用。只要你渴望正确的东西,并把它付诸具体,那么就没有什么事是你做不到的了。
Yes, since we can not make your life magnificent, then we do an ordinary folks, nothing exciting is true!
是呀,我们既然不能使自己的人生波澜壮阔,那我们就做一个平凡的人吧,平平淡淡才是真!
Yes, since we can not make your life magnificent, then we do an ordinary folks, nothing exciting is true!
是呀,我们既然不能使自己的人生波澜壮阔,那我们就做一个平凡的人吧,平平淡淡才是真!
应用推荐