We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
If you're sitting at home with nothing else to do it's easier to think about those things.
如果你在家里没什么事做的话就很容易想这些。
Listening to television because you have nothing else to do is not a good way to use your free time.
因为无事可做而漫无目的的看电视并不是打发时间的好方法。
In answering this question, the author says that there was usually nothing else to do, "except to starve."
作者回答这个问题时说，是因为“除了挨饿”通常没什么事情可做。
As they had nothing else to do, all of them flocked over to watch how my poor tooth was being "processed".
由于无所事事，便都来围观我可怜的牙是如何被“处理”的。
All you can do is write songs and rehearse: all the bands here are like this because there's nothing else to do.
你能做的事情就是写歌，排练，而且这里所有的乐队都是这样，没有什么别的事情可做。
Teachers always under the impression that you have nothing else to do in life besides study their one and only subject.
老师们总是认为你的生活中除了学习他们那唯一的学科就无事可做了。
So unless you're stuck in prisonwith nothing else to do, NEVER read a non-fiction book or article from beginning to end.
所以，除非你被关在监狱里无事可做，千万不要从头到尾去阅读一本非虚构类书籍！
There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to-night, I should think! '
因此，过一会儿爱丽丝又说话了：“我敢肯定，黛娜今晚一定非常想念我。”
"We went home first, but then we just started walking, looking for a bar because there is nothing else to do," Banks said.
“我们先回家了，但是随后我们就开始到处走动，寻找酒吧，因为没有其它事可做。”班克斯说。
More exercise diligence exercise, illness sidelined all, nothing else to do health care, no disaster disease-away hospitals;
多做运动勤锻炼，疾病统统靠边站，闲来无事做保健，无灾无病远医院；
Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing.
爱丽丝想反正没什么事，不如在这儿等一等，也许最后它会说一点儿值得听的话的。
As often as I can. But you know married women have never much time for writing. My sisters may write to me. They will have nothing else to do.
我一定常常写信来。可是你知道，结了婚的女人是没有什么工夫写信的。姐妹们倒可以常常写信给我，反正她们无事可做。
If the client code has nothing else to do, this simply places a burden on the system running the client, since it has to keep the code hanging around in memory with nothing going on.
如果客户端代码没有什么可做的，这就给运行客户端的系统增加了一个负担，因为它必须使代码保持在内存中，同时止步不前。
I had nothing else to do, because it was the vacation, and I sat at them from morning till noon, and from noon till night: the length of the midsummer days favoured my inclination to apply.
在假期里我没有别的事情可做，我坐着从早上画到中午，从中午画到晚上。仲夏白昼很长，有利于我专心致志。
Our example requires a database connection to start, nothing else, and for this, the SAMPLE database will do quite nicely.
例子只要求一个数据库连接来启动操作，不要求其他任何东西，对此，SAMPLE数据库将表现得非常出色。
Thus, the intrinsic value of listening to music or engaging in intellectual thinking does not imply that we should do nothing else but engage in these activities.
这样，听音乐的内在价值或者智力思考的内在价值并不是说我们除了进行这些事就不该做别的事了。
Most people find it uncomfortable just to sit and do nothing; you avoid work by doing something else.
很多人在无所事事的时候感到不自在；人们通过做些其他的事情来避开工作。
If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed.
如果这也没有帮助，至少可以给予她希望，让她在躺在床上醒着的时候有积极的事去做。
When we are afraid that nothing else will work, or that we won't make the deadline, or that others might not respond, we often resort to coercive power, or the power to do something to someone.
当我们担心其他别的方式不起作用时，或者担心无法赶上最后期限时，或者担心其他人不响应我们时，我们往往会诉诸强迫性权力，或者对某人做出什么的权力。
If I do want a shot with the background dark simply move the dial back to "p" mode and fire away. Nothing else needs to be adjusted.
如果我想要拍摄背景暗下来，只要把拍摄模式转盘转到P程序模式拍照就可以了，不需要其他任何改动。
She didn't know what else to do or say, but nothing would be achieved by sitting on a bench.
她不知道还能做点什么或说些什么，但是坐在长椅上是不会有什么进展的。
On a fast machine with lots of memory, you can get away with doing low-CPU-intensive tasks during recording, but it is better to do nothing else during a burn.
在一台运行速度极快且内存很大的机器上，您可以在刻录期间从容地处理非cpu密集型任务，但是在烧录盘期间最好别做别的事情。
On a fast machine with lots of memory, you can get away with doing low-CPU-intensive tasks during recording, but it is better to do nothing else during a burn.
在一台运行速度极快且内存很大的机器上，您可以在刻录期间从容地处理非cpu密集型任务，但是在烧录盘期间最好别做别的事情。
应用推荐