A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物,因为它不贵,而且几乎每个女人都爱花。
If your words are timeless, not bound by time, then your words today can affect your past as well as your present.
如果你的话语是永恒的、不受时间限制的,那么今天你说的话,既可以影响你的过去,也可以影响你的现在。
This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.
这是一个有叛逆心理的小孩儿,她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中,这件外套是一个圣诞节礼物,而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。
Reflect on your present blessings, of which every man many ,not on you past misfortunes, of which all men have some.
多想想你目前拥有的幸福,这是每人都拥有很多的。不要回想以前的不幸,这也是每人多多少少都有一些的。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文,但是不要包括你自身的鲜明的观点。
At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.
我方无法确定原料供应量是否充足,所以目前我们不能接受贵方订单。
Telling your boss it's a really bad time for you and you want to do it next year is reasonable - as long as you make your decision, present it clearly and stop whining about life not being fair.
告诉你老板,目前的时机确实很糟,你希望明年去,这种说法合情合理——只要你做出了自己的决定,那就明确地说出来,别再抱怨生活不公平了。
If not all of the class files are present, then you need to reconfigure your application so that the application server picks up all of the necessary classes during creation of the web service.
如果不是所有的文件都显示了出来,那么您需要重新配置您的程序,这样程序服务器就会在Web服务创建期间找到所有需要的类。
But, touching your medicine, kind Sir, in my present frame of body, I need it not.
不过,亲爱的先生,至于你的药品嘛,就我目前的身体状况而论,我并不需要了。
A: I have taken note of your question. I do not have any information to provide at present, but the Spokesperson's Office will follow up this question and keep you updated.
答:我注意到你提的这个问题,目前我还没有可以向你提供的消息,但是发言人办公室会跟进这个问题,及时向你作出答复。
Always speak positively about past and present employers even if your experience has not been positive with them.
谈到过去和现在的雇主,永远要保持积极的口吻,哪怕你和他们处得并不好。
If you want to get the maximum return on your Web team, present it with problems, not solutions.
如果你想在网络团队那里获得最大的回报率,那么请呈递问题而不是解决办法。
Your goal is not a feeling, but a continual awareness of the reality that God is always present. That is the lifestyle of worship.
你的目标不是求感觉,而是不断意识到神随时随地与我们同在的事实,这才是敬拜的生活方式。
The issue is not about how to avoid fear, but how to make positive decisions that boost your confidence while fear is present.
问题的关键并不是如何逃避恐惧,而是如何做出积极的决定在你心存犹豫的时候坚定信念。
Achievement starts when you know that your present place in life does not determine how far you will go.
当你知道你当前的位置无法决定你能够走多远的时候,成就的旅程就开始了。
IIS will not serve up a file that is not present, so your handler will never fire if the update path is invalid.
IIS不能处理未在列表中的文件,所以如果更新路径无效的话你的处理器将永远不会触发。
This linear concept of time, which consists of a past, present and future does not constrain the effects of your thoughts and words.
线性概念的时间包括过去、现在和未来,它不会限制你的思想和话语的效果。
When you go to publish or save a draft to your site, WLW will check that all these are present and, if not, ask you to add them.
当你保存完草稿准备发布文章时WLW会帮你检查你是否已经添加了这些,如果没有的话那么就赶紧吧。
Standardised spelling did not really arrive until the 19th century, and even in the present day variations occur, often by accident - how much of your post has your name spelt incorrectly?
直至19世纪,标准拼法才真正出现。即时在现在,姓名可能由于偶然状况而变换——数数有多少封邮件是拼错你的名字的吧。
If these signs are present and your teenager isn't getting the recommended amount of sleep, they are likely not getting enough rest.
如果你的孩子目前就有以上这些症状,说明他们没有足够的睡眠,未达到建议的睡眠时间。
They present a limited range of options that makes choosing easy - just enough variation to make you feel it's your burrito but not so many that your head explodes.
它们展示了有限的选择范围能让选择变得轻松——刚好足够的差别让你感觉这是自己的墨西哥卷,而不是太多变化让人头脑爆炸。
It is valuing your worth as the present value of future earnings, not past ones, on the assumption that the future will only refine the present.
它用你未来的所得来衡量你的价值,不是过去的收入,而且还假定你的未来只会比现在更好。
They think if you are not satisfied with your present job, of course you have the right to replace it with a more challenging and better paid one.
他们认为如果你对现有的工作不满意,你当然有权利换一项更富有挑战性而且收入更好的工作。
To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.
如接受你方现报价格,对我方来说是一个重大损失,更不要说利润了。
Your present life is not less holy, in very truth, than it seems in people's eyes.
说实在的,你目前的生活并不比人们心目中的神圣的弥差什么。
But, getting old enough and you reach a stage at which your genes are no longer affected by such demands. This means the body does not face any new problems beyond those already present at 90.
但是,当人年龄达到一定程度后,基因就不会再受这些调试需求的影响,这就意味着,90岁后,身体就不会再面临新的问题了。
If you think your life is meaningless right now, it would just show that you are not really paying attention to your present role.
如果你觉得目前生活毫无意义,这只表示你没有真正地重视你目前的角色。
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
当她离开或者不能在一起时,你可以通过随身带着她的象征符,而把她时刻放在心里。
I confess that I do not entirely approve of your point of view at present. I'll need to think about it some more.
我承认,我目前不完全同意你的观点,我需要对这个问题再加考虑。
If your network become unavailable or the CALV message is otherwise not present, the focus designators may appear incorrectly.
如果网络变得不可用或者CALV消息没有显示,焦点指示器可能不会正确显示。
应用推荐