On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
Man, don't do it, it's not worth it to risk it! (You're right! )
别这样做，这不值得你冒这么大风险！（有道理！）
Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it.
生命太短暂，不能总是愤世嫉俗，那样不值得。
He is very honest, told her to not be too good to him, he is not worth it.
他也很诚实，他诚实地告诫她不要对他太好，不值得。
I think life is too short, not worth it to spend in the bitter and vengeful.
我觉得生命太短促了，不值得把它花费在怀恨和记仇上。
I am a stupid man, one is not worth it the man who loving. Sorry hurt to you.
我是个傻男人，一个不值得被爱的男人。抱歉伤害到你。
Of course, you can use OpenGL or D3D for 2D games, but it's usually not worth it.
当然，你可以用OpenGL或者D3D制作2D游戏，但通常这并不值得。
It's not worth it to give up a lifetime of freedom for a hundred million dollars.
为了一个亿葬送了自己一生的自由，真是不值啊。
For some odd reason the it staffer thought it was not worth it to replace the cable.
为一些，信息技术职员认为它的奇怪的理智不值得它代替电报。
I guess I could copy DVDs with it, but it would take so long it's just not worth it.
我想我可以用它来拷贝dvd，不过要等很久，所以不值得。
Hate is baggage. Life is too short to be pissed off all the time. It's just not worth it.
憎恨是包袱，生命太短暂，不该老发脾气，根本不值得。
Walk away humming a catchy advertising jingle for laundry detergent. They're not worth it.
离开，哼唱著一个容易引起注意的洗衣粉广告歌。不值得对他们生气。
It's just not worth it to have a high-performance team hampered by a poor workstation setup.
高效率的团队被一台低性能的电脑设置所牵制，是非常不值得的一件事。
Walk away, humming a catchy advertising jingle for laundry detergent. They're not worth it.
离开，哼唱著一个容易引起注意的洗衣粉广告歌。不值得对他们生气。
Some believe that the extra complexity that closures will add to the language is not worth it.
一些人认为闭包带给编程语言的额外复杂性并不划算。
As for leaving, for the world's sake, the path of virtue and honour, the world is not worth it.
为了世人的缘故，远离道德和荣誉的道路，这个世界不值得这样去做。 前一个world似亦不合译为“世人”。我觉得“尘世/凡俗”可能好些。
Jobs that sound exciting or rewarding become dull or not worth it as we live our daily existence.
听起来令人激动或报酬丰厚的工作，在我们日复一日的生活中变得枯燥或毫无意义。
Jobs that sound exciting or rewarding become dull or not worth it as we live our daily existence.
听起来令人激动或报酬丰盛的工作，在我们日复一日的生活中变得枯燥或毫无意思。
Jobs that sound exciting or rewarding become dull or not worth it as we live our daily existence.
听起来令人激动或报酬丰厚的工作，在我们日复一日的生活中变得单调或毫有意义。
“As a society, we need to be thinking, what is the cost when someone says it’s not worth it to travel?”
“那些最经常出游的人对旅游过程的低效率最不满意”，他说，作为一个社会，我们需要思考当有人说出门旅游是不值得的，我们的代价会是什么？
But none of us professionals would like to keep students for just four or six weeks, it is not worth it.
但是我们这些专业人员并不愿意让他们在我们这里工作这四到六个星期，因为这种安排并不值得。
Dream, , a very beautiful words, I pay so much for dreams, a lot of people will say not worth it, however.
梦想，一个很美丽的词语，我为梦想付出了那么多，很多人会说不值得，但是。
For example: Suppose your goal is to 'save money'. The goal is just not worth it if it makes you feel miserable.
举个例子来说：假设你的目标是“省钱”，如果你觉得实行这个目标会让你觉得自己很可怜，那么这个目标就不值得你付诸行动。
Although those risks are generally offset by the extra heart benefits, some people may decide it is not worth it.
尽管这样的风险可以被红酒带给心脏的好处所抵消，但是很多人并不认为值得哪样去做。
If he puts it on a too high price, then presumably he'll lose customers. If it's not worth it, people won't buy it.
可以想像，如果他定的价格太高，他就不会有顾客，如果商品不值这个价，人们就不会购买。
So, if making a scalability tradeoff will likely cause you to rewrite the entire system, it's probably not worth it.
因此，如果在可伸缩性上的一项妥协交易很可能会导致你要重写整个系统，那么可能是不值得的。
It's not worth it traveling to other countries if you're just going to sight see. Actually, "live" inside another country.
出国旅游，如果只是去观光是值不回票价的，而真正应该做的是深入另一个国家去“生活”。
It's not worth it traveling to other countries if you're just going to sight see. Actually, "live" inside another country.
出国旅游，如果只是去观光是值不回票价的，而真正应该做的是深入另一个国家去“生活”。
应用推荐