He will not fall without a fight, as the boxers he used to SPAR with will attest.
他将不会不战而退，这一点他过去练习击打的拳击手们可以证明。
This is, of course, but a single result-and supporters of inflation do not propose to give up without a fight.
当然，这不是单独一个结果，并且膨胀理论的支持者不打算不战而降。
Worse, Afghan battalions are exhausted. They do not rotate out of the front line: soldiers fight without a break for the three years they are enlisted.
更糟的是，阿军已精疲力竭，他们在前线得不到轮换：其参军后已连续不断地战斗了三年。
Dodd was hurt and angered by the Senate censure and not ready to give up his seat without a fight.
参议院对多德的公开指责使他处于困境，同时也让他大为恼火，他不想不战而退地放弃他的席位。
But the state's recognition of the rights of gender minorities, gays and lesbians has not come without a fight.
但这个国家对性少数人群，男同，女同权力的承认，也是经过斗争才得来的。
Unemployment is expected to creep up, commodity prices are likely to rise and polluters and power companies will not accept restrictions without a fight.
失业率预计会继续缓慢上升，商品价格也有可能上涨，同时污染企业和能源公司不会不斗争就对限制性政策乖乖就范。
So why not call it a civil war without qualification, admit that America has failed beyond redemption, agree that it is time to go, and let Iraqis fight it out on their own?
所以为什么不无条件的称它为内战，承认美国已经不可救药的失败，并同意现在是离开的时候了，让伊拉克独自的解决一切呢？
South Korea’s victory over Greece seemed easy, but as Cho Yong-Hyung, right, can attest, players like Georgios Samaras, left, did not lose without a fight.
韩国队看似轻松战胜希腊队，可是韩国队队员赵容亨（右）在和希腊队员萨马拉斯拼抢的过程中暴露出了亚洲球员在身材方面的劣势。
The Lakers have a swagger about them that says they will not go down without a fight this year.
湖人现在阔步前进，他们说他们不会在今年的肉搏中处于下风。
Saying that I was afraid of pain after I had a knife shoved in my stomach and not giving me painkillers without making me argue and fight for them sucked.
他们在一把手术刀强推进我的胃里并且不给我止痛药之后说我很怕痛，还不让我抱怨和反抗。
But the cheeky raccoon was not going to give up without a fight and stuck its tongue out at the photographer while it waited to be rescued.
不过这只调皮的浣熊可并不打算放弃抗争，在等待求援的过程中，它还冲我们的摄影师吐了吐舌头。
They are five points clear, playing like champions in the making and demonstrating a togetherness that informs us they will not relinquish their five-point lead without one hell of a fight.
他们现在领先五分，越来越有冠军范儿，并且团结一致，誓言打好每一场去保持他们的领先优势。
The Fouth of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world declared in one voice. "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight."
7月4日就将不仅仅是人们熟知的一个美国节日，而将成为这样一个日子，全世界用同一个声音宣布“我们不会就此无声无息的步入黑暗，我们不会就此放弃斗争而走向消亡。
I fight not only for my country, but for the brothers died beside me. It's a fight without hope, but full of men's spirits, and it's my great honor as a soldier.
我是为国家而战，更是为了战死在自己身边的兄弟而战，这是一种绝望的，充满男儿意气的死战，是我作为一名军人最辉煌的成就。
To take good care of the information, the city without a fight AIDS Working Committee Office approval, not to any units and individuals.
要妥善保管有关资料，未经市防治艾滋病工作委员会办公室批准，不得向任何单位和个人提供。
"Confucius replied:" Not one that would try to fight a tiger with bare hands or try to wade across a river without aid or has no regrets dying during the expedition.
孔子答道：“徒手跟猛虎搏斗，徒步涉水渡河，就是死去也不后悔；这种人我不会和他共事。”
"Confucius replied:" Not one that would try to fight a tiger with bare hands or try to wade across a river without aid or has no regrets dying during the expedition.
孔子答道：“徒手跟猛虎搏斗，徒步涉水渡河，就是死去也不后悔；这种人我不会和他共事。”
应用推荐