But there is no denying that some of them are tedious and not trustworthy.
但无可否认，一些是乏味的，而不是值得信赖的。
After working with him for half a year, we discovered that he was not trustworthy.
跟他一起工作了半年后，我们发现他是不可信赖的。
It is worthy and truly good to do this if those who are responsible for distributing charity are not trustworthy.
如果那些慈善基金会的人不可靠、不值得信赖的话，这样做才是正确的、值得的、好的。
Tears is not trustworthy in life. Fate does not sympathise with the weak; You might chose to give up, but never give up choice.
生命不相信眼泪，命运不同情弱者；你可以选择放弃，但不能放弃选择。
I've had Chinese friends warn me against hiring people from certain parts of China because people from there tend to be tricky, and generally not trustworthy.
过去有中国朋友曾提醒我不要聘请来自某些地区的员工，因为那儿的人大都不可靠。
Robots' programming could actually make them more trustworthy than humans, because they are not influenced by feelings.
机器人的编程实际上可以使它们比人类更值得信赖，因为它们不受感情的影响。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write "This house is not for sale" on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write “This house is not for sale” on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Hopefully once they realise you're a trustworthy friend they will see it as something to cherish, not abuse.
我们希望的是，一旦意识到你是他们值得信赖的朋友，他们会将这份信任视为珍宝，而不会滥用。
Be loyal and trustworthy. If friends know they can depend on you, they will not drop you.
待人忠诚可靠：如果朋友知道他们可以依赖你，他们就不会跟你断绝关系。
"And just because a website looks good with authentic logos and terrific pictures and correct schedules does not mean that they are authorized or trustworthy," she adds.
“仅仅只因为一个网站好看并且有体面的图标和漂亮的插图，不错的列表并不表示他们是被授权的或者可信”，她补充道。
It's not enough to be trustworthy only on Tuesdays and Thursdays.
仅仅做到每周二、周三是“值得信任的”还不够。
Direct, objective text-not promotional copy-is more helpful to the site visitor, and readers perceive it as more trustworthy.
直接、客观、而非促销拷贝似的文字有利于网站访问者。读者认为此网站更值得信赖。
At a species level, that doesn't matter so long as more people are trustworthy than not.
在物种层面上，只要值得信任的人多于不可信任的人就没关系。
During server validation, the target server examines whether the sending server is trustworthy or not.
在服务器验证的过程中，目标服务器将检查发送服务器是否值得信任。
But I will, in later chapters, urge you to be a contributing member of the media ecosystem, not just a consumer, and in ways that provide useful, trustworthy information to others.
但是在后面的章节中我会鼓励你成为媒体生态环境中积极做贡献的一份子。你不应该仅仅只是信息的消费者，还应该用自己的方式向其他人提供有用和真实的信息。
According to Martin Freeman, the actor who portrays Watson in Sherlock, Watson is not just a sidekick, but also an "equal partner", a "trustworthy companion".
《神探夏洛克》剧中华生的扮演者马丁·弗瑞曼认为，华生不单单只是福尔摩斯的密友，他还是一个“同样出色的拍档”，一个“值得信任的伙计”。
Unfortunately, Dr Duarte's method was not designed to find out which features label someone as trustworthy.
不幸的是，Duarte博士这方法并没有设计成可以找到那些面相特征表明某人是值得信赖的。
The person who keeps a team wants one not only trustworthy, but one in which they can take pride as well.
保持一个团队的人想不唯一值得信赖的，但在其中，他们可以骄傲以及。
People selling perfumes on the street can not be considered as trustworthy sources.
上海英展电子秤在大街上卖香水的人肯定不会有值得信赖的渠道。
If you want the things of the past not to weight you down any more, you must be open about it to a trustworthy person who will not make you feel guilty or ashamed.
如果你希望过去的事情不再将你压垮，你就必须把它敞开给一位值得信赖、不会让你感到内疚或羞愧的人。
The third step is to be consistent in words and behaviors. It's not enough to be trustworthy only on Tuesdays and Thursdays.
第三步是语言、行为上的始终如一。仅仅做到每周二、周三是“值得信任的”还不够。
The third step is to be consistent in words and behaviors. It's not enough to be trustworthy only on Tuesdays and Thursdays.
第三步是语言、行为上的始终如一。仅仅做到每周二、周三是“值得信任”还不够。
There is a Google patent in the works that will deal with not only the popularity of the sites being linked to, but also how trustworthy a site is that you link to from your own website.
有一个工程，将处理不只是联系到目前网站的热门谷歌专利，而且是多么值得信赖的网站链接，你从你自己的网站。
There is a Google patent in the works that will deal with not only the popularity of the sites being linked to, but also how trustworthy a site is that you link to from your own website.
有一个工程，将处理不只是联系到目前网站的热门谷歌专利，而且是多么值得信赖的网站链接，你从你自己的网站。
应用推荐