She deemed it prudent not to say anything.
她认为什么都不说是明智的。
That's not to say that it doesn't pollute.
但不能说它没有污染。
That's not to say there isn't any good new Jazz music being made out there anymore.
这并不是指不再有新的爵士乐出现。
On the other hand, this is not to say money and effort shouldn‘t be spent on humans.
另一方面，这并不是说金钱和努力不应该花在人类身上。
My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?
我这里不是想说，你真傻，柏拉图，你为什么没想到无线电波呢？
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
That's not to say parents should ignore homework—first, they should monitor how much homework their kids have.
这并不是说父母应该忽略家庭作业——首先，他们应该关注孩子有多少家庭作业。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
That's not to say that animals can't be traumatized.
这不是说动物不会遭受创伤。
Which is not to say that it doesn't happen with boys.
当然不是说男生中没有这种情况。
It's not to say that a rigid view of Agility is incorrect.
敏捷给人留下刻板印象，这样说也不能说是完全错误的。
Not to say their end products are not useful or habitable.
这并不是说他们最后完成的建筑是无用或无法居住的。
That's not to say that going abroad poses no risks to your career.
当然，这并不是说，到海外工作不会给你的职业带来风险。
Was it from Avignon? I hope it is not to say that your sister is worse.
是从阿维尼翁寄来的吧？但愿信里别说你妹妹病势加重了。
That's not to say I can't learn something from his way of doing things.
甚至可以说我能从他的处事方式学到些东西。
And not to say it doesn't: it just can't compete with outright intelligence.
并不是说努力就不会成功，只是后天的努力无法与天生的智力竞争而已。
That is not to say that I had any great hopes of success. I really didn't.
并不是说我有任何对成功的巨大憧憬，我真的没有。
That's not to say there won't be plenty of TV coverage for Japanese viewers.
但这并不意味着日本观众将看不到大量的关于这场皇室大婚的电视报道。
This is not to say we cannot cite practical advantage at all—we can and we do.
但这不是说我们不可提及自由软件的实用性。 我们是可以这么做的，我们已经在这么做了。
That's not to say that Galvin expects us all to live in corrugated steel boxes.
当然，加尔文并不指望所有人都住进外墙波纹起伏的钢铁箱子。
This is not to say that the Dutch don't fight the English, too, because they do.
这并不是说荷兰人不与英国人为敌，因为他们确实开战过。
Papa told you not to say any bad words, and you can't open your mouth without one.
爸爸叫你不要说任何坏字眼，而你不说一个坏字眼就开不了口。
That's not to say the discontent is limited to net activists and privacy advocates.
这并不是说不满仅限于网络活动家和隐私提倡者。
That's not to say that large doses of these traits will make someone a great leader.
但是并不是说，大量使用这些“阴暗面”品质会使一个人成为伟大领导。
That's not to say that large doses of these traits will make someone a great leader.
但是并不是说，大量使用这些“阴暗面”品质会使一个人成为伟大领导。
应用推荐