He did not quite mean to let go, but he did it, and immediately he was borne across the room.
他不太敢飞,但他还是飞起来了,而且立刻被带到了房间的另一边。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好,不过这些细节还是留到面试时再说,在求职信中只需强调你的优势就可以了。
Would it not be better to let mismanaged institutions go under, while protecting small depositors effectively?
在有效保护小储户的同时,让管理不善的机构倒下不是更好吗?
So why not call it a civil war without qualification, admit that America has failed beyond redemption, agree that it is time to go, and let Iraqis fight it out on their own?
所以为什么不无条件的称它为内战,承认美国已经不可救药的失败,并同意现在是离开的时候了,让伊拉克独自的解决一切呢?
Let us leave it here, and go our way, seeing that we are poor men, and have children of our own whose bread we may not give to another.
就把他留在这吧,咱们继续走咱们的路。咱们可是穷光蛋,看到没,如果是自己的孩子,那有口吃的都会给他。
Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it.
《别让我走》可能在技巧上有些科幻,因为故事场景设定在未来,但实际上整个故事并没有科幻色彩。
It takes mammoth strength to let go and say, "OK, this is not my area of expertise and here is where I need help."
我们要消耗非常多的力气才能这样坦然面对:“是的,这不是我的强项,我需要别人的帮助。”
It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go.
如果缺乏有保障或安全的交通方式,女性则不可能接受教育,因为其家庭不放心让她们去。
But we are not going to go beyond three variables so you don't need to know that. This you need to know so let me box it.
但我们不去做超过三个变量的,所以你不需要知道,这个需要你知道,把它框起来。
You may not be able to reform them, but you can let go of (and control) the anger and frustration you feel about it.
你可能改变不了他们,但你可以改变自己的怒火,控制你自己的思想。
If there are people in your life who are abusive, demeaning, angry, hurtful, not supportive, unethical, or crazy, it is time to let them go.
如果你的生活中有这样些人,他们满口脏话,爱贬损他人,经常无故的怒气冲天、充满敌意,常常给予人不牢靠感,缺乏社会道德,那么现在是时候让他们从你的生活中消失了。
So by all means, let allophilia be studied, measured and encouraged. Just remember: state-sponsored cultural events may not be the best way to go about it.
所以无论如何,allophilia应该被研究估量并被鼓励,要记住:通过国家主导的文化事件来推广它(即allophilia)并非上上之选。
"If we are going to get involved in social media, we want to set something up and not let it go on autopilot, " Johnston said.
“如果我们要参与到社区媒体中,我们就希望设立一些规则,而不是听之任之,”Johnston表示。
"It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go." Jean-Charles crochet.
如果缺乏有保障或安全的交通方式,女性则不可能接受教育,因为其家庭不放心让她们去。
"I like my bedroom," he said, "though it lacks of chair so I can not invite friends here to drink., more, they will not let you go unless you pay much money."
“我喜欢我的卧室,”他说。“虽然里面少了把椅子,所以没法邀请朋友过来喝一杯。”
Acknowledge what you did to hurt this other person, but do not dwell on the problem for too long. You have to let it go.
承认自己曾经伤害过这个人,但是不要对这个问题考虑得太久。这件事过去就让它过去。
Some things happen, it can only be accepted. Some people, lost only let go. Some way, chose not to turn back.
有些事,发生了就只能接受。有些人,失去了就只有放手。有些路,选择了就没得回头。
I start to let my kite fly, but it could not, so I run faster and faster, then my kite flies, I go let go it gradually.
我开始让风筝飞,但是飞不起来,因此我跑得越来越快,风筝终于飞起来了,我慢慢放飞。
Do not have to worry about, let us tear down this page of the calendar, the dead do not go to retain it.
不必惆怅,让我们一起撕下这一页日历,该逝去的不要再去挽留它。
Do not have to worry about, let us tear down this page of the calendar, the dead do not go to retain it.
不必惆怅,让我们一起撕下这一页日历,该逝去的不要再去挽留它。
应用推荐