We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
If not cultivated, it will not survive: "Childhood curiosity is a collaboration between child and adult."
如果不加以培养，人们很难维持好奇心：“儿童时期的好奇心，是通过儿童与成人间的合作获得的。”
Some African languages will not survive in a digital era.
许多非洲语言可能无法在这个数字时代存活下来。
We human beings could not survive without all the plants and animals around us.
没有周围的动物和植物，我们人类就无法生存。
That complacent culture could not survive the less sheltered economy of the 1990s.
这种自满的文化在二十世纪九十年代的经济风险中是不可能存在的。
His marriage did not survive his introduction, in 1857, to Ellen Ternan, an actress.
他的婚姻在1857年，当他被介绍给一位18岁的女演员EllenTernan后便名存实亡了，当时他45岁。
His hope was that his report would be received, even if he did not survive the storm.
他希望有人能收到他的报告，即使他没能在那场风暴中幸免于难。
If I could bereleased into the wild, I would love that, even if I did not survive for long.
如果能回到自然，即使活不长我也愿意。
I love my motherland, love my people, leave it, leave them, I can not survive, but can not write.
我爱我的祖国，爱我的人民，离开了它，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。
In other words, entirely new forms of life that did not survive or lead to other groups or species.
也就是说，这些崭新形式的生命体没有适应残酷的环境或是进化成其他门类的物种。
If not, some analysts fear the decade-old currency zone may not survive, at least not in its current form.
如果这个问题没有解决，一些分析人士担心，有10年历史的欧元区也许不能存活，至少不会以目前的形式存在下去。
The cub did not survive, and the female's temperature afterward behaved more like that of the other bears.
但这个宝宝没能活下来，之后雌熊的体温就变得和其他的熊一样了。
HIV is not an airborne, water-borne or food-borne virus, and does not survive for very long outside the human body.
HIV病毒不能通过空气、水或食物传播，而且在离开人体后的存活时间很短。
Unfortunately, Carlzon did not survive in the industry long enough to turn this particular vision into reality.
不幸的是，卡尔森并没有在航空业呆到他的特别愿景得以实现的时候。
He also Shared how if the project failed, that the company could be in a very vulnerable position and may not survive.
他还说了此次项目如果失败，公司又将陷入何种非常危险的境地，并可能无法生存。
The child did not survive the rigors of birth, but a cast was made, still on display at the Cleveland Museum of Health.
虽然这孩子没有存活下来，但是当时存下了一部录影，存放在美国克利夫兰卫生博物馆里。
But after more than a month of living together - 75 people, three rooms, one bathroom - they might not survive one another.
但是，当七十五个人在三个卧室房子和一个卫生间的空间里一起生活了一个多月以后，他们有可能就活不下去了。“对我们来说，这是一种磨难。”
Rowling has said that one of her characters will not survive her sixth book, but she refused to identify that character.
罗琳曾经说过，她塑造的人物中有一个将在第六部中死去，但她拒绝透露具体是谁。
Scientists agree that HIV does not survive well in the environment, making the chance of environmental transmission remote.
科学家们认为，HIV病毒不能在体外环境中存活，因此体外传播的几率很低。
Olive oil is a beneficial and nutritious oil but does not survive high temperatures so it is not good to use for very hot frying.
橄榄油是最有营养的最有益的油，但由于它不耐高温，所以不适合做高温油炸食品。
PP hints that the region of Castilla-La Mancha is bust or that Spain's health system will not survive the year also look alarmist.
人民党的暗示：卡斯蒂利亚·拉曼恰地区(西班牙最大的葡萄酒生产区，译者注)已然破产，西班牙的医疗体系撑不过今年，看来都是危言耸听。
Our civilisation will not survive in anything like its present form, but we can at least aim for a managed retreat to a saner world.
我们的文明将无法以任何一种目前的形式维系，不过我们至少能有目标地稳步后撤，回到一个更理智的世界。
But the more immediate concern is that some clients may not survive if they don't find ways to take costs out of their bottom lines.
还有更为直接的原因是，如果公司不能从顾客的价格底线上收回成本，这些公司将无法生存。
If you woke pup this morning with more health than illness...... you are more blessed than the million who will not survive this week.
如果你早上醒来的时候健康无恙……那么，比起活不过这一周的百万人来说，你真是幸运多了。
The Singleton session bean lives for the duration of the container in which it is created but state does not survive a shut-down or a crash of the JVM.
单例sessionbean的生命周期与创建它的容器保持一致，但是其状态会因为JVM的停止或崩溃而丧失。
In August 2009, Alicia Sanchez almost died, after following incorrect directions on her GPS. Her 6-year-old son did not survive the searing temperatures.
在2009年8月，艾丽西娅·桑切斯就差点因信任GPS而丧命，而她6岁的儿子没能在这热浪般的天气活下来。
In August 2009, Alicia Sanchez almost died, after following incorrect directions on her GPS. Her 6-year-old son did not survive the searing temperatures.
在2009年8月，艾丽西娅·桑切斯就差点因信任GPS而丧命，而她6岁的儿子没能在这热浪般的天气活下来。
应用推荐